🌟 -는답니다
1. (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현.
1. (صيغة فائقة التبجيل) عبارة تدلّ على نقل أمر عرفه المتحدّث من خلال السمْع إلى المستمِع
-
민준 씨가 곧 빌려 간 돈을 갚는답니다.
Minjun will pay back the money he borrowed soon. -
지수 씨 딸은 다섯 살인데 혼자 책을 읽는답니다.
Ji-soo's daughter is five years old and reads a book by herself. -
동생이 갑자기 일이 생겨 오늘 저녁은 같이 못 먹는답니다.
My brother suddenly has something to do, so we can't have dinner together tonight. -
♔
승규는 어떻게 공부하길래 영어를 그렇게 잘해요?
How did you study english so well?
♕
매일 아침 영어로 하는 뉴스를 듣는답니다.
I hear the news in english every morning.
كلمة مرجعية
-ㄴ답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을…
كلمة مرجعية
-답니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
كلمة مرجعية
-랍니다: (아주높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄷㄴㄷ: Initial sound -는답니다
-
ㄴㄷㄴㄷ (
노닥노닥
)
: 하는 일 없이 자꾸 가벼운 이야기를 하며 노는 모양.
ظرف
🌏 مثرثر: شكل فيه يضيع وقته بالثرثرة دون عمل معيّن -
ㄴㄷㄴㄷ (
넓디넓다
)
: 매우 넓다.
صفة
🌏 واسع للغاية: واسع جدا -
ㄴㄷㄴㄷ (
누덕누덕
)
: 해지고 찢어진 곳을 여기저기 깔끔하지 못하게 깁거나 덧붙인 모양.
ظرف
🌏 مرقّعا: شكل فيه يخيط الملابس البالية أو الممزقة بواسطة قماش أو يرقّعها بشكل غير منتظم -
ㄴㄷㄴㄷ (
너도나도
)
: 서로 뒤지거나 빠지지 않으려고 모두 다.
ظرف
🌏 جميعا: جميعا لكي لا يتخلفوا أو لا يتأخروا -
ㄴㄷㄴㄷ (
너덜너덜
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهترئ: شكل تحرّك الشيء الذي يتفرق بخيوط متفرقة بعد أن اهترأ وتمزق -
ㄴㄷㄴㄷ (
나달나달
)
: 해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 조금 흔들리는 모양.
ظرف
🌏 بشكل مهترئ: شكل تحرّك الشيء الذي يتحول الى خيوط متفرقة بعد أن اهترأ وتمزق -
ㄴㄷㄴㄷ (
나다니다
)
: 밖에 나가 여기저기 돌아다니다.
فعل
🌏 يتسكّع: يخرج ويتجوّل هنا وهناك
• للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • الثقافة الغذائية (104) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • فرق ثقافات (47) • صحافة (36) • الحب و الزواج (28) • إعمار (43) • حياة سكنية (159) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • علاقة إنسانيّة (255) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • التعبير عن التاريخ (59) • تقديم (تقديم النفس) (52) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الأيام (13) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة في كوريا (16) • إتصال هاتفي (15) • البحث عن طريق (20) • معلومات جغرافية (138) • علم وتقنية (91) • قانون (42)
