🌟 바늘 도둑이 소도둑 된다

Proverbio

1. 작은 나쁜 짓도 자꾸 하게 되면 큰 죄를 저지르게 된다.

1. LADRÓN DE AGUJA SE HACE LADRÓN DE VACA O TORO: Aunque sea un pequeño acto malo si se realiza seguido se llega a cometer un crimen.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 어머니는 안방에서 백 원짜리 동전을 훔친 나를 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이라며 크게 혼내셨다.
    My mother scolded me loudly for stealing a hundred won coin from my home, saying, "a needle thief is a cow thief.".
  • Google translate 바늘 도둑이 소도둑 된다는 말처럼 사소한 거짓말이라도 자꾸 반복하다 보면 큰 거짓말이 된다.
    Just like the saying that a needle thief is a cow thief, it becomes a big lie if you keep repeating even a trivial lie.
  • Google translate 바늘 도둑이 소도둑 되는 법이야. 또 이렇게 물건을 훔칠 거야?
    A needle thief becomes a cow thief. are you going to steal things like this again?
    Google translate 잘못했어요. 다시는 남의 물건 훔치지 않을게요.
    I'm sorry. i'll never steal another's stuff again.

바늘 도둑이 소도둑 된다: A thief who steals a needle becomes a thief who steals an ox; He that will steal a pin will steal an ox,針泥棒が牛泥棒になる。針とる者は車とる。嘘つきは泥棒の始まり,Qui vole une aiguille, vole un boeuf,ladrón de aguja se hace ladrón de vaca o toro,من يسرق القليل يسرق الكثير,зүүний хулгайч үхрийн хулгайч болдог, хуурсаар хуурсаар худалч, хумсалсаар хумсалсаар хулгайч,(Kẻ trộm kim rồi sẽ thành kẻ trộm bò),(ป.ต.)จากที่ขโมยเข็มกลายเป็นขโมยวัว ; ความผิดเล็กน้อยอาจนำไปสู่การกระทำผิดใหญ่โตได้,,укравший иголку украдет и вола,始盗针,后窃牛;小时偷针,长大偷金,

💕Start 바늘도둑이소도둑된다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Mirando películas (105) Viaje (98) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Eventos familiares (festividad) (2) Fin de semana y vacaciones (47) Contando episodios de errores (28) Relaciones humanas (255) Haciendo pedidos de comida (132) Buscando direcciones (20) Filosofía, ética (86) Lengua (160) Cultura popular (52) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida diaria (11) Asuntos medioambientales (226) Vida residencial (159) Ocio (48) Expresando caracteres (365) Comparando culturas (78) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Arquitectura (43) Sistema social (81) Eventos familiares (57) Actuación y diversión (8) Información geográfica (138) Asuntos sociales (67) Economía•Administración de empresas (273)