🌟 떠오다

Verb

1. 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다.

1. COME FLOATING: For an object, etc., to float in the air or on water and approach the speaker.

🗣️ Usage Example:

구름이 떠오다.
Clouds rise.
나뭇잎이 떠오다.
Leaves rise.
배가 떠오다.
A ship rises.
물 위를 떠오다.
Rise above the water.
물에 떠오다.
Float in the water.
둥둥 떠오다.
Float.
파도 사이로 흰 돛단배 하나가 떠오고 있다.
A white sailboat is rising through the waves.
골짜기에서 흘러 내려오는 물에 꽃잎 하나가 떠왔다.
A petal floated in the water flowing down the valley.
♔ 바닷가에 불상이 있다니 신기하다.
It's amazing that there is a statue of buddha on the beach.
♕ 설화에 의하면 이 해변에 사람 없는 배가 떠와서 사람들이 보니 배 안에 이 불상이 들어 있더래.
According to the legend, an uninhabited boat floated on this beach and people saw that there was a statue of this buddha in it.

Antonym

떠오다: come floating,ながれる【流れる】。ただよう【漂う】,venir en flottant,flotar,تطير عاليا,хөвөн ирэх, урсан ирэх,trôi tới, dạt về, bay đến,ลอยมา,melayang, hanyut, terbang,приплывать; прилетать,飘来，漂来,

🗣️ Pronunciation, Application: • 떠오다 (떠오다) • 떠와 () • 떠오니 ()

🗣️ 떠오다 @ Usage Example

배가 둥실둥실 떠오다. [둥실둥실]

🌷 ㄸㅇㄷ: Initial sound 떠오다

ㄸㅇㄷ ( 때우다 ) : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ Verb
🌏 SOLDER; TINKER: To block a hole or crack with something.
ㄸㅇㄷ ( 뜨이다 ) : 감았던 눈이 떠지다. ☆ Verb
🌏 BE OPENED: For a closed eye to open.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다. ☆ Verb
🌏 FLY; LET FLY; LAUNCH: To make a certain object float on water or in the air.
ㄸㅇㄷ ( 따오다 ) : 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다. Verb
🌏 QUOTE: To take a necessary part from someone's speech or piece of writing.
ㄸㅇㄷ ( 떠오다 ) : 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다. Verb
🌏 COME FLOATING: For an object, etc., to float in the air or on water and approach the speaker.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 편지나 소식 등을 부치거나 보내다. Verb
🌏 SEND; DISPATCH: To send or transmit a letter, news, etc.,
ㄸㅇㄷ ( 뜻있다 ) : 어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다. Adjective
🌏 HAVING AN AMBITION; HAVING AN INTEREST: Wanting to do something.
ㄸㅇㄷ ( 떠안다 ) : 일이나 책임 등을 모두 맡다. Verb
🌏 TAKE ON; ASSUME: To take over a task or responsibility.
ㄸㅇㄷ ( 떼이다 ) : 남에게서 받아야 할 돈이나 물건 등을 받지 못하게 되다. Verb
🌏 BE CHEATED: To fail to receive money or goods that one is subject to receive from someone.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 공간적인 거리를 멀어지게 하다. Verb
🌏 SPACE; DISTANCE: To make a spatial distance farther apart.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다. Verb
🌏 FERMENT; BREW: To make malted rice, a dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., to ferment.

💕Start 떠오다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing location (70) • Using public institutions (59) • Making a phone call (15) • Geological information (138) • Expressing day of the week (13) • Describing a dish (119) • Appearance (121) • Cultural differences (47) • Using a pharmacy (10) • Environmental issues (226) • Describing events, accidents, disasters (43) • Talking about one's mistakes (28) • Using public institutions (immigration office) (2) • Housework (48) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Comparing cultures (78) • Life in the workplace (197) • Using the hospital (204) • Pop culture (82) • School life (208) • Describing food (78) • Weather and season (101) • The arts (23) • Language (160) • Using transportation (124) • History (92) • Expressing time (82) • Dating and getting married (19) • Human relationships (255) • Residential area (159)