🌟 너울너울
คำวิเศษณ์
1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
1. อย่างพลิ้วไหว, อย่างอ่อนพลิ้ว, อย่างพลิ้ว, อย่างเป็นคลื่น, อย่างพลิ้วไหวเป็นคลื่น: ลักษณะที่กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ
-
너울너울 나부끼다.
Flutter about. -
너울너울 떠다니다.
Float about. -
너울너울 물결이 일렁이다.
The ripples are rippling. -
너울너울 울렁거리다.
Be in a state of limp. -
너울너울 휘날리다.
Flutter. -
멀리서도 태극기가 너울너울 휘날리는 모습이 한눈에 보였다.
I could see the taegeukgi flying from afar. -
바람이 불자 유채꽃이 가득한 들판에 너울너울 노란색 물결이 일었다.
When the wind blew, a wave of yellow rose in the field full of rape flowers. -
♔
저기 봐! 연이 날고 있어.
Look over there! there's a kite flying.
♕
와! 너울너울 날리는 모양이 꼭 가오리가 헤엄치는 것 같아.
Wow! the flying shape is like a stingray swimming.
2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
2. อย่างพลิ้วไหว, อย่างอ่อนพลิ้ว, อย่างพลิ้ว: ลักษณะที่กางแขนหรือปีก เป็นต้น ออกเต็มที่ แล้วเคลื่อนไหวเบา ๆ เรื่อย ๆ จากบนลงล่าง
-
너울너울 날갯짓을 하다.
Flap one's wings. -
너울너울 날아가다.
Fly away. -
너울너울 팔을 내젓다.
Shake out your arms. -
봄이 되자 민들레 사이로 나비가 너울너울 날아다녔다.
Butterflies fluttered among dandelions in spring. -
노인은 너울너울 날갯짓을 하며 날아가는 학을 바라보았다.
The old man looked at the flying crane with wide wings. -
지수는 한복의 소맷자락을 너울너울 날리며 멋진 춤을 보여 주었다.
Jisoo showed a great dance, fluttering the sleeves of hanbok.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 너울너울 (
너울러울)
📚 คำแผลง: • 너울너울하다: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. …
🌷 ㄴㅇㄴㅇ: Initial sound 너울너울
-
ㄴㅇㄴㅇ (
너울너울
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างพลิ้วไหว, อย่างอ่อนพลิ้ว, อย่างพลิ้ว, อย่างเป็นคลื่น, อย่างพลิ้วไหวเป็นคลื่น: ลักษณะที่กระแสน้ำหรือผืนผ้าใบใหญ่ ใบไม้ เป็นต้น สั่นไหวและเคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ เบา ๆ เรื่อย ๆ -
ㄴㅇㄴㅇ (
뉘엿뉘엿
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างค่อย ๆ ตก, อย่างค่อย ๆ ลับ: ลักษณะที่ดวงอาทิตย์ค่อย ๆ ตกข้ามเหนือภูเขาหรือเส้นขอบฟ้า
• ศาสนา (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ศิลปะ (76) • กีฬา (88) • ความรักและการแต่งงาน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สุขภาพ (155) • ภาษา (160) • การทักทาย (17) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82)
