☆ NIVEAU AVANCÉ : 18 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 13 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 7 NONE : 192 ALL : 230

• 옥고 (獄苦) : 감옥에 갇혀 지내는 고생이나 고통. Nom
🌏 SOUFFRANCE EN PRISON: Douleur ou peine causée par la vie en prison.

• -으마고 : 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour indiquer qu'on cite une promesse que l'on a faite à un autre.

• 더도 말고 덜도 말고 : 넘치거나 모자라지 않고 딱 적당하게.
🌏 NI PLUS NI MOINS: De manière convenable sans que quelque chose ne soit ni en excès, ni ne manque.

• 문고 (文庫) : 책을 읽을 수 있도록 모아서 보관하는 곳. Nom
🌏 BIBLIOTHÈQUE, COLLECTION: Endroit où l'on rassemble des livres afin de pouvoir les lire.

• 저러고 : '저리하고'가 줄어든 말. None
🌏 Abréviation du terme '저리하고'.

• 옥고 (玉稿) : (높이는 말로) 다른 사람의 훌륭한 원고. Nom
🌏 MANUSCRIT REMARQUABLE: (forme honorifique) Texte excellent de quelqu’un d’autre.

• -냐더라고 : (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (forme non honorifique non formelle) Expression pour indiquer que le locuteur parle en se remémorant une question qu'il a entendue directement.

• 민생고 (民生苦) : 국민이 생활하는 데 겪는 어려움이나 고통. Nom
🌏 Difficulté ou souffrance économique du peuple.

• 노고 (勞苦) : 힘들여 수고하고 애씀. Nom
🌏 EFFORT, PEINE: Effort mené avec labeur.

• 논고 (論告) : 자기의 주장이나 신념을 증거를 대며 논술함. Nom
🌏 DISSERTATION, ARGUMENTATION, DISCOURS: Action d'énoncer une assertion ou une conviction en s'appuyant sur des preuves.

• -는다고 : 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective pour indiquer le but ou l'intention d'une action, ou pour indiquer la raison ou la cause d'une situation.

• -다고 : 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant l'objectif ou l'intention derrière une action, la raison ou la cause d'une situation.

• -다고 : (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant le fait de souligner la pensée ou l'affirmation du locuteur.

• -다더라고 : (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (forme non honorifique non formelle) Expression pour indiquer que le locuteur parle en se remémorant une chose qu'il a entendue directement.

• 양심에 손을 얹고 : 솔직하게 말해서.
🌏 EN METTANT LES MAINS SUR LA CONSCIENCE: Franchement parlant.

• -어 가지고 : 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le résultat de l'action ou l'état de la proposition précédente se maintient.

• -어 갖고 : 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le résultat ou l'état de la proposition précédente se maintient.

• 어디를 막론하고 : 어느 곳이나 다.
🌏 SANS DISTINCTION DU LIEU: En tous lieux, où que ce soit.

• 마을문고 (마을 文庫) : 마을 사람들을 위해 만든 작은 도서관. Nom
🌏 BIBLIOTHÈQUE DE QUARTIER, BIBLIOTHÈQUE DE PROXIMITÉ: Bibliothèque de taille réduite, organisée au service des habitants du quartier.

• 어쩌고저쩌고 : (익살스러운 말로) 이렇다는 둥 저렇다는 둥 말을 늘어놓는 모양. Adverbe
🌏 (farceur) Idéophone indiquant la manière dont on épilogue sur quelque chose sans grande portée.

• -느라고 : 앞에 오는 말이 나타내는 행동이 뒤에 오는 말의 목적이나 원인이 됨을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective pour indiquer que l'action précédente est un but ou une cause de ce qui suit.

• 어획고 (漁獲高) : 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐낸 수량. 또는 그 가격의 총액. Nom
🌏 PÊCHE, QUANTITÉ DE POISSONS PÊCHÉS: Quantité d'êtres vivants attrapés ou récoltés en mer, dans un fleuve ou une rivière ; montant total du prix de la pêche.

