🌟 마음속
☆☆ 名詞
1. 마음의 깊은 곳.
-
마음속 비밀.
Secret in the heart. -
마음속 깊은 곳.
Deep down in the heart. -
마음속에 두다.
Keep in mind. -
마음속에 묻어 두다.
Keep in mind. -
마음속에 살아 있다.
Living in the heart. -
마음속에 있다.
It's in your mind. -
마음속으로 다짐하다.
Commit in mind. -
마음속으로 빌다.
Pray in one's heart. -
할머니는 돌아가셨지만 내 마음속에 항상 살아 계신다.
Grandma's dead, but she's always alive in my heart. -
나는 전쟁에 나간 남편이 살아 돌아오기를 마음속으로 간절히 빌었다.
I prayed in my heart that my husband, who went to war, would come back alive. -
♔
오랜만에 고향 친구를 만난다더니 표정이 밝아졌네?
You look so happy to hear that you're meeting your hometown friend for the first time in a while.
♕
마음속에 있는 이야기를 털어놓았더니 기분이 좋아졌어.
I felt better when i told you the story in my heart.
類義語
가슴속: 마음의 깊은 곳.
類義語
심중(心中): 겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳.
類義語
염두(念頭): 마음의 속.
類義語
의중(意中): 마음의 깊은 곳.
준말
맘속: 마음의 깊은 곳.
🗣️ 発音, 活用形: • 마음속 (
마음쏙) • 마음속이 (마음쏘기) • 마음속도 (마음쏙또) • 마음속만 (마음쏭만)
📚 カテゴリー: 服装を表すこと
🗣️ 마음속 @ 語義解説
- 골수에 맺히다 : 잊혀지지 않고 마음속 깊이 응어리로 남아 있다.
- 사무치다 : 마음속 깊이 느껴지다.
- 골수 (骨髓) : (비유적으로) 마음속 깊은 곳.
- 감흥 (感興) : 마음속 깊이 감동을 받아서 일어나는 즐거운 느낌.
- 못(이) 박히다 : 마음속 깊이 상처가 박히다.
- 애간장 (애肝腸) : (강조하는 말로) 초조한 마음속.
- 골수에 박히다[뿌리박히다] : 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.
- 잠재의식 (潛在意識) : 겉으로 드러나지 않아 의식하지 못하지만 행동에 영향을 미칠 수 있는 마음속 생각이나 의식.
- 감탄하다 (感歎/感嘆하다) : 마음속 깊이 크게 느끼다.
- 내면 (內面) : 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속.
- 가슴에 못을 박다 : 마음속 깊이 상처를 주다.
- 가슴에 못이 박히다 : 마음속 깊이 상처가 남다.
- 올라오다 : 마음속 깊이 있던 무엇이 밖으로 나오다.
- 고백적 (告白的) : 마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는 것.
- 사뭇 : 마음속 깊이 느껴지도록 매우.
- 뼛속 : (비유적으로) 마음속 깊은 곳.
- 흠모 (欽慕) : 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따름.
- 유념하다 (留念하다) : 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
- 고백적 (告白的) : 마음속 생각이나 숨기고 있는 사실을 모두 다 말하는.
- 애 : 초조한 마음속.
- 흠모하다 (欽慕하다) : 기쁜 마음으로 존경하고 마음속 깊이 따르다.
- 감탄 (感歎/感嘆) : 마음속 깊이 크게 느낌.
- 흉금 (胸襟) : 마음속 깊이 품은 생각.
