🌟 떠오다

Verbe

1. 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다.

1. VENIR EN FLOTTANT: (Corps, etc.) Venir en flottant en l'air ou sur la surface d'eau.

🗣️ Exemple(s):

구름이 떠오다.
Clouds rise.
나뭇잎이 떠오다.
Leaves rise.
배가 떠오다.
A ship rises.
물 위를 떠오다.
Rise above the water.
물에 떠오다.
Float in the water.
둥둥 떠오다.
Float.
파도 사이로 흰 돛단배 하나가 떠오고 있다.
A white sailboat is rising through the waves.
골짜기에서 흘러 내려오는 물에 꽃잎 하나가 떠왔다.
A petal floated in the water flowing down the valley.
♔ 바닷가에 불상이 있다니 신기하다.
It's amazing that there is a statue of buddha on the beach.
♕ 설화에 의하면 이 해변에 사람 없는 배가 떠와서 사람들이 보니 배 안에 이 불상이 들어 있더래.
According to the legend, an uninhabited boat floated on this beach and people saw that there was a statue of this buddha in it.

Antonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떠오다 (떠오다) • 떠와 () • 떠오니 ()

🗣️ 떠오다 @ Exemple(s)

배가 둥실둥실 떠오다. [둥실둥실]

🌷 ㄸㅇㄷ: Initial sound 떠오다

ㄸㅇㄷ ( 때우다 ) : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ Verbe
🌏 BOUCHER, REBOUCHER: Boucher une zone fissurée ou perforée à l'aide d'une autre matière.
ㄸㅇㄷ ( 뜨이다 ) : 감았던 눈이 떠지다. ☆ Verbe
🌏 SE RÉVEILLER: (Yeux fermés) S'ouvrir.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE FLOTTER, LANCER: Faire rester un objet à la surface de l'eau ou dans l'air.
ㄸㅇㄷ ( 따오다 ) : 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다. Verbe
🌏 CITER: Rapporter les propos ou les écrits de quelqu'un en fonction des besoins.
ㄸㅇㄷ ( 떠오다 ) : 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다. Verbe
🌏 VENIR EN FLOTTANT: (Corps, etc.) Venir en flottant en l'air ou sur la surface d'eau.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 편지나 소식 등을 부치거나 보내다. Verbe
🌏 ENVOYER, EXPÉDIER, TRANSMETTRE: Poster ou envoyer une lettre, des nouvelles.
ㄸㅇㄷ ( 뜻있다 ) : 어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다. Adjectif
🌏 Qui a la volonté de faire quelque chose.
ㄸㅇㄷ ( 떠안다 ) : 일이나 책임 등을 모두 맡다. Verbe
🌏 ACCEPTER À CONTRECOEUR, SE FAIRE CONFIER DE FORCE: Se charger entièrement d'une tâche ou d'une responsabilité.
ㄸㅇㄷ ( 떼이다 ) : 남에게서 받아야 할 돈이나 물건 등을 받지 못하게 되다. Verbe
🌏 SE FAIRE AVOIR, SE FAIRE AMPUTER D'UNE SOMME D'ARGENT, SE FAIRE ESCROQUER, SE FAIRE SOUTIRER: Ne pas se voir restituer de l'argent ou un objet que l'on a prêté à autrui.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 공간적인 거리를 멀어지게 하다. Verbe
🌏 ESPACER, ÉCARTER: Eloigner des choses par un espace.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다. Verbe
🌏 Faire fermenter de la levure, de la pâte de soja fermentée concentrée, etc.

💕Start 떠오다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (52) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Langue (160) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (8) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Utiliser les transports (124) • Week-ends et congés (47) • Culture alimentaire (104) • Histoire (92) • Aller à la pharmacie (10) • Présenter (se présenter) (52) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Arts (23) • Apparence (121) • Arts (76) • Différences culturelles (47) • Parler du temps (82) • Spectacle (8)