🌟 -었었-

Нөхцөл  

1. 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.

1. одоо цагтай харьцуулан үзэхэд өөр байх буюу өнөө үетэ холбогдоогүй эрт өнгөрсөн үеийн үйл явдлыг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 우리 딸은 어릴 때 인형처럼 예뻤었어.
    My daughter was as pretty as a doll when she was a kid.
  • Google translate 그 식당은 개업 초기에 손님이 적었었다.
    The restaurant had fewer customers at the beginning of its opening.
  • Google translate 집 열쇠가 어디로 갔지?
    Where's the house key?
    Google translate 제가 탁자 위에 놓아 두었었는데요.
    I left it on the table.
Нэмэлт тайлбар үг -았었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -였었-: 현재와 비교하여 다르거나 현재로 이어지지 않는 과거의 사건을 나타내는 어미.
Нэмэлт тайлбар үг -었-: 사건이 과거에 일어났음을 나타내는 어미., 어떤 사건이 과거에 완료되었거나 그 …

-었었-: -eotsseot-,た。ていた,,,,,đã,...แล้ว(อดีตกาล),sudah, telah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에, 다른 어미 앞에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


соёлын харьцуулалт (78) хоол унд тайлбарлах (78) уучлал хүсэх (7) гэр бүлийн баяр (57) солонгос дахь амьдрал (16) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) олон нийтийн соёл (52) хүн хоорондын харилцаа (255) эдийн засаг, менежмент (273) хоол захиалах (132) үерхэх, гэр бүл болох (19) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гэрийн ажил (48) улс төр (149) сургуулийн амьдрал (208) хууль (42) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) нэг өдрийн амьдрал (11) нийгмийн асуудал (67) хэвлэл мэдээлэл (36) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хобби (103) эрүүл мэнд (155) аялал (98) болзоо тавих (4) газарзүйн мэдээлэл (138) гадаад төрх (121)