🌟 너울너울
Adverbe
1. 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
1. AVEC UN MOUVEMENT D'ONDULATION, AVEC UN MOUVEMENT ONDULEUX: Idéophone indiquant la manière dont une vague, un grand tissu, une feuille, etc. bouge en oscillant souvent de façon douce et lente.
-
너울너울 나부끼다.
Flutter about. -
너울너울 떠다니다.
Float about. -
너울너울 물결이 일렁이다.
The ripples are rippling. -
너울너울 울렁거리다.
Be in a state of limp. -
너울너울 휘날리다.
Flutter. -
멀리서도 태극기가 너울너울 휘날리는 모습이 한눈에 보였다.
I could see the taegeukgi flying from afar. -
바람이 불자 유채꽃이 가득한 들판에 너울너울 노란색 물결이 일었다.
When the wind blew, a wave of yellow rose in the field full of rape flowers. -
♔
저기 봐! 연이 날고 있어.
Look over there! there's a kite flying.
♕
와! 너울너울 날리는 모양이 꼭 가오리가 헤엄치는 것 같아.
Wow! the flying shape is like a stingray swimming.
2. 팔이나 날개 등을 활짝 펴고 위아래로 부드럽게 자꾸 움직이는 모양.
2. AVEC UN MOUVEMENT D'ONDULATION, AVEC UN MOUVEMENT ONDULEUX: Idéophone indiquant la manière dont des bras, des ailes, etc., bougent de manière douce et répétée, en s'étendant complètement et verticalement.
-
너울너울 날갯짓을 하다.
Flap one's wings. -
너울너울 날아가다.
Fly away. -
너울너울 팔을 내젓다.
Shake out your arms. -
봄이 되자 민들레 사이로 나비가 너울너울 날아다녔다.
Butterflies fluttered among dandelions in spring. -
노인은 너울너울 날갯짓을 하며 날아가는 학을 바라보았다.
The old man looked at the flying crane with wide wings. -
지수는 한복의 소맷자락을 너울너울 날리며 멋진 춤을 보여 주었다.
Jisoo showed a great dance, fluttering the sleeves of hanbok.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 너울너울 (
너울러울)
📚 Mot dérivé: • 너울너울하다: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이다. …
🌷 ㄴㅇㄴㅇ: Initial sound 너울너울
-
ㄴㅇㄴㅇ (
너울너울
)
: 물결이나 큰 천, 나뭇잎 등이 부드럽고 느리게 자꾸 흔들거리며 움직이는 모양.
Adverbe
🌏 AVEC UN MOUVEMENT D'ONDULATION, AVEC UN MOUVEMENT ONDULEUX: Idéophone indiquant la manière dont une vague, un grand tissu, une feuille, etc. bouge en oscillant souvent de façon douce et lente. -
ㄴㅇㄴㅇ (
뉘엿뉘엿
)
: 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont le soleil descend lentement derrière l'horizon ou une montagne.
• Arts (23) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (82) • Week-ends et congés (47) • Parler du temps (82) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Invitation et visite (28) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Santé (155) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Trouver son chemin (20) • Vie scolaire (208) • Culture populaire (52) • Presse (36) • Psychologie (191) • Culture alimentaire (104) • Remercier (8) • Aller à la pharmacie (10) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Amour et marriage (28) • Arts (76)