🗣️ 마음속 @ 用例
- 그 배우는 마음속 선악의 갈등을 보여 주는 어려운 역할로 연기력을 인정받았다. [선악 (善惡)]
- 사람의 말이라는 것은 말하는 사람의 마음속 선심이나 악심에 따라서 좋게도, 나쁘게도 달라질 수 있다. [선심 (善心)]
- 마음속 응어리가 풀리다. [풀리다]
- 그녀의 호소가 마음속 깊은 곳을 찌르더라고. [찌르다]
- 마음속 울화. [울화 (鬱火)]
- 아무리 노력해도 마음속 깊은 곳에 자리 잡고 있는 외로움을 잊을 수는 없었다. [자리(를) 잡다]
- 마음속 깊은 곳. [곳]
- 마음속 깊이 염원하다. [염원하다 (念願하다)]
🌷 ㅁㅇㅅ: Initial sound 마음속
-
ㅁㅇㅅ (
미용실
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.
☆☆☆
名詞
🌏 びよういん【美容院】。びようしつ【美容室】。ヘア・サロン: 髪の毛を切ったり、染色・パーマ・化粧などのサービスを提供する施設。 -
ㅁㅇㅅ (
미용사
)
: 다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 びようし【美容師】: 他人の髪の毛や肌を整えることを業とする人。 -
ㅁㅇㅅ (
마우스
)
: 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
☆☆
名詞
🌏 マウス: 机の上に置き、手に持って水平に移動させたりボタンを押したりするコンピュータの入力装置。 -
ㅁㅇㅅ (
마음속
)
: 마음의 깊은 곳.
☆☆
名詞
🌏 しんそこ【心底・真底】。しんてい【心底】。こころね【心根】: 心の奥底。 -
ㅁㅇㅅ (
무역상
)
: 다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
名詞
🌏 ぼうえきしょう【貿易商】: 他国と貿易を行う商売。また、その商売をする人。 -
ㅁㅇㅅ (
무용수
)
: 무용단 등에서 전문적으로 무용을 하는 사람.
名詞
🌏 ぶようしゅ【舞踊手】。ダンサー: 舞踊団などに所属し、舞踊を専門にする人。 -
ㅁㅇㅅ (
마약상
)
: 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
名詞
🌏 まやくのばいにん【麻薬の売人】。まやくのフィクサー【麻薬のフィクサー】。まやくちゅうかいにん【麻薬仲介人】: 麻薬の売買をすること。また、そのことをする人。 -
ㅁㅇㅅ (
민원실
)
: 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
名詞
🌏 官庁で住民が要求する請願の処理を担当する部署。苦情相談窓口など。 -
ㅁㅇㅅ (
무임소
)
: 공통적인 업무 외에 따로 맡은 일이 없음.
名詞
🌏 むにんしょ【無任所】: 共通の業務のほかに、受け持った任務がないこと。 -
ㅁㅇㅅ (
면역성
)
: 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.
名詞
🌏 めんえきせい【免疫性】: 体内に入った病原菌などから自分の体を守り、伝染病や流行病などにかからない性質。 -
ㅁㅇㅅ (
마이신
)
: 몸속에 있는 균을 억제하거나 죽이는 약.
名詞
🌏 マイシン: ストレプトマイシンの略。体内の菌を抑制したり殺したりする薬。 -
ㅁㅇㅅ (
무의식
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함.
名詞
🌏 むいしき【無意識】: 自分の行動や状態に気がついていないこと。 -
ㅁㅇㅅ (
모양새
)
: 사람이나 물건의 생긴 겉모습.
名詞
🌏 かっこう【格好】。がいけん【外見】。ようす【様子】: 人や物の外見の様子。 -
ㅁㅇㅅ (
미의식
)
: 아름다움을 느끼고 판단하는 감정이나 견해.
名詞
🌏 びいしき【美意識】: 美しさを感じて判断する感情や見解。 -
ㅁㅇㅅ (
명예심
)
: 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음.
名詞
🌏 めいよしん【名誉心】: 名誉を手に入れようとする気持ち。また、名誉を重んじる心。 -
ㅁㅇㅅ (
미완성
)
: 아직 덜 됨.
名詞
🌏 みかんせい【未完成】: まだできあがっていないこと。
• 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 科学と技術 (91) • 社会制度 (81) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 社会問題 (67) • 個人情報を交換すること (46) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • お礼 (8) • 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208)
