🌟 부패되다 (腐敗 되다)

Verbo

1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.

1. PUDRIRSE, DESCOMPONERSE, CORROMPERSE: Descomponerse la proteína, grasa, etc, por la función de los microorganismos.

🗣️ Ejemplo:

부패된 빵.
Corrupt bread.
부패된 사체.
Corrupt carcass.
부패된 우유.
Corrupted milk.
음식이 부패되다.
Food rotates.
사체가 부패되다.
Dead bodies decompose.
지수는 부패된 우유를 마셔서 배탈이 났다.
Jisoo had an upset stomach from drinking decayed milk.
어제 끓여 놓은 국은 이미 부패되어 곰팡이가 피어 있었다.
The soup boiled yesterday was already decayed and moldy.
♔ 넌 의대생이니까 시체 해부도 해 봤겠네?
You're a medical student, so you've dissected the body, right?
♕ 야, 말도 마. 부패돼서 냄새가 지독해.
Hey, don't even talk. it's rotting and stinking.

부패되다: be rotted; be decomposed,ふはいする【腐敗する】,pourrir, s'altérer, se décomposer, se corrompre, se putréfier,pudrirse, descomponerse, corromperse,يتعفّن,ялзрах, муудах, гашлах, илжрэх, өмхийрөх,bị thối rữa,เน่า, เน่าเสีย, เน่าเปื่อย, บูด, เสีย,membusuk,разлагаться,腐败，腐朽,

2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.

2. CORROMPERSE, VICIARSE, ESTRAGARSE: Viciarse la política, idea, conciencia, etc.

🗣️ Ejemplo:

부패된 사회.
Corrupt society.
부패된 정치.
Corrupt politics.
부패된 현실.
Corrupt reality.
도덕성이 부패되다.
Morality corrupts.
세상이 부패되다.
The world is corrupt.
부패된 정부를 비난하며 시민들은 시위를 벌였다.
The citizens protested, denouncing the corrupt government.
학자들은 우리 사회가 점점 도덕성을 잃고 부패되어 가는 현실에 대해 걱정했다.
Scholars worried about the reality that our society is becoming increasingly morally corrupt.
♔ 부모가 잔소리 좀 했다고 자식이 부모를 폭행했다면서?
I heard your child assaulted your parents for nagging.
♕ 정말 세상이 점점 부패되고 있다니까.
The world is getting worse.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 부패되다 (부ː패되다) • 부패되다 (부ː패뒈다 )
📚 Palabra derivada: • 부패(腐敗): 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 정치, 사상, 의…

🗣️ 부패되다 (腐敗 되다) @ Ejemplo

시체가 부패되다. [시체 (屍體)]

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 부패되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. Verbo
🌏 PROCLAMARSE, PUBLICARSE, DIVULGARSE, ANUNCIARSE: Difundirse algo para que se haga notorio.
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, REPARTIRSE: Entregarse a muchas personas un periódico, libro, etc.
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. Verbo
🌏 SER CRITICADO: Ser juzgado sobre sus puntos correctos e incorrectos, o ser advertido del punto equivocado.
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. Verbo
🌏 PUDRIRSE, DESCOMPONERSE, CORROMPERSE: Descomponerse la proteína, grasa, etc, por la función de los microorganismos.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. Verbo
🌏 EXPLOTARSE, VOLARSE, DESTRUIRSE: Explotar un explosivo tras haber sido colocado en un agujero perforado en la roca o una cosa sólida.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. Verbo
🌏 PROMULGARSE, PROCLAMARSE, DECRETARSE, ANUNCIARSE, DIVULGARSE: Divulgarse ampliamente al público alguna ley, política, etc. por un organismo nacional.
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Verbo
🌏 DISTRIBUIRSE, DIFUNDIRSE: Estar algo dispersado tras dividirse por cierta categoría.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. Verbo
🌏 ANUNCIARSE, PUBLICARSE, MANIFESTARSE, PROMULGARSE: Divulgarse ampliamente al público cierto hecho, resultado, obra, etc.

💕Start 부패되다 🌾End

Start 부

부 End

Start 패

패 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arte (76) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Educación (151) • Prensa (36) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (255) • Presentando comida (78) • Agradeciendo (8) • Medios de comunicación (47) • Salud (155) • Cultura popular (52) • Filosofía, ética (86) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida laboral (197) • Invitación y visita (28) • Tarea doméstica (48) • En la farmacia (10) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Clima (53) • Pasatiempo (103)