• -는데도 불구하고 : 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que suit un fait différent de ce à quoi le locuteur peut s'attendre au vu du contenu des propos précédents, ou s'opposant à ces derniers.

• 는 말할 것도 없고 : 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que lors d'une comparaison faite avec les propos précédents, les premiers sont naturellement évidents, et que les suivants le sont aussi.

• 에도 불구하고 : 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que les propos suivants indiquent un fait différent ou contraire à ce que l'on attendait dans les propos précédents.

• 탱고 (tango) : 4분의 2박자 또는 8분의 4박자의 경쾌한 춤곡. 또는 그 음악에 맞추어 남녀가 짝을 이루어 추는 춤. Nom
🌏 TANGO: Musique de danse rapide sur une mesure à 2/4 ou 4/8 temps ; danse exécutée par un couple sur cette musique.

• -여 가지고 : 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le résultat de l'action ou l'état de la proposition précédente se maintient.

• -여 갖고 : 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le résultat de l'action ou l'état de la proposition précédente se maintient.

• 연고 (緣故) : 일의 까닭. Nom
🌏 RAISON, MOTIF: Cause de quelque chose.

• 를 가지고 : 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le mot précédent est un outil, un moyen, une méthode ou un matériau.

• -리라고 : 의지의 내용을 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour transmettre une volonté.

• 몽고 (蒙古) : 중앙아시아 내륙에 있는 나라. ‘몽골’을 한국식 한자음으로 읽은 이름이다. Nom
🌏 MONGOLIE: Pays situé au milieu de l'Asie centrale. Se lit "Mongo" en coréen, d'après la prononciation de son écriture en caractères chinois.

• 고 : (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. Déterminant
🌏 (péjoratif ou mignon) Terme employé pour désigner quelqu'un ou quelque chose, lorsque l'interlocuteur se trouve à proximité ou que l'interlocuteur est en train de penser à cette personne ou à cette chose.

• -아 가지고 : 앞의 말이 나타내는 행동의 결과나 상태가 유지됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le résultat ou l'état de la proposition précédente se maintient.

• 만고 (萬古) : 아주 오랜 세월. Nom
🌏 ANTIQUITÉ, TEMPS ANCIENS: De temps très anciens.

• -답시고 : 주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant que le locuteur considère comme peu satisfaisant le fait que le sujet d'une certaine phrase prétende que les propos précédents constituent le fondement de l'action qui les suit.

• 무기고 (武器庫) : 총, 폭탄, 화약 등의 무기를 보관하는 창고. Nom
🌏 MAGASIN D'ARMES, DÉPÔT D'ARMES, ARSENAL, ARMURERIE: Dépôt où sont conservées des armes à feu, des bombes, de la poudre et autres armes.

• -느냐더라고 : (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (forme non honorifique non formelle) Expression pour indiquer que le locuteur parle en se remémorant une question qu'il a entendue directement.

• 원고 (原稿) : 인쇄하거나 발표하기 위하여 쓴 글이나 그림. Nom
🌏 MANUSCRIT: Écrit ou illustration destiné(e) à être imprimé(e) ou présenté(e).

• -는다고 : 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현. None
🌏 Expression pour rapporter indirectement ce qu'on a entendu d'une autre personne ou pour exprimer une pensée, un avis, etc. du sujet de la phrase.

• 학급 문고 (學級文庫) : 각 학급에 갖추어 둔 책. 또는 그 책을 모아 둔 곳. None
🌏 BIBLIOTHÈQUE DE CLASSE: Livres gardés dans une même classe ; endroit où sont gardés ces livres.

• 변고 (變故) : 뜻밖에 일어난 갑작스러운 사고. Nom
🌏 ÉVÈNEMENT DÉSASTREUX, DÉSASTRE, CATASTROPHE: Accident soudain, auquel on ne s'attendait pas.

• -으냐더라고 : (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (forme non honorifique non formelle) Expression pour indiquer que le locuteur parle en se remémorant une question qu'il a entendue directement.

