🌟 -었었-

วิภัตติปัจจัย  

1. 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.

1. ...แล้ว(อดีตกาล): วิภัตติปัจจัยที่แสดงเหตุการณ์ในอดีตที่ไม่ต่อเนื่องมาถึงปัจจุบันหรือแตกต่างจากในปัจจุบัน

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 우리 딸은 어릴 때 인형처럼 예뻤었어.
    My daughter was as pretty as a doll when she was a kid.
  • Google translate 그 식당은 개업 초기에 손님이 적었었다.
    The restaurant had fewer customers at the beginning of its opening.
  • Google translate 집 열쇠가 어디로 갔지?
    Where's the house key?
    Google translate 제가 탁자 위에 놓아 두었었는데요.
    I left it on the table.
คำเพิ่มเติม -았었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
คำเพิ่มเติม -였었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
คำเพิ่มเติม -었-: 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미., 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 …

-었었-: -eotsseot-,た。ていた,,,,,đã,...แล้ว(อดีตกาล),sudah, telah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에, 다른 어미 앞에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) มนุษยสัมพันธ์ (255) กีฬา (88) การแสดงและการรับชม (8) การบอกวันที่ (59) การนัดหมาย (4) การขอโทษ (7) การศึกษา (151) สุขภาพ (155) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) งานบ้าน (48) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) กฎหมาย (42) งานครอบครัว (57) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การบอกวันในสัปดาห์ (13) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การบอกเวลา (82) การขอบคุณ (8) การใช้บริการร้านขายยา (10) วัฒนธรรมมวลชน (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) ภาษา (160) การซื้อของ (99) ปัญหาสังคม (67)