🌟 쥐 잡듯

1. 꼼짝 못하게 만들어 놓고 잡는 모양.

1. كما لو أمسك به بعد أن شلّ حركتَه: تعبير يشير إلى أنه يمسك بشيء بعد أن يجعله لا يتحرّك

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 애를 잘 타일러야지 그렇게 쥐 잡듯 나무라면 어떻게 하니?
    You have to be good at it. what if you're so grumpy?

쥐 잡듯: as if catching a mouse,ネズミを捕るように,comme si l'on attrapait un rat,como si se atrapara a un ratón,كما لو أمسك به بعد أن شلّ حركتَه,,như bắt chuột,(ป.ต.)ราวกับจับหนู ; อย่างที่จับไว้ไม่ให้กระดุกกระดิกได้,,поймать в капкан,逮耗子似地,

Start

End

Start

End

Start

End


عطلةالأسبوع وإجازة (47) قانون (42) تأريخ (92) إعمار (43) علاقة إنسانيّة (255) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الشخصية (365) دعوة وزيارة (28) الثقافة الغذائية (104) استعمال الصيدليات (10) علم وتقنية (91) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (8) لغة (160) مظهر خارجي (121) مشكلة بيئية (226) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) دين (43) طقس وفصل (101) للتعبير عن الموقع (70) تربية (151) تعبير عن الوقت (82) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) أعمال منزلية (48) الإدارة الاقتصادية (273) الحياة في كوريا (16) حادث، حادثة، كوارث (43) سياسة (149) للتعبير عن مظهر (97) سفر (98)