🌟 단도직입적 (單刀直入的)

اسم الوصف

1. 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.

1. مباشر، فوريّ: متحدّث بطريقة مباشرة دون كلام غير مفيد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

단도직입적 말투.
A point-blank speech.
단도직입적 질문.
A point-blank question.
단도직입적 태도.
A point-blank attitude.
단도직입적 표현.
A single point-blank expression.
단도직입적 화법.
A point-blank speech.
윗사람을 대할 때에는 단도직입적 표현은 피하는 것이 좋다.
When dealing with a superior, avoid direct expression.
승규의 단도직입적 말투는 처음 만나는 사람에게는 불편하게 느껴지기도 한다.
Seung-gyu's blunt way of speaking may feel uncomfortable to a stranger.
♔ 그 여배우와는 무슨 사이십니까?
What's your relationship with the actress?
♕ 그런 단도직입적 질문을 들으니 조금 당황스럽군요.
I'm a little embarrassed to hear such a point-blank question.

단도직입적: direct; straightforward; point blank; blunt,たんとうちょくにゅう【単刀直入】,(dét.) direct, franc, catégorique, sans détour,directo, franco,مباشر، فوريّ,шууд, шулуун,đi thẳng vào vấn đề,โดยตรง, โดยไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา, อย่างไม่คลุมเครือ, อย่างเปิดเผย, ขวานฝ่าซาก,langsung ke pokok permasalahan,прямолинейный; говорящий по делу,单刀直入的，开门见山的,

🗣️ النطق, تصريف: • 단도직입적 (단도지깁쩍)

🌷 ㄷㄷㅈㅇㅈ: Initial sound 단도직입적

ㄷㄷㅈㅇㅈ ( 단도직입적 ) : 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는. اسم الوصف
🌏 مباشر، فوريّ: متحدّث بطريقة مباشرة دون كلام غير مفيد
ㄷㄷㅈㅇㅈ ( 단도직입적 ) : 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것. اسم
🌏 الكلام المباشر: القيام بالتحدّث بطريقة مباشرة دون كلام غير مفيد

💕Start 단도직입적 🌾End

Start 단

단 End

Start 도

도 End

Start 직

직 End

Start 입

입 End

Start 적

적 End

📚 الفئة

• فنّ (76) • شُكر (8) • معلومات جغرافية (138) • الثقافة الغذائية (104) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الموقع (70) • تأريخ (92) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • الإعتذار (7) • صحافة (36) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دين (43) • لغة (160) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (57)