🌟 흘러내리다

☆☆ Động từ

1. 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.

1. CHẢY XUỐNG: Nước chảy hoặc rơi từ chỗ cao xuống chỗ chấp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흘러내리는 눈물.
Flowing tears.
땀이 흘러내리다.
Sweat runs down.
물이 흘러내리다.
Water flows down.
빗물이 흘러내리다.
Rainwater flows down.
피가 흘러내리다.
Blood flows down.
빗물이 지붕을 따라 흘러내렸다.
Rainwater flowed down the roof.
어머니의 흘러내리는 눈물을 닦아 드렸다.
Wipe away your mother's tears.
♔ 땀이 비 오듯 흘러내리네.
Sweat is dripping down like rain.
♕ 밖에 날씨가 너무 더워요.
It's too hot outside.

흘러내리다: flow down; roll down; run down,ながれおちる【流れ落ちる】,s'écouler vers le bas,fluir, correr,ينزل,урсан буух, асгарах,chảy xuống,ไหลลง, ไหลย้อย, หยดลง,mengalir turun,стекать,流下来,

2. 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.

2. TUỘT XUỐNG, TUỘT RA: Cái đã buộc hoặc bó bị rơi như thể trơn trượt xuống.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

흘러내리는 머리카락.
Flowing hair.
머리가 흘러내리다.
Heads trickle down.
안경이 흘러내리다.
Glasses flow down.
양말이 흘러내리다.
Socks flow down.
옷이 흘러내리다.
Clothes flow down.
가방 손잡이에 묶어 놓은 줄이 흘러내렸다.
The rope tied to the handle of the bag ran down.
자꾸 흘러내리는 머리카락이 신경이 쓰여서 끈으로 묶었다.
The flowing hair was bothering me, so i tied it with a string.
♔ 여보, 당신 허리띠가 자꾸 흘러내리네요.
Honey, your belt keeps slipping down.
♕ 요즘 살이 빠져서 그래요.
It's because i've lost weight these days.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 흘러내리다 (흘러내리다) • 흘러내리어 (흘러내리어흘러내리여) • 흘러내리니 ()
📚 thể loại: Thông tin địa lí

🗣️ 흘러내리다 @ Giải nghĩa

흘러내려- : (흘러내려, 흘러내려서, 흘러내렸다, 흘러내려라)→ 흘러내리다
흘러내리- : (흘러내리고, 흘러내리는데, 흘러내리니, 흘러내리면, 흘러내리는, 흘러내린, 흘러내릴, 흘러내립니다)→ 흘러내리다

🗣️ 흘러내리다 @ Ví dụ cụ thể

푸시시 흘러내리다. [푸시시]
끈끈히 흘러내리다. [끈끈히]
스르륵 흘러내리다. [스르륵]
모래알이 흘러내리다. [모래알]
적재함에서 흘러내리다. [적재함 (積載函)]
조르륵 흘러내리다. [조르륵]
벼랑에서 흘러내리다. [벼랑]
졸졸 흘러내리다. [졸졸]
땀이 쫙 흘러내리다. [쫙]
핏줄기가 흘러내리다. [핏줄기]
눈물이 주르르 흘러내리다. [주르르]
주르르 흘러내리다. [주르르]
헐렁헐렁 흘러내리다. [헐렁헐렁]
봇물이 흘러내리다. [봇물 (洑물)]
도도히 흘러내리다. [도도히 (滔滔히)]
또르르 흘러내리다. [또르르]
눈물이 쭈르르 흘러내리다. [쭈르르]
줄줄 흘러내리다. [줄줄]
눈물이 줄지어 흘러내리다. [줄짓다]
가닥가닥 흘러내리다. [가닥가닥]
찰찰 흘러내리다. [찰찰]
후줄근히 흘러내리다. [후줄근히]
이마빡으로 흘러내리다. [이마빡]
왈칵왈칵 흘러내리다. [왈칵왈칵]
조르르 흘러내리다. [조르르]
후줄근하게 흘러내리다. [후줄근하다]
웃통이 흘러내리다. [웃통]

🌷 ㅎㄹㄴㄹㄷ: Initial sound 흘러내리다

ㅎㄹㄴㄹㄷ ( 흘러내리다 ) : 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다. ☆☆ Động từ
🌏 CHẢY XUỐNG: Nước chảy hoặc rơi từ chỗ cao xuống chỗ chấp.
ㅎㄹㄴㄹㄷ ( 혀를 놀리다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 말을 하다.
🌏 ĐÙA VỚI LƯỠI: (cách nói xem thường) Nói.

💕Start 흘러내리다 🌾End

Start 흘

흘 End

Start 러

러 End

Start 내

내 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Cách nói thời gian (82) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Lịch sử (92) • Việc nhà (48) • Triết học, luân lí (86) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)