🌟 비유되다 (比喩/譬喩 되다)

Verb

1. 어떤 것이 효과적으로 설명되기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어져 설명되다.

1. BE COMPARED TO; BE LIKENED TO: For something to be compared to another thing similar to it, for an effective explanation.

🗣️ Usage Example:

인물이 비유되다.
Character is likened.
문화로 비유되다.
Comparison to culture.
동물에 비유되다.
Comparison to animals.
상황에 비유되다.
Be likened to a situation.
속담에 비유되다.
To be likened to a proverb.
이 선수는 '국내 야구의 자존심'으로 비유된다.
This player is likened to 'the pride of domestic baseball.'.
'내 마음은 호수요'에서 '마음'은 '호수'에 비유되고 있다.
In 'my heart is a lake' 'heart' is likened to 'a lake'.
♔ 사고 현장이 너무 끔찍해.
The scene of the accident is so terrible.
♕ 맞아. 전쟁터에 비유될 정도야.
That's right. it's like a battlefield.

비유되다: be compared to; be likened to,ひゆされる【比喩される】。たとえられる【譬えられる・喩えられる】,être comparé,ser comparado, ser parangonado,يشبَّه,зүйрлэгдэх, харьцуулагдах,được ví, được ví von, được ví như,ถูกเปรียบ, ถูกเปรียบเทียบ, ถูกอุปมา,diumpamakan, dibandingkan, dikiaskan, disamakan,сравниваться; сопоставляться; выражаться в переносном смысле; выражаться метафорически,被比喻为,

🗣️ Pronunciation, Application: • 비유되다 (비ː유되다) • 비유되다 (비ː유뒈다)
📚 Derivative: • 비유(比喩/譬喩): 어떤 것을 효과적으로 설명하기 위하여 그것과 비슷한 다른 것에 빗대어…

💕Start 비유되다 🌾End

Start 비

비 End

Start 유

유 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Using public institutions (library) (6) • Using public institutions (59) • Comparing cultures (78) • Hobbies (48) • Expressing gratitude (8) • Law (42) • Pop culture (52) • Life in Korea (16) • Exchanging personal information (46) • Family events (during national holidays) (2) • Travel (98) • Press (36) • Expressing date (59) • Occupation & future path (130) • Directions (20) • Dating and getting married (19) • Using the hospital (204) • School life (208) • Using transportation (124) • Politics (149) • Family events (57) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Making a promise (4) • Expressing day of the week (13) • History (92) • Greeting (17) • Hobby (103) • Sports (88) • Using a pharmacy (10) • Describing clothes (110)