🌟 꼬락서니
Sustantivo
1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
1. FACHA, APARIENCIA, ASPECTO, PRESENCIA: (PEYORATIVO) Aspecto desagradable o lamentable.
-
말하는 꼬락서니.
The talking cockroach. -
부끄러운 꼬락서니.
Shameful ass. -
우스운 꼬락서니.
Funny little prick. -
꼬락서니가 가관이다.
It's a spectacle. -
꼬락서니가 한심하다.
That's pathetic. -
그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
How much the man wandered around was not really a horse. -
하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
My husband's crotch, who spent the whole day in the house, could not have been good to see in his wife's eyes. -
♔
이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
Do you think seung-gyu will pass the exam this time?
♕
아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아.
No. i think it'll be hard to pass if i see him playing with his friends every day.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 꼬락서니 (
꼬락써니)
🌷 ㄲㄹㅅㄴ: Initial sound 꼬락서니
-
ㄲㄹㅅㄴ (
꼬락서니
)
: (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
Sustantivo
🌏 FACHA, APARIENCIA, ASPECTO, PRESENCIA: (PEYORATIVO) Aspecto desagradable o lamentable.
• Cultura popular (52) • Religión (43) • Historia (92) • Amor y matrimonio (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59) • Clima y estación (101) • Actuación y diversión (8) • Pasatiempo (103) • Lengua (160) • Educación (151) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Deporte (88) • Mirando películas (105) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Ocio (48) • Usando transporte (124) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo compras (99) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78)
