할머니는 돌아가셨지만 내 마음속에 항상 살아 계신다.
Grandma's dead, but she's always alive in my heart.
나는 전쟁에 나간 남편이 살아 돌아오기를 마음속으로 간절히 빌었다.
I prayed in my heart that my husband, who went to war, would come back alive.
♔
오랜만에 고향 친구를 만난다더니 표정이 밝아졌네?
You look so happy to hear that you're meeting your hometown friend for the first time in a while.
♕마음속에 있는 이야기를 털어놓았더니 기분이 좋아졌어.
I felt better when i told you the story in my heart.
ㅁㅇㅅ (
미용실
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PELUQUERÍA: Establecimiento en que se corta el cabello y se prestan otros servicios tales como permanentes, maquillaje y otros relacionados.
ㅁㅇㅅ (
미용사
)
: 다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTETICISTA, PELUQUERO: Persona que tiene por oficio peinar, cortar el pelo, cuidar la piel, etc., de otras personas.
ㅁㅇㅅ (
마우스
)
: 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
☆☆
Sustantivo
🌏 RATÓN, MOUSE: Aparato que se coloca sobre el escritorio que se utiliza con la mano para arrastrar u oprimir el cursor en la pantalla de la computadora.
ㅁㅇㅅ (
무역상
)
: 다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
Sustantivo
🌏 COMERCIO EXTERIOR, EXPORTADOR: Comercio especializado en el intercambio de mercancías con otros países. O persona dedicada a tal actividad.
ㅁㅇㅅ (
무용수
)
: 무용단 등에서 전문적으로 무용을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 BAILARÍN, DANZADOR, BAILADOR: Persona que baila profesionalmente en un equipo de danza.
ㅁㅇㅅ (
마약상
)
: 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 NARCOTRAFICANTE, TRAFICANTE DE DROGAS: Persona que trafica estupefacientes o compraventa de drogas ilegales.
ㅁㅇㅅ (
민원실
)
: 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
Sustantivo
🌏 DEPARTAMENTO DE PETICIÓN CÍVICA: En una oficina gubernamental, departamento a cargo de procesar las peticiones formuladas por ciudadanos.
ㅁㅇㅅ (
무임소
)
: 공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음.
Sustantivo
🌏 SIN CARTERA: Sin otro trabajo a cargo además del trabajo en común.
ㅁㅇㅅ (
면역성
)
: 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.
Sustantivo
🌏 INMUNIDAD: Propiedad de no infectarse con enfermedad contagiosa o epidemia haciendo frente a bacteria patógena que entra desde fuera del cuerpo.
ㅁㅇㅅ (
마이신
)
: 몸속에 있는 균을 억제하거나 죽이는 약.
Sustantivo
🌏 ANTIBIÓTICO: Sustancia que sirve para aniquilar o impedir el desarrollo de los gérmenes que penetran en el cuerpo.
ㅁㅇㅅ (
무의식
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함.
Sustantivo
🌏 INCONSCIENCIA: Estado en que una persona no se da cuenta por sí misma de su actitud o de la situación que atraviesa.
ㅁㅇㅅ (
모양새
)
: 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
Sustantivo
🌏 FORMA, FIGURA, ESTRUCTURA, ASPECTO, IMAGEN, CONFIGURACIÓN: Apariencia externa de una persona o un objeto.
ㅁㅇㅅ (
미의식
)
: 아름다움을 느끼고 판단하는 감정이나 견해.
Sustantivo
🌏 CONCIENCIA ESTÉTICA, JUICIO ESTÉTICO: Conocimiento resultante de la reflexión sobre la belleza o criterio que se tiene acerca de lo bello.
ㅁㅇㅅ (
명예심
)
: 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음.
Sustantivo
🌏 DESEO DE HONOR, AMBICIÓN POR FAMA: Deseo por ganar el honor o que da importancia al honor.
마음속 비밀.
마음속 깊은 곳.
