🌟 너울너울
Phó từ
1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
1. ĐU ĐƯA, DAO ĐỘNG, PHẤP PHỚI, GỢN SÓNG: Hình ảnh sóng nước, tấm vải lớn hay lá cây… lay động và di chuyển liên tục một cách chầm chậm và nhẹ nhàng.
-
너울너울 나부끼다.
Flutter about. -
너울너울 떠다니다.
Float about. -
너울너울 물결이 일렁이다.
The ripples are rippling. -
너울너울 울렁거리다.
Be in a state of limp. -
너울너울 휘날리다.
Flutter. -
멀리서도 태극기가 너울너울 휘날리는 모습이 한눈에 보였다.
I could see the taegeukgi flying from afar. -
바람이 불자 유채꽃이 가득한 들판에 너울너울 노란색 물결이 일었다.
When the wind blew, a wave of yellow rose in the field full of rape flowers. -
♔
저기 봐! 연이 날고 있어.
Look over there! there's a kite flying.
♕
와! 너울너울 날리는 모양이 꼭 가오리가 헤엄치는 것 같아.
Wow! the flying shape is like a stingray swimming.
2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
2. VỖ VỖ CÁNH: Hình ảnh đưa hay giang cánh tay hay cánh và di chuyển nhè nhẹ lên xuống.
-
너울너울 날갯짓을 하다.
Flap one's wings. -
너울너울 날아가다.
Fly away. -
너울너울 팔을 내젓다.
Shake out your arms. -
봄이 되자 민들레 사이로 나비가 너울너울 날아다녔다.
Butterflies fluttered among dandelions in spring. -
노인은 너울너울 날갯짓을 하며 날아가는 학을 바라보았다.
The old man looked at the flying crane with wide wings. -
지수는 한복의 소맷자락을 너울너울 날리며 멋진 춤을 보여 주었다.
Jisoo showed a great dance, fluttering the sleeves of hanbok.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 너울너울 (
너울러울)
📚 Từ phái sinh: • 너울너울하다: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. …
🌷 ㄴㅇㄴㅇ: Initial sound 너울너울
-
ㄴㅇㄴㅇ (
너울너울
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
Phó từ
🌏 ĐU ĐƯA, DAO ĐỘNG, PHẤP PHỚI, GỢN SÓNG: Hình ảnh sóng nước, tấm vải lớn hay lá cây… lay động và di chuyển liên tục một cách chầm chậm và nhẹ nhàng. -
ㄴㅇㄴㅇ (
뉘엿뉘엿
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
Phó từ
🌏 XUỐNG NÚI: Hình ảnh mặt trời khuất dần xuống núi hay chân trời.
• Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Văn hóa đại chúng (52) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (23) • Nói về lỗi lầm (28) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thông tin địa lí (138)
