할머니는 돌아가셨지만 내 마음속에 항상 살아 계신다.
Grandma's dead, but she's always alive in my heart.
나는 전쟁에 나간 남편이 살아 돌아오기를 마음속으로 간절히 빌었다.
I prayed in my heart that my husband, who went to war, would come back alive.
♔
오랜만에 고향 친구를 만난다더니 표정이 밝아졌네?
You look so happy to hear that you're meeting your hometown friend for the first time in a while.
♕마음속에 있는 이야기를 털어놓았더니 기분이 좋아졌어.
I felt better when i told you the story in my heart.
ㅁㅇㅅ (
미용실
)
: 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.
☆☆☆
имя существительное
🌏 САЛОН КРАСОТЫ; ПАРИКМАХЕРСКАЯ: Заведение, где делают причёски, завивку, стрижку, макияж и т.п.
ㅁㅇㅅ (
미용사
)
: 다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАРИКМАХЕР; ВИЗАЖИСТ: Человек, профессией которого является уход за лицом, кожей или волосами других людей.
ㅁㅇㅅ (
마우스
)
: 책상 위에 올려 두고 손으로 잡아 끌거나 눌러서 컴퓨터를 작동시키는 장치.
☆☆
имя существительное
🌏 МЫШЬ (КОМПЬЮТЕРНАЯ); МЫШКА: Устройство, служащее для ручного управления перемещением курсора и фиксирования его положения на экране монитора персонального компьютера.
ㅁㅇㅅ (
무역상
)
: 다른 나라와 무역을 하는 장사. 또는 그런 장사를 하는 사람.
имя существительное
🌏 ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ, ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ; ТОРГОВЕЦ; КОММЕРСАНТ: Торговля с другими странами а так же человек или предприятие (фирма), которые занимаются иностранной торговлей.
ㅁㅇㅅ (
무용수
)
: 무용단 등에서 전문적으로 무용을 하는 사람.
имя существительное
🌏 ТАНЦОР; ТАНЦОВЩИК; ТАНЦОВЩИЦА: Человек, который профессионально занимается танцами в труппе.
ㅁㅇㅅ (
마약상
)
: 마약을 사고파는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
имя существительное
🌏 ТОРГОВЛЯ НАРКОТИКАМИ; НАРКОБИЗНЕС; ТОРГОВЕЦ НАРКОТИКАМИ; НАРКОДИЛЕР: Торговля наркотиками. Человек, занимающийся распространением наркотиков.
ㅁㅇㅅ (
민원실
)
: 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
имя существительное
🌏 ОТДЕЛ ПО РАБОТЕ С ОБРАЩЕНИЯМИ ГРАЖДАН: Отделение ведомства, которое занимается рассмотрением гражданских жалоб, общественных требований.
ㅁㅇㅅ (
면역성
)
: 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.
имя существительное
🌏 ИММУНИТЕТ: Способность организма не воспринимать какие-либо инфекционные заболевания за счёт противодействия болезнетворным микробом, проникающим в организм извне.
ㅁㅇㅅ (
마이신
)
: 몸속에 있는 균을 억제하거나 죽이는 약.
имя существительное
🌏 СТРЕПТОМИЦИН: Лекарственный препарат, антибиотик, уменьшающий или убивающий инфекцию в организме.
ㅁㅇㅅ (
무의식
)
: 자기의 행동이나 상태를 자기 스스로 깨닫지 못함.
имя существительное
🌏 БЕЗ СОЗНАНИЯ; БЕССОЗНАТЕЛЬНЫЙ: Не осознающий собственного состояния или не отдающий отчёт о собственных действиях.
ㅁㅇㅅ (
미의식
)
: 아름다움을 느끼고 판단하는 감정이나 견해.
имя существительное
🌏 ЭСТЕТИЧЕСКОЕ ВОСПРИЯТИЕ: Восприятие и переживание прекрасного, включающее чувство и оценку эстетической ценности.
ㅁㅇㅅ (
명예심
)
: 명예를 얻으려는 마음. 또는 명예를 중요하게 여기는 마음.
имя существительное
🌏 ЧЕСТОЛЮБИЕ; ЖАЖДА СЛАВЫ (ПОЧЁТА): Желание добиться славы и почёта. А также мнение, при котором честь считается имеющей важное значение.
마음속 비밀.
마음속 깊은 곳.
