🌟 라야만

Posposición  

1. 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.

1. Posposición que muestra que el contenido anterior es la condición indispensable para la palabra posterior.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 휴가라야만 여행을 갈 수 있어.
    You can only travel on vacation.
  • Google translate 승규라야만 이 일을 해결할 수 있다.
    Only seung-gyu can solve this problem.
  • Google translate 친구라야만 속 이야기를 할 수 있는 건 아니다.
    Not only friends can tell the inside story.
  • Google translate 학교 다닐 때 좀 열심히 공부할걸.
    I should have studied harder in school.
    Google translate 공부는 학교 다닐 때라야만 하는 게 아니야. 지금도 늦지 않았어.
    Studying is not something that should be done in school. it's not too late now.
Palabar de referencia 이라야만: 앞의 내용이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 조사.

라야만: rayaman,でないと,,,ـرايامانْ,байж гэмээнэ, л гэхээр,phải là… thì mới…,ต้องเป็น...เท่านั้นจึงจะ...,hanya, cuma,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 없는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Relaciones humanas (52) Agradeciendo (8) Actuación y diversión (8) Apariencia (121) Vida diaria (11) Describiendo ubicaciones (70) Vida en Corea (16) Presentación-Presentación de la familia (41) Fin de semana y vacaciones (47) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando fechas (59) Religión (43) Medios de comunicación (47) Lengua (160) Deporte (88) Ley (42) Describiendo la apariencia física (97) En la farmacia (10) Prensa (36) Amor y matrimonio (28) Educación (151) Trabajo y Carrera profesional (130) Asuntos sociales (67) Cultura popular (52) Describiendo vestimenta (110) Eventos familiares (57) Haciendo llamadas telefónicas (15) En instituciones públicas (59) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Información geográfica (138)