🌟 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다

حكمة

1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.

1. كعكة الأرز الجيدة للنظر جيدة للأكل: إذا كان المظهر الخارجي لشيء جيدًا، فسيكون مضمونه جيدًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 와, 그 책 디자인이 참 예쁘다.
Wow, the design of the book is very pretty.
♕ 응. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다고, 보기 좋은 책이 읽기도 좋아.
Yeah. it's good to eat rice cake that looks good, and it'.

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다: If tteok, rice cake, looks good, it will also taste good,見た目のよい餅が食べやすい,Le tteok (pâte de riz cuit à la vapeur et passé au pilon) agréable à voir est bon à manger,un tteok (pastel) bueno a la vista es también fácil de comer,كعكة الأرز الجيدة للنظر جيدة للأكل,(хадмал орч.) харахад сайхан ддог, идэхэд ч сайхан,(Bánh Tteok nhìn đẹp thì ăn cũng ngon), nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm,(ป.ต.)ขนมต็อกที่ดูดีย่อมอร่อยด้วย ; ดูดีทั้งภายนอกภายใน, หากข้างนอกดูดีข้างในย่อมดีไปด้วย,,хороший с виду хлеб и на вкус приятен,好看的饼，吃起来也香；秀外慧中,

2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.

2. كعكة الأرز الجيدة للنظر جيدة للأكل: يجب ألّا يجعل مضمون شيء جيدًا فقط بل يجب أن يحسّن المظاهر الخارجيّة له أيضًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 남자가 능력만 있으면 되지. 외모가 뭐가 중요하니?
All a man needs is ability. what's important about appearance?
♕ 엄마, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋은 법이에요. 남자도 외모가 좋아야 해요.
Mom, a nice-looking rice cake is good to eat. men should look good, too.

💕Start 보기좋은떡이먹기도좋다 🌾End

Start 보

보 End

Start 기

기 End

Start 좋

좋 End

Start 은

은 End

Start 떡

떡 End

Start 이

이 End

Start 먹

먹 End

Start 기

기 End

Start 도

도 End

Start 좋

좋 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • الحب و الزواج (28) • نفس (191) • علاقة إنسانيّة (255) • الإعتذار (7) • وسائل الإعلام العامة (47) • البحث عن طريق (20) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال الصيدليات (10) • تحية (17) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • سياسة (149) • تربية (151) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة بيئية (226) • تسوّق (99) • هواية (103) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • نظام إجتماعي (81) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مناسبات عائلية (57)