• -으려고 : 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective pour indiquer l'intention ou le désir d'effectuer une action.

• -는답시고 : 주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant que le locuteur considère comme peu satisfaisant le fait que le sujet d'une certaine phrase prétende que les propos précédents constituent le fondement de l'action qui les suit.

• -으리라고 : 의지의 내용을 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 Expression utilisée pour transmettre une volonté.

• -은고 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) (vieilli) Terminaison finale pour poser une question sur un fait présent de manière soutenue ou en le critiquant.

• 은 고사하고 : 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현. None
🌏 Expression pour indiquer qu'une chose est impossible ou très difficile dans la proposition précédente, suivie d'une chose relativement plus facile même si toujours difficile dans la proposition suivante.

• -은데도 불구하고 : 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que les propos suivants indiquent un fait différent ou contraire à ce que l'on attendait dans les propos suivants.

• 은 말할 것도 없고 : 앞에 오는 말과 비교하였을 때 앞의 말은 당연히 그러하고 뒤에 오는 말 역시 그러하다는 것을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que lors d'une comparaison faite avec les propos précédents, les premiers sont naturellement évidents, et que les suivants le sont aussi.

• 을 가지고 : 앞의 말이 도구나 수단, 방법, 재료가 됨을 나타내는 표현. None
🌏 Expression pour indiquer que la proposition précédente devient un outil, un moyen, une méthode ou un matériau.

• -을 불문하고 : 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant qu'on ne fait pas de distinction, quel que soit ce qui est précisé dans la proposition précédente.

• 별고 (別故) : 특별한 사고. Nom
🌏 ÉVÈNEMENT FÂCHEUX, INCIDENT PARTICULIER: Accident particulier.

• 병고 (病苦) : 병으로 인한 고통. Nom
🌏 DOULEUR CAUSÉE PAR UNE MALADIE, SOUFFRANCE DUE À UNE MALADIE: Douleur dont on souffre à cause d'une maladie.

• 보고 (寶庫) : 자원이나 재물이 많이 나는 곳. Nom
🌏 RÉSERVE: Lieu où foisonnent des ressources ou des trésors.

• 항고 (抗告) : 법원의 결정이나 명령을 따르지 않고, 다시 재판을 요구하는 일. 또는 그런 절차. Nom
🌏 RECOURS, POURVOI EN APPEL: Action de recourir à un autre procès contre une décision ou un ordre rendu par le tribunal ; une telle procédure.

• 복고 (復古) : 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아감. Nom
🌏 RETOUR, RÉTRO: Fait de retourner à l’apparence, au système, à l’idéologie, à la coutume, etc. du passé.

• 본고 (本稿) : 글쓴이 자신이 쓴 글. Nom
🌏 CET ARTICLE: Texte écrit par l’auteur lui-même.

• 라고 : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule montrant que la proposition précédente est une citation directe.

• -라고 : 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant soit l'objectif ou le dessein d'une action, soit la raison ou la cause d'une situation.

• -라고 : 어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant l'objectif ou le dessein d'une action.

• -라고 : 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant le fait de transmettre indirectement le contenu des propos dont on a entendu parler par une autre personne, ou exprimant une pensée, une opinion, etc. à propos du sujet d'une certaine phrase.

• -라더라고 : (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현. None
🌏 (forme non honorifique non formelle) Expression pour indiquer que le locuteur parle en se remémorant une chose qu'il a entendue directement.

• 사흘이 멀다 하고 : 어떤 일이 거듭되는 간격이 짧거나 매우 자주.
🌏 EN CONSIDÉRANT TROIS JOURS COMME COURTS: (Intervalle de temps pendant lequel un évènement se répète) Court ou très fréquent.

• 소고 (小考) : 일부분에 한정하여 체계를 세우지 않고 하는 생각이나 연구. Nom
🌏 ÉTUDE NON STRUCTURÉE: Idée ou recheche limitée à une partie et menée sans établir de système.

