🌟 흘러내리다

☆☆   فعل  

1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.

1. ينزل: يجري الماء وإلخ من أعلى إلى أسفل أو يسقط

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 흘러내리는 눈물.
    Flowing tears.
  • Google translate 땀이 흘러내리다.
    Sweat runs down.
  • Google translate 물이 흘러내리다.
    Water flows down.
  • Google translate 빗물이 흘러내리다.
    Rainwater flows down.
  • Google translate 피가 흘러내리다.
    Blood flows down.
  • Google translate 빗물이 지붕을 따라 흘러내렸다.
    Rainwater flowed down the roof.
  • Google translate 어머니의 흘러내리는 눈물을 닦아 드렸다.
    Wipe away your mother's tears.
  • Google translate 땀이 비 오듯 흘러내리네.
    Sweat is dripping down like rain.
    Google translate 밖에 날씨가 너무 더워요.
    It's too hot outside.

흘러내리다: flow down; roll down; run down,ながれおちる【流れ落ちる】,s'écouler vers le bas,fluir, correr,ينزل,урсан буух, асгарах,chảy xuống,ไหลลง, ไหลย้อย, หยดลง,mengalir turun,стекать,流下来,

2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.

2. ينزلق: يسقط شيء ما يكون مربوطًا أو مثبّتًا إلى أسفل كأنه يتزحلق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 흘러내리는 머리카락.
    Flowing hair.
  • Google translate 머리가 흘러내리다.
    Heads trickle down.
  • Google translate 안경이 흘러내리다.
    Glasses flow down.
  • Google translate 양말이 흘러내리다.
    Socks flow down.
  • Google translate 옷이 흘러내리다.
    Clothes flow down.
  • Google translate 가방 손잡이에 묶어 놓은 줄이 흘러내렸다.
    The rope tied to the handle of the bag ran down.
  • Google translate 자꾸 흘러내리는 머리카락이 신경이 쓰여서 끈으로 묶었다.
    The flowing hair was bothering me, so i tied it with a string.
  • Google translate 여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요.
    Honey, your belt keeps slipping down.
    Google translate 요즘 살이 빠져서 그래요.
    It's because i've lost weight these days.

🗣️ النطق, تصريف: 흘러내리다 (흘러내리다) 흘러내리어 (흘러내리어흘러내리여) 흘러내리니 ()
📚 الفئة: معلومات جغرافية  


🗣️ 흘러내리다 @ تفسير

🗣️ 흘러내리다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

💕Start 흘러내리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


لغة (160) الحب و الزواج (28) فنّ (76) معلومات جغرافية (138) الحياة في كوريا (16) الحياة الدراسية (208) يتحدث عن الأخطاء (28) دعوة وزيارة (28) تبادل ثقافي (78) مناسبات عائلية (أعياد) (2) فرق ثقافات (47) لوصف الغذاء (78) للتعبير عن الأيام (13) مشاهدة الأفلام (105) حياة عملية (197) تبادل المعلومات الشخصية (46) التعبير عن التاريخ (59) الفلسفة والأخلاق (86) استعمال الصيدليات (10) التعبير عن الملابس (110) تقديم (تقديم النفس) (52) إتصال هاتفي (15) للتعبير عن مظهر (97) هواية (103) علاقة إنسانيّة (255) عرض (8) الثقافة الغذائية (104) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) نفس (191) سفر (98)