🌟 너울너울
Adverbio
1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
1. BAMBOLEÁNDOSE, ONDEANDO, FLAMEANDO: Modo en que una ola, tela grande u hoja se mueve agitándose suave, lenta y constantemente.
-
너울너울 나부끼다.
Flutter about. -
너울너울 떠다니다.
Float about. -
너울너울 물결이 일렁이다.
The ripples are rippling. -
너울너울 울렁거리다.
Be in a state of limp. -
너울너울 휘날리다.
Flutter. -
멀리서도 태극기가 너울너울 휘날리는 모습이 한눈에 보였다.
I could see the taegeukgi flying from afar. -
바람이 불자 유채꽃이 가득한 들판에 너울너울 노란색 물결이 일었다.
When the wind blew, a wave of yellow rose in the field full of rape flowers. -
♔
저기 봐! 연이 날고 있어.
Look over there! there's a kite flying.
♕
와! 너울너울 날리는 모양이 꼭 가오리가 헤엄치는 것 같아.
Wow! the flying shape is like a stingray swimming.
2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
2. AGITANDO, BAMBOLEANDO: Modo en que alguien o algo realiza movimientos lentos, suaves y constantes con los brazos o las alas abiertas.
-
너울너울 날갯짓을 하다.
Flap one's wings. -
너울너울 날아가다.
Fly away. -
너울너울 팔을 내젓다.
Shake out your arms. -
봄이 되자 민들레 사이로 나비가 너울너울 날아다녔다.
Butterflies fluttered among dandelions in spring. -
노인은 너울너울 날갯짓을 하며 날아가는 학을 바라보았다.
The old man looked at the flying crane with wide wings. -
지수는 한복의 소맷자락을 너울너울 날리며 멋진 춤을 보여 주었다.
Jisoo showed a great dance, fluttering the sleeves of hanbok.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 너울너울 (
너울러울)
📚 Palabra derivada: • 너울너울하다: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. …
🌷 ㄴㅇㄴㅇ: Initial sound 너울너울
-
ㄴㅇㄴㅇ (
너울너울
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
Adverbio
🌏 BAMBOLEÁNDOSE, ONDEANDO, FLAMEANDO: Modo en que una ola, tela grande u hoja se mueve agitándose suave, lenta y constantemente. -
ㄴㅇㄴㅇ (
뉘엿뉘엿
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
Adverbio
🌏 PONIÉNDOSE: Forma en que el Sol se va ocultando poco a poco tras la montaña o el horizonte.
• Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (8) • Arte (23) • Expresando días de la semana (13) • Invitación y visita (28) • Lengua (160) • Expresando fechas (59) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Salud (155) • Apariencia (121) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (76) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo saludos (17) • En el hospital (204) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo ubicaciones (70) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41)
