🌟 숙달되다 (熟達 되다)
Verba
1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
-
숙달된 솜씨.
Skilled workmanship. -
숙달된 조교.
A skilled assistant. -
기술이 숙달되다.
Skill master. -
업무에 숙달되다.
Master of work. -
일에 숙달되다.
Master at work. -
민준이는 숙달된 운전 솜씨로 능숙하게 차를 몰았다.
Min-jun skillfully drove the car. -
형은 전문 등산가 못지않게 산을 오르는 일에 숙달되어 있다.
My brother is no less skilled at climbing mountains than a professional climber. -
♔
아직 일이 서툴러서 걱정이에요.
I'm still worried about my work.
♕
하루아침에 숙달될 수는 없으니 너무 고민하지 마세요.
You can't master overnight, so don't worry too much.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 숙달되다 (
숙딸되다) • 숙달되다 (숙딸뒈다)
📚 Kata Jadian: • 숙달(熟達): 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
🌷 ㅅㄷㄷㄷ: Initial sound 숙달되다
-
ㅅㄷㄷㄷ (
속닥대다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 작은 목소리로 자꾸 말하다.
Verba
🌏 BERBISIK-BISIK: berbicara terus-menerus dengan suara perlahan agar orang lain tidak dapat mendengar -
ㅅㄷㄷㄷ (
숙달되다
)
: 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
Verba
🌏 MENGUASAI, TERAMPIL: mengetahui dengan matang dan memiliki keterampilan -
ㅅㄷㄷㄷ (
설득되다
)
: 잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 되다.
Verba
🌏 TERBUJUK, DIBUJUK, TERYAKINKAN, DIYAKINKAN, TERPERSUASI, DIPERSUASI: menerangkan baik-baik dan merayu agar lawan menjadi menurut atau mengerti -
ㅅㄷㄷㄷ (
소독되다
)
: 병에 걸리는 것을 막기 위해 약품이나 열 등에 균이 죽게 되다.
Verba
🌏 DISTERILKAN: kuman dibunuh menggunakan produk obat atau panas dsb untuk mencegah terkenanya suatu penyakit -
ㅅㄷㄷㄷ (
숙덕대다
)
: 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 몰래 자꾸 이야기하다.
Verba
🌏 BERBISIK-BISIK: terus-menerus berbicara tanpa sepengetahuan dengan suara kecil agar tidak diketahui oleh orang lain -
ㅅㄷㄷㄷ (
시도되다
)
: 어떤 일이 이루어지도록 계획되거나 행해지다.
Verba
🌏 DICOBA, DIUSAHAKAN: direncanakan atau dilaksanakan agar suatu hal terwujud -
ㅅㄷㄷㄷ (
습득되다
)
: 학문이나 기술 등이 익혀져 자기 것이 되다.
Verba
🌏 DISERAP, DIPELAJARI: ilmu atau teknik dsb dipelajari lalu menjadi milik sendiri -
ㅅㄷㄷㄷ (
시달되다
)
: 높은 직위나 기관에서 보낸 명령이나 문서가 그보다 낮은 직위나 기관으로 전달되다.
Verba
🌏 DISAMPAIKAN, DIKIRIMKAN, DIINSTRUKSIKAN, DIARAHKAN: perintah atau dokumen yang disampaikan dari posisi atau instansi yang lebih tinggi ke posisi atau instansi yang lebih rendah
• penggunaan lembaga publik (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan di Korea (16) • ekonomi dan manajemen (273) • iklim (53) • sistem sosial (81) • perbedaan budaya (47) • menyatakan hari (13) • pesan makanan (132) • penggunaan rumah sakit (204) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan tanggal (59) • menonton film (105) • olahraga (88) • menyatakan lokasi (70) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • berterima kasih (8) • filsafat, moralitas (86) • budaya pop (52) • menyatakan waktu (82) • budaya makan (104) • masalah lingkungan (226) • penggunaan apotik (10) • perkenalan (diri) (52) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pembelian barang (99) • kesehatan (155) • hukum (42) • menyatakan pakaian (110)
