🌟 내외하다 (內外 하다)
Verbo
1. 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
1. ESQUIVARSE, RECHAZARSE, ELUDIRSE: Dícese de una mujer y un hombre: evadirse el uno al otro.
-
내외하는 사이.
Relationships between the ladies and the ladies. -
남녀가 내외하다.
Men and women are at home and abroad. -
그는 그녀를 앞서가며 내외하는 말투로 말을 건넸다.
He spoke to her in a foreign and domestic way, ahead of her. -
나는 연인끼리 존댓말 쓰며 내외하는 것은 거리감이 느껴져 싫다.
I don't like it when lovers use honorifics. -
♔
둘이 눈도 못 맞추네.
You two don't even make eye contact.
♕
그러게. 둘이 내외하는 게 귀엽다.
Yeah. it's cute when you two go home and abroad.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 내외하다 (
내ː외하다) • 내외하다 (내ː웨하다)
📚 Palabra derivada: • 내외(內外): 남자와 여자. 또는 그 차이., 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않…
🌷 ㄴㅇㅎㄷ: Initial sound 내외하다
-
ㄴㅇㅎㄷ (
나약하다
)
: 뜻이나 의지가 굳세지 못하고 약하다.
☆
Adjetivo
🌏 DÉBIL, FRÁGIL: Que no tiene una voluntad o determinación firme. -
ㄴㅇㅎㄷ (
낙오하다
)
: 목적지로 함께 가는 사람들의 무리에서 뒤쳐지다.
Verbo
🌏 REZAGARSE, ATRASARSE, RETRASARSE, DEMORARSE: Quedarse atrás del grupo de personas que se dirigen juntas al destino. -
ㄴㅇㅎㄷ (
난입하다
)
: 여럿이 어지럽게 마구 들어가거나 들어오다.
Verbo
🌏 IRRUMPIR, INVADIR, PENETRAR, ASALTAR: Entrar o llegar muchas personas violenta y desordenadamente. -
ㄴㅇㅎㄷ (
납입하다
)
: 보험료나 등록금 등을 관계 기관에 내다.
Verbo
🌏 PAGAR, DEPOSITAR, ABONAR: Pagar prima, matrícula, etc. en los órganos competentes. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내왕하다
)
: 사람들이 서로 오고 가고 하다.
Verbo
🌏 IR Y VENIR: Ir y venir las personas. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내원하다
)
: 환자가 치료를 받기 위하여 병원에 찾아오다.
Verbo
🌏 IR AL HOSPITAL: Visitar un paciente el hospital para su tratamiento médico. -
ㄴㅇㅎㄷ (
내외하다
)
: 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피하다.
Verbo
🌏 ESQUIVARSE, RECHAZARSE, ELUDIRSE: Dícese de una mujer y un hombre: evadirse el uno al otro. -
ㄴㅇㅎㄷ (
녹음하다
)
: 소리를 테이프나 시디 등의 기계 장치에 기록하다.
Verbo
🌏 GRABAR: Registrar y almacenar sonidos en cintas magnetofónicas, discos compactos u otros medios. -
ㄴㅇㅎㄷ (
논의하다
)
: 어떤 문제에 대하여 각자의 생각을 말하고 들으며 의견을 주고받다.
Verbo
🌏 DEBATIR, DISCUTIR: Manifestar, oír, e intercambiar entre sí sus opiniones acerca de un asunto. -
ㄴㅇㅎㄷ (
놀이하다
)
: 즐겁게 놀다.
Verbo
🌏 JUGAR, ENTRETENER, DIVERTIRSE: Pasar el tiempo en alguna actividad recreativa. -
ㄴㅇㅎㄷ (
뉘엿하다
)
: 해가 곧 지려고 하는 상태에 있다.
Adjetivo
🌏 PONERSE: Que está el sol por ocultarse. -
ㄴㅇㅎㄷ (
능욕하다
)
: 남을 하찮게 여겨 욕되게 하다.
Verbo
🌏 DIFAMAR: Difamar a la otra persona al tratarla con desprecio. -
ㄴㅇㅎㄷ (
남용하다
)
: 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용하다.
Verbo
🌏 ABUSAR, EXCEDER, PROPASAR: Usar excesivamente pasándose el límite de la cantidad establecida. -
ㄴㅇㅎㄷ (
날인하다
)
: 지문이나 도장을 찍다.
Verbo
🌏 SELLAR, IMPRIMIR, ESTAMPAR: Imprimir las huellas dactilares o poner sello. -
ㄴㅇㅎㄷ (
냉엄하다
)
: 태도나 행동이 인정이 없고 엄하다.
Adjetivo
🌏 RÍGIDO Y SEVERO: Que muestra actitud o comportamiento severo y poco afable. -
ㄴㅇㅎㄷ (
농염하다
)
: 주로 성적인 매력으로 사람을 홀릴 만큼 매우 아름답고 매력적이다.
Adjetivo
🌏 SEDUCTOR, SENSUAL, VOLUPTUOSO: Muy hermoso y encantador, tanto que es capaz de cautivar a otros, generalmente con sus atractivos sexuales. -
ㄴㅇㅎㄷ (
나열하다
)
: 차례대로 죽 벌여 늘어놓다.
Verbo
🌏 ENUMERARSE, LISTAR, CONTAR, NUMERAR: Enunciarse sucesiva y ordenadamente.
• Apariencia (121) • Cultura gastronómica (104) • Vida laboral (197) • Salud (155) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando fechas (59) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando caracteres (365) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Sistema social (81) • En la farmacia (10) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Política (149) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (8) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Viaje (98) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (52)
