ㅂㅍㄷㄷ (
반포되다
)
: 널리 퍼져 모두 알게 되다.
глагол
🌏 ОБНАРОДОВАТЬСЯ; ПРОВОЗГЛАШАТЬСЯ: Становиться широко известным.
ㅂㅍㄷㄷ (
배포되다
)
: 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다.
глагол
🌏 РАССЫЛАТЬСЯ: Распространяться для широкого круга людей (о газете, книге и т. п.).
ㅂㅍㄷㄷ (
비판되다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다.
глагол
🌏 КРИТИКОВАТЬСЯ; ПОДВЕРГАТЬСЯ КРИТИКЕ: Подробно рассматриваясь, быть определённым как правильное или неправильное, получить указание на ошибки.
ㅂㅍㄷㄷ (
부패되다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.
глагол
🌏 РАЗЛАГАТЬСЯ: Подвергаться гниению под воздействием микроорганизмов (о жирах, белках и т.п. органических веществах).
ㅂㅍㄷㄷ (
발파되다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다.
глагол
🌏 ВЗРЫВАТЬСЯ: Подрываться при помощи взрывчатых веществ, которые закладывают в большой камень или твёрдое тело, просверлив в нём дыру.
ㅂㅍㄷㄷ (
발포되다
)
: 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
глагол
🌏 ОПУБЛИКОВЫВАТЬСЯ; СООБЩАТЬСЯ; РАЗГЛАШАТЬСЯ: Быть доведённым до всеобщего, всенародного сведения (о законе, политическом решении и т.п.).
ㅂㅍㄷㄷ (
분포되다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
глагол
🌏 РАСПОЛАГАТЬСЯ; НАХОДИТЬСЯ; РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ; РАСПРЕДЕЛЯТЬСЯ: Раздельно находиться в рамках определённой области.
ㅂㅍㄷㄷ (
발표되다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
глагол
🌏 ИЗДАВАТЬСЯ; ПРОВОЗГЛАШАТЬСЯ; ОПУБЛИКОВЫВАТЬСЯ: Быть официально сообщённым (о каких-либо данных, результатах, произведении и т.п.).