🌟 점찍다 (點 찍다)
فعل
1. 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
1. يقرّر: يفكّر في ماذا يجري أو يقرّر شيئا في الفكرة
-
점찍은 상품.
Spotted goods. -
점찍은 옷.
Spotted clothes. -
적임자를 점찍다.
Point out the right person. -
배우자로 점찍다.
Fortune-telling as a spouse. -
사윗감으로 점찍다.
Fortune-telling with one's son-in-law. -
미리 점찍다.
Pre-specture. -
사장은 그 일의 적임자로 김 과장을 점찍었다.
The president pointed out kim as the right person for the job. -
나는 며칠 전에 점찍어 놓은 옷을 사기 위해 다시 그 가게에 들렀다.
I stopped by the shop again to buy the clothes i had spotted a few days ago. -
♔
김 사장네 딸은 얼굴도 곱고 성격도 참 착하더라고.
Kim's daughter has a nice face and a nice personality.
♕
그래서 일찍이 김 사장 친구가 며느릿감으로 점찍었다고 들었어.
So i heard earlier that mr. kim's friend had a daughter-in-law's eye.
🗣️ النطق, تصريف: • 점찍다 (
점찍따) • 점찍어 (점찌거) • 점찍으니 (점찌그니) • 점찍는 (점찡는)
🗣️ 점찍다 (點 찍다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 사윗감으로 점찍다. [사윗감]
🌷 ㅈㅉㄷ: Initial sound 점찍다
-
ㅈㅉㄷ (
짓찧다
)
: 함부로 세게 내리치다.
فعل
🌏 يهرس، يمهك، يسحق: يدقّ بشدّة وبإهمال -
ㅈㅉㄷ (
점찍다
)
: 어떻게 될 것이라고 또는 어느 것이라고 마음속으로 정해서 택하다.
فعل
🌏 يقرّر: يفكّر في ماذا يجري أو يقرّر شيئا في الفكرة
• فنّ (76) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • الفلسفة والأخلاق (86) • ثقافة شعبية (52) • نظام إجتماعي (81) • معلومات جغرافية (138) • الحب والزواج (19) • دين (43) • تقديم (تقديم النفس) (52) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تسوّق (99) • حياة سكنية (159) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال الصيدليات (10) • فرق ثقافات (47) • قانون (42) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59)