• 상고 (上告) : 법원의 첫 판결을 따르지 않고 두 번째로 판결을 받은 다음, 그 역시 따를 수 없어 상급 법원에 다시 판결해 줄 것을 신청함. Nom
🌏 POURVOI EN CASSATION, POURVOI, RECOURS EN CASSATION: Après un second jugement rendu à la suite d’un appel contre la décision du tribunal de première instance, acte de demander à la juridiction supérieure (Cour suprême) une réformation du jugement auquel on refuse de se soumettre.

• -려고 : 어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective exprimant l'intention ou le désir d'effectuer une action.

• 산고 (産苦) : 아이를 낳을 때 겪는 고통. Nom
🌏 DOULEURS DE L’ACCOUCHEMENT: Douleurs que l’on éprouve lors de l’accouchement.

• 보유고 (保有高) : 가지고 있거나 간직하고 있는 물건의 수량. Nom
🌏 RÉSERVE, STOCK: Quantité de choses que l’on possède ou que l'on garde.

• 서고 (書庫) : 도서관 등에서 책을 정리하고 보관하는 방. Nom
🌏 MAGASIN, RÉSERVE À LIVRES: Salle dans laquelle on conserve et range des livres dans une bibliothèque ou autres.

• 선전 포고 (宣戰布告) : 한 나라가 다른 나라와 전쟁을 시작한다는 뜻을 공식적으로 선언하고 알리는 것. None
🌏 DÉCLARATION DE GUERRE, APPEL À LA GUERRE: Action d'un pays déclarant et informant de son intention de commencer une guerre contre un autre pays.

• 혼인 신고 (婚姻申告) : 법적으로 인정받기 위해 부부가 되었다는 사실을 행정 관청에 신고하는 일. None
🌏 DÉCLARATION DE MARIAGE: Fait de déclarer s'être mariés dans un établissement administratif afin d'être légalement reconnu.

• -으라고 : 어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant l'objectif ou le dessein d'une action.

• -으라고 : (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale pour exprimer avec insistance ses pensées ou son argument à son interlocuteur.

• -ㄴ다고 : 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant l'objectif ou le dessein d'une action, ou la raison ou la cause d'une situation.

• -ㄴ다고 : (두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant le fait d'exprimer ses pensées ou affirmations à son interlocuteur en insistant.

• -ㄴ다고 : 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le locuteur rapporte indirectement un contenu dont il a entendu parler par une autre personne, ou exprimant les paroles, pensées, opinions, etc. du sujet d'une certaine phrase.

• -ㄴ데도 불구하고 : 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que suit un fait attendu en raison des propos précédents, et qui en différe ou lui est contraire.

• -ㄹ라고 : 어떤 사실에 대한 부정이나 의심을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison finale indiquant la négation ou un doute sur un fait.

• -는고 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) (vieilli) Terminaison finale pour poser une question sur un fait présent de manière soutenue ou en le critiquant.

• 는 고사하고 : 불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que le contenu des choses suivantes est aussi difficile que celui des précédentes, bien que plus facile que ces dernières dont le contenu est estimé très difficile, voire impossible.

• -ㄹ 테고 : 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant que l'on parle à la suite d'une supposition ou d'une certitude concernant la situation ou l'état exprimé dans la proposition précédente.

• -다고 : 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant le fait de transmettre indirectement le contenu des propos énoncés par une autre personne, ou exprimant une pensée, une opinion, etc. du sujet d'une certaine phrase.

• -더라고 : (두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현. None
🌏 (forme non honorifique non formelle) Expression utilisée pour rapporter maintenant à l'interlocuteur un fait que l'on a appris pour la première fois en en faisant l'expérience dans le passé.

• -던고 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 과거의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) (vieilli) Terminaison finale employée pour poser une question sur un fait passé de manière soutenue ou pour le critiquer.

