🌟 덩실거리다
فعل
1. 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
1. يرقص مرحا: يرقص وهو يهتزّ ويحرّك الذراعين والرجلين والكتفين بشكل مستمرّ فرحا
-
덩실거리는 모습.
A floundering figure. -
기뻐서 덩실거리다.
Throbbing with joy. -
어깨춤을 덩실거리다.
Dance shoulder-to-shoulder. -
신이 나서 덩실거리다.
Dangle excitedly. -
팔을 벌려 덩실거리다.
Walter with open arms. -
남편의 승진 소식에 아내는 어깨춤을 덩실거렸다.
At the news of her husband's promotion, her wife danced her shoulders. -
어머니는 딸의 병이 다 나았다는 의사의 말에 덩실거리며 춤을 추었다.
The mother danced, dangling at the doctor's words that her daughter had recovered from her illness. -
♔
네가 대학에 합격해서 부모님이 가장 기뻐하셨겠다.
Your parents must have been most pleased that you got into college.
♕
응, 부모님은 어깨춤을 덩실거리셨지.
Yes, my parents danced shoulder-to-shoulder.
مرادف
덩실대다: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
مرادف
덩실덩실하다: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
🗣️ النطق, تصريف: • 덩실거리다 (
덩실거리다)
📚 اشتقاق: • 덩실: 신이 나서 팔다리와 어깨를 흔들며 춤을 추는 모양.
🌷 ㄷㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 덩실거리다
-
ㄷㅅㄱㄹㄷ (
덩실거리다
)
: 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추다.
فعل
🌏 يرقص مرحا: يرقص وهو يهتزّ ويحرّك الذراعين والرجلين والكتفين بشكل مستمرّ فرحا -
ㄷㅅㄱㄹㄷ (
득실거리다
)
: 사람이나 동물 등이 많이 모여 자꾸 어수선하게 움직이다.
فعل
🌏 يتجمهر: يتجمّع الناس أو الحيوانات بشكل كبير ويتحركّون باستمرار وبعدم انضباط أو نظام
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • دعوة وزيارة (28) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن الموقع (70) • تربية (151) • فنّ (76) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الإعتذار (7) • سفر (98) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لوصف الطبخ (119) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الغذاء (78) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الإدارة الاقتصادية (273) • معلومات جغرافية (138) • شُكر (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • سياسة (149) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48)
