🌟 시각화되다 (視覺化 되다)
فعل
1. 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
-
시각화된 자료.
Visualized data. -
시각화되어 나타나다.
Visualized. -
수치가 시각화되다.
Figures are visualized. -
정보가 시각화되다.
Information is visualized. -
그림으로 시각화되다.
Visualized in pictures. -
표로 시각화되다.
Visualized as a table. -
성적표에는 학생의 성적 변화가 그래프로 시각화되어 있었다.
The student's grade change was visualized graphically on the report card. -
발표의 전달력을 높이려면 시각화된 자료를 사용하는 것이 좋다.
Visualized materials are recommended to increase the transmission power of the presentation. -
♔
이 사진에 나온 사람들의 표정이 무척 슬퍼 보여요.
The faces of the people in this picture look very sad.
♕
그렇지요? 인간의 슬픈 정서가 잘 시각화되어 있는 사진 작품이에요.
Right? it is a photographic work that visualizes human sad emotions well.
🗣️ النطق, تصريف: • 시각화되다 (
시ː가콰되다) • 시각화되다 (시ː가콰뒈다)
📚 اشتقاق: • 시각화(視覺化): 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보임. 또는 그렇게 되게 함.
🌷 ㅅㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 시각화되다
-
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
서구화되다
)
: 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.
فعل
🌏 يكون غربيًّا: يتأثّر بالثقافة الغربية ويصبح شبيها لرجال الغرب -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
습관화되다
)
: 어떤 행동이 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀지다.
فعل
🌏 يتعوّد: يعتمد بالتعلم المتكرّر لفترات طويلة -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
신격화되다
)
: 어떤 대상이 신의 지위로 올려지다.
فعل
🌏 يتألَّه: يرتفع شيء ما إلى منزلة الآلهة -
ㅅㄱㅎㄷㄷ (
시각화되다
)
: 보이지 않는 것이 일정한 형태로 나타나 보이다.
فعل
🌏 يتصوّر، يُتخيّل: يظهر شيءٌ غير مرئي بشكل معيّن
• إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحب و الزواج (28) • علاقة (52) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • نفس (191) • البحث عن طريق (20) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المستشفيات (204) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • تبادل ثقافي (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الإعتذار (7) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مناسبات عائلية (57) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الشخصية (365) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تحية (17) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97)