• -마고 : 다른 사람에게 약속한 내용을 옮겨 말함을 나타내는 표현. None
🌏 Expression indiquant le fait de rapporter les termes d'une promesse faite à une autre personne.

• 중간보고 (中間報告) : 마지막 결과가 나오기 전에 중간에 하는 보고. Nom
🌏 RAPPORT INTERMÉDIAIRE: Rapport effectué au milieu d'un projet avant d'avoir les résultats finaux.

• 무사고 (無事故) : 아무런 사고가 없음. Nom
🌏 (N.) SANS ACCIDENT: Fait de n'avoir aucun accident.

• 냉동고 (冷凍庫) : 음식 등을 낮은 온도에서 얼려 상하지 않도록 보관하는 곳. Nom
🌏 CONGÉLATEUR, COMPARTIMENT CONGÉLATEUR: Espace où sont conservés des aliments congelés à basses températures pour qu’ils ne soient pas altérés.

• 지고 (至高) : 뜻이나 이상 등이 더할 수 없이 높음. Nom
🌏 SUPRÉMATIE, SOUVERAINETÉ: (Volonté, idéal, etc.) Fait d'être à la hauteur maximale.

• 물가고 (物價高) : 물가가 오르는 일. 또는 높이 오른 물가. Nom
🌏 HAUSSE DES PRIX: Fait que les prix grimpent ; prix élevé ainsi augmenté.

• -ㄴ답시고 : 주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미. Terminaison
🌏 Terminaison connective indiquant l'insatisfaction du locuteur quant au fait que le sujet de la phrase prétende que les propos précédents sont la cause de l'action qui suit.

• 이고 : 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주며 이들이 똑같이 선택됨을 나타내는 조사. Particule
🌏 ET, QUE CE SOIT: Particule qui indique que deux ou plusieurs choses sont choisies de manière égale, en leur attribuant la même qualité.

• 각고 (刻苦) : 무엇을 이루기 위해 어려움을 견디며 무척 힘을 씀. Nom
🌏 TRAVAIL ASSIDU, TRAVAIL DUR, DUR LABEUR: Fait de s'efforcer de parvenir à un objectif tout en supportant les difficultés qui y sont liées.

• 밀고 (密告) : 남의 잘못이나 죄를 몰래 일러바침. Nom
🌏 DÉNONCIATION, DÉLATION: Action de rapporter en secret la faute ou le crime d'autrui.

• -ㄴ고 : (아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미. Terminaison
🌏 (forme non honorifique très marquée) (vieilli) Terminaison finale pour poser une question sur un fait présent de manière soutenue ou en le critiquant.

• 치고 : 앞의 말이 예외가 없이 뒤의 내용과 같음을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule signifiant que le mot précédent correspond sans exception à l'expression suivante.

• 송고 (送稿) : 기자나 작가 등이 원고를 편집 담당자에게 보냄. Nom
🌏 ENVOI D'UN MANUSCRIT DÉFINITIF (PRÊT POUR L’ÉDITION): Action pour un journaliste, un écrivain, etc. d'envoyer un manuscrit à un éditeur.

• 격납고 (格納庫) : 비행기를 넣어두고 점검을 하거나 정비를 하는 건물. Nom
🌏 HANGAR: Construction destinée à entreposer des avions ou à les contrôler et les réparer.

• 공익 광고 (公益廣告) : 국가나 기업, 단체 등이 사회의 공적 이익을 위해 만든 광고. None
🌏 PUBLICITÉ SOCIALE, PUBLICITÉ D'INTÉRÊT PUBLIC: Publicité créée par l'État, une entreprise, une association, etc. pour l'intérêt général.

• Acheter des objets (99) • Voyager (98) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Événements familiaux (57) • Histoire (92) • Droit (42) • Saluer (17) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Présenter (famille) (41) • Expressions vestimentaires (110) • Vie quotidienne (11) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (255) • Utiliser des services publics (59) • Expliquer un endroit (70) • Invitation et visite (28) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Sciences et technologies (91)