🌟 단도직입적 (單刀直入的)
Pewatas
1. 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.
1. LANGSUNG KE POKOK PERMASALAHAN: tidak berbasa-basi dan langsung pada pokok permasalahan (diletakkan di depan kata benda),
-
단도직입적 말투.
A point-blank speech. -
단도직입적 질문.
A point-blank question. -
단도직입적 태도.
A point-blank attitude. -
단도직입적 표현.
A single point-blank expression. -
단도직입적 화법.
A point-blank speech. -
윗사람을 대할 때에는 단도직입적 표현은 피하는 것이 좋다.
When dealing with a superior, avoid direct expression. -
승규의 단도직입적 말투는 처음 만나는 사람에게는 불편하게 느껴지기도 한다.
Seung-gyu's blunt way of speaking may feel uncomfortable to a stranger. -
♔
그 여배우와는 무슨 사이십니까?
What's your relationship with the actress?
♕ 그런 단도직입적 질문을 들으니 조금 당황스럽군요.
I'm a little embarrassed to hear such a point-blank question.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 단도직입적 (
단도지깁쩍)
🌷 ㄷㄷㅈㅇㅈ: Initial sound 단도직입적
-
ㄷㄷㅈㅇㅈ (
단도직입적
)
: 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는.
Pewatas
🌏 LANGSUNG KE POKOK PERMASALAHAN: tidak berbasa-basi dan langsung pada pokok permasalahan (diletakkan di depan kata benda), -
ㄷㄷㅈㅇㅈ (
단도직입적
)
: 쓸데없는 말은 빼고 곧바로 중요한 말을 하는 것.
Nomina
🌏 LANGSUNG KE POKOK PERMASALAHAN: hal tidak berbasa-basi dan langsung pada pokok permasalahan (digunakan sebagai kata benda)
• ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • hobi (103) • menjelaskan makanan (78) • pacaran dan pernikahan (19) • masalah lingkungan (226) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan di Korea (16) • pesan makanan (132) • penggunaan apotik (10) • budaya makan (104) • menonton film (105) • seni (76) • memberi salam (17) • pencarian jalan (20) • kesehatan (155) • sejarah (92) • cuaca dan musim (101) • perbedaan budaya (47) • hukum (42) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membuat janji (4) • agama (43) • menyatakan waktu (82) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • akhir minggu dan cuti (47) • budaya pop (82) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sistem sosial (81) • menyatakan penampilan (97)