🌟 숙달되다 (熟達 되다)
Verbo
1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
1. DOMINARSE: Saberse bien algo y hacérselo con destreza.
-
숙달된 솜씨.
Skilled workmanship. -
숙달된 조교.
A skilled assistant. -
기술이 숙달되다.
Skill master. -
업무에 숙달되다.
Master of work. -
일에 숙달되다.
Master at work. -
민준이는 숙달된 운전 솜씨로 능숙하게 차를 몰았다.
Min-jun skillfully drove the car. -
형은 전문 등산가 못지않게 산을 오르는 일에 숙달되어 있다.
My brother is no less skilled at climbing mountains than a professional climber. -
♔
아직 일이 서툴러서 걱정이에요.
I'm still worried about my work.
♕
하루아침에 숙달될 수는 없으니 너무 고민하지 마세요.
You can't master overnight, so don't worry too much.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 숙달되다 (
숙딸되다) • 숙달되다 (숙딸뒈다)
📚 Palabra derivada: • 숙달(熟達): 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
🌷 ㅅㄷㄷㄷ: Initial sound 숙달되다
-
ㅅㄷㄷㄷ (
속닥대다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR: Hablar en voz baja repetidamente para que no se enteren los demás. -
ㅅㄷㄷㄷ (
숙달되다
)
: 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
Verbo
🌏 DOMINARSE: Saberse bien algo y hacérselo con destreza. -
ㅅㄷㄷㄷ (
설득되다
)
: 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다.
Verbo
🌏 PERSUADIRSE: Llegarse a entender lo que dice una persona y admitirlo. -
ㅅㄷㄷㄷ (
소독되다
)
: 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등에 균이 죽게 되다.
Verbo
🌏 SER DESINFECTADO, SER ESTERILIZADO: Destruirse gérmenes mediante productos farmacéuticos, calor, etc. con el fin de prevenir enfermedades. -
ㅅㄷㄷㄷ (
숙덕대다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR, SECRETEAR: Seguir conversando secretamente en voz baja para que no se enteren los demás. -
ㅅㄷㄷㄷ (
시도되다
)
: 어떤 일이 이루어지도록 계획되거나 행해지다.
Verbo
🌏 SER INTENTADO, SER PROCURADO, SER PRETENDIDO: Ser planeado o ejecutado para que se realice cierto hecho. -
ㅅㄷㄷㄷ (
습득되다
)
: 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다.
Verbo
🌏 SER ADQUIRIDO, SER DOMINADO: Ser asimilada una ciencia, técnica, etc. tras aprenderla. -
ㅅㄷㄷㄷ (
시달되다
)
: 높은 직위나 기관에서 보낸 명령이나 문서가 그보다 낮은 직위나 기관으로 전달되다.
Verbo
🌏 DARSE ÓRDENES, SER NOTIFICADO, SER COMUNICADO: Ser transmitida una orden o documento de un puesto u órgano superior a un puesto u órgano inferior.
• Tarea doméstica (48) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Arquitectura (43) • Mirando películas (105) • Arte (76) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (8) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Buscando direcciones (20) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365) • En el hospital (204) • Arte (23) • Religión (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Vida laboral (197) • Pidiendo disculpas (7)
