🌟 -었었-

Terminación  

1. 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.

1. Desinencia que se usa para indicar un asunto pasado que se difiere comparando con el presente o que no continúa hasta el presente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 우리 딸은 어릴 때 인형처럼 예뻤었어.
    My daughter was as pretty as a doll when she was a kid.
  • Google translate 그 식당은 개업 초기에 손님이 적었었다.
    The restaurant had fewer customers at the beginning of its opening.
  • Google translate 집 열쇠가 어디로 갔지?
    Where's the house key?
    Google translate 제가 탁자 위에 놓아 두었었는데요.
    I left it on the table.
Palabar de referencia -았었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
Palabar de referencia -였었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
Palabar de referencia -었-: 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미., 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 …

-었었-: -eotsseot-,た。ていた,,,,,đã,...แล้ว(อดีตกาล),sudah, telah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에, 다른 어미 앞에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Ocio (48) Trabajo y Carrera profesional (130) Asuntos medioambientales (226) Presentación-Presentación de la familia (41) Medios de comunicación (47) Relaciones humanas (52) Prensa (36) Diferencias culturales (47) Ciencia y Tecnología (91) Comparando culturas (78) Apariencia (121) Cultura gastronómica (104) Buscando direcciones (20) Cultura popular (82) Describiendo vestimenta (110) Expresando horas (82) Invitación y visita (28) Clima y estación (101) Contando episodios de errores (28) Filosofía, ética (86) Vida en Corea (16) Pasatiempo (103) Tarea doméstica (48) Cultura popular (52) Lengua (160) Intercambiando datos personales (46) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Educación (151) Haciendo compras (99) Fijando citas (4)