🌟 공제되다 (控除 되다)
فعل
1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다.
1. يُخصَم: يُقطع كمية أو مبلغ معين من القيمة الإجمالية
-
공제된 금액.
The amount deducted. -
보험료가 공제되다.
The premium is deducted. -
세금이 공제되다.
Tax is deducted. -
세액이 공제되다.
Tax amount deducted. -
소득이 공제되다.
Income deducted. -
의료비가 공제되다.
Medical expenses deducted. -
장애인의 경우는 의료비가 한도에 관계없이 전액 공제된다.
In the case of persons with disabilities, medical expenses are deducted in full regardless of the limit. -
민준이는 백만 원의 상금에서 수수료가 공제된 금액인 구십만 원을 받았다.
Min-jun received 900,000 won, the amount of commission deducted from the 1 million won prize.
🗣️ النطق, تصريف: • 공제되다 (
공ː제되다) • 공제되다 (공ː제뒈다)
📚 اشتقاق: • 공제(控除): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
• للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • أعمال منزلية (48) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • يتحدث عن الأخطاء (28) • إعمار (43) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • الحياة في كوريا (16) • الحياة الدراسية (208) • تحية (17) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • التعبير عن الملابس (110) • مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • فنّ (76) • سفر (98) • المناخ (53) • تأريخ (92) • طقس وفصل (101)