🌟 단도직입적 (單刀直入的)

คุณศัพท์

1. 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.

1. โดยตรง, โดยไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา, อย่างไม่คลุมเครือ, อย่างเปิดเผย, ขวานฝ่าซาก: ที่บอกคำพูดสำคัญโดยตรง โดยที่ตัดคำพูดที่ไม่จำเป็นออกไป

🗣️ ตัวอย่าง:

단도직입적 말투.
A point-blank speech.
단도직입적 질문.
A point-blank question.
단도직입적 태도.
A point-blank attitude.
단도직입적 표현.
A single point-blank expression.
단도직입적 화법.
A point-blank speech.
윗사람을 대할 때에는 단도직입적 표현은 피하는 것이 좋다.
When dealing with a superior, avoid direct expression.
승규의 단도직입적 말투는 처음 만나는 사람에게는 불편하게 느껴지기도 한다.
Seung-gyu's blunt way of speaking may feel uncomfortable to a stranger.
♔ 그 여배우와는 무슨 사이십니까?
What's your relationship with the actress?
♕ 그런 단도직입적 질문을 들으니 조금 당황스럽군요.
I'm a little embarrassed to hear such a point-blank question.

단도직입적: direct; straightforward; point blank; blunt,たんとうちょくにゅう【単刀直入】,(dét.) direct, franc, catégorique, sans détour,directo, franco,مباشر، فوريّ,шууд, шулуун,đi thẳng vào vấn đề,โดยตรง, โดยไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา, อย่างไม่คลุมเครือ, อย่างเปิดเผย, ขวานฝ่าซาก,langsung ke pokok permasalahan,прямолинейный; говорящий по делу,单刀直入的，开门见山的,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단도직입적 (단도지깁쩍)

🌷 ㄷㄷㅈㅇㅈ: Initial sound 단도직입적

ㄷㄷㅈㅇㅈ ( 단도직입적 ) : 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는. คุณศัพท์
🌏 โดยตรง, โดยไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา, อย่างไม่คลุมเครือ, อย่างเปิดเผย, ขวานฝ่าซาก: ที่บอกคำพูดสำคัญโดยตรง โดยที่ตัดคำพูดที่ไม่จำเป็นออกไป
ㄷㄷㅈㅇㅈ ( 단도직입적 ) : 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것. คำนาม
🌏 โดยตรง, โดยไม่อ้อมค้อม, อย่างตรงไปตรงมา, อย่างไม่คลุมเครือ, อย่างเปิดเผย, ขวานฝ่าซาก: การที่ตัดคำพูดที่ไม่จำเป็นออกแล้วพูดสิ่งที่สำคัญออกทันที

💕Start 단도직입적 🌾End

Start 단

단 End

Start 도

도 End

Start 직

직 End

Start 입

입 End

Start 적

적 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศาสนา (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ระบบสังคม (81) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานบ้าน (48) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การสั่งอาหาร (132) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การซื้อของ (99) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกวันที่ (59) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)