🌟 공제되다 (控除 되다)
Verbe
1. 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량이 빠지거나 떼이다.
1. ÊTRE EXEMPTÉ, ÊTRE EXONÉRÉ, ÊTRE DÉDUIT: Être exempté ou retranché d'un montant ou d'une quantité total(e).
-
공제된 금액.
The amount deducted. -
보험료가 공제되다.
The premium is deducted. -
세금이 공제되다.
Tax is deducted. -
세액이 공제되다.
Tax amount deducted. -
소득이 공제되다.
Income deducted. -
의료비가 공제되다.
Medical expenses deducted. -
장애인의 경우는 의료비가 한도에 관계없이 전액 공제된다.
In the case of persons with disabilities, medical expenses are deducted in full regardless of the limit. -
민준이는 백만 원의 상금에서 수수료가 공제된 금액인 구십만 원을 받았다.
Min-jun received 900,000 won, the amount of commission deducted from the 1 million won prize.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공제되다 (
공ː제되다) • 공제되다 (공ː제뒈다)
📚 Mot dérivé: • 공제(控除): 전체 몫에서 일정한 금액이나 수량을 빼거나 뗌.
• Habitat (159) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler du temps (82) • Religions (43) • Presse (36) • Informations géographiques (138) • Problèmes environnementaux (226) • Décrire un caractère (365) • Psychologie (191) • Arts (23) • Parler d'un plat (78) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Amour et marriage (28) • Médias de masse (47) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Expliquer un endroit (70) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (52) • Exprimer une date (59) • Présenter (famille) (41) • Événements familiaux (57) • Expliquer un plat (119) • Histoire (92) • Présenter (se présenter) (52) • Système social (81) • Loisirs (48) • Vie quotidienne (11)