🌟 승승장구 (乘勝長驅)

☆ Sustantivo

1. 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김.

1. CONTINUACIÓN DEL TRIUNFO: Acción de continuar ganando con el ánimo del triunfo obtenido en alguna lucha o competición.

🗣️ Ejemplo:

승승장구의 기세.
The momentum of a triumphant.
승승장구의 형세.
The status of the ascendant.
승승장구를 거듭하다.
Go on a roll.
승승장구를 하다.
Go on a roll.
승승장구로 격파하다.
Smash to victory.
승승장구로 몰아치다.
Be driven on a roll.
승승장구로 싸우다.
Fight on a roll.
승승장구로 이기다.
Win on a roll.
승승장구로 이끌다.
Leads to the ascendant.
승승장구로 전진하다.
Proceed on a roll.
감독님의 끊임없는 격려가 우리 축구 팀을 승승장구로 이끌었다.
The coach's constant encouragement led our football team to a roll.
모든 전투에서 승승장구의 기세를 이어 가던 장수가 적군의 강렬한 저항에 밀려 잠시 후퇴했다.
The general, who was continuing the momentum of victory in every battle, retreated for a while in the face of strong resistance from the enemy.
♔ 내일 경기만 이기면 이제 준결승전이야.
If we win tomorrow's game, we're in the semi-final now.
♕ 좋아, 승승장구로 결승전까지 가자!
All right, let's go to the finals on a roll!

승승장구: being on a fast track; going from strength to strength,とんとんびょうし【とんとん拍子】,victoires consécutives,continuación del triunfo,انتصارات متتالية,ялагдашгүй,sự thắng thế, sự thừa thắng xông lên,การรวบรวมกำลังใจว่าจะชนะ, การเอาชนะมาตลอด, การได้รับชัยชนะมาตลอด, ความได้เปรียบในการชนะ,kemenangan terus-menerus, kemenangan beruntun,победоносное наступление,乘胜长驱，乘胜追击,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 승승장구 (승승장구)
📚 Palabra derivada: • 승승장구하다(乘勝長驅하다): 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
📚 Categoría: Vida y Nivel social Deporte

🌷 ㅅㅅㅈㄱ: Initial sound 승승장구

ㅅㅅㅈㄱ ( 승승장구 ) : 싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이김. ☆ Sustantivo
🌏 CONTINUACIÓN DEL TRIUNFO: Acción de continuar ganando con el ánimo del triunfo obtenido en alguna lucha o competición.
ㅅㅅㅈㄱ ( 산산조각 ) : 아주 작게 부서지거나 깨어진 여러 조각. Sustantivo
🌏 PEDAZO, TROZO: Muchos pedazos pequeños de una ruptura o un derrumbe.
ㅅㅅㅈㄱ ( 수신제가 ) : 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감. Sustantivo
🌏 FORTALECIMIENTO MORAL Y ADMINISTRACIÓN FAMILIAR: Fortalecer el cuerpo y el espíritu; y administrar bien el hogar tras elevar hasta el nivel más alto el carácter, conocimiento, moralidad, etc.

💕Start 승승장구 🌾End

Start 승

승 End

Start 승

승 End

Start 장

장 End

Start 구

구 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Filosofía, ética (86) • Ley (42) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Diferencias culturales (47) • Historia (92) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En la farmacia (10) • Expresando caracteres (365) • Ciencia y Tecnología (91) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Apariencia (121) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Intercambiando datos personales (46) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Cultura gastronómica (104) • Arte (76) • Clima (53) • Educación (151)