🌟 면박 (面駁)

اسم  

1. 얼굴을 마주 하여 꾸짖거나 창피를 줌.

1. توبيخ: زجر أو سَوْم المذلة وجها لوجه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 면박을 당하다.
    Be exonerated.
  • Google translate 면박을 듣다.
    To be reproached.
  • Google translate 면박을 받다.
    To be reproached.
  • Google translate 면박을 주다.
    Giving a slap to a person.
  • Google translate 면박을 하다.
    Face off.
  • Google translate 며느리는 시어머니에게 자주 면박을 당해 상처를 받았다.
    Daughter-in-law was frequently beaten and wounded by her mother-in-law.
  • Google translate 동생은 늘 형에게 면박을 들으면서도 형이 좋다며 쫓아다녔다.
    My brother was always being scolded by my brother, but he chased me around saying he liked my brother.
  • Google translate 면박 좀 그만 주세요.
    Stop beating me up, please.
    Google translate 잔소리하고 무안 주기 전에 좀 잘하면 되잖니!
    You can do better before you nag and embarrass me!

면박: rebuke,,reproche, blâme,reproche en la cara, humillación de frente,توبيخ,ичгүүр, гутамшиг,sự khiển trách, sự trách mắng, sự quở trách,การว่าต่อหน้า, การตำหนิต่อหน้า, การประจาน,malu,,面斥,

🗣️ النطق, تصريف: 면박 (면ː박) 면박이 (면ː바기) 면박도 (면ː박또) 면박만 (면ː방만)
📚 اشتقاق: 면박하다(面駁하다): 얼굴을 마주하여 꾸짖거나 창피를 주다.

Start

End

Start

End


عرض (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) قانون (42) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) تحية (17) مشاهدة الأفلام (105) لغة (160) الحب والزواج (19) الثقافة الغذائية (104) دعوة وزيارة (28) معلومات جغرافية (138) الفلسفة والأخلاق (86) شُكر (8) سفر (98) الحب و الزواج (28) رياضة (88) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الإعتذار (7) صحافة (36) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المستشفيات (204) مظهر خارجي (121) حادث، حادثة، كوارث (43) المناخ (53) إعمار (43) التعبير عن الملابس (110) حياة عملية (197) علم وتقنية (91) للتعبير عن الشخصية (365)