☆ NIVEAU AVANCÉ : 5 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 8 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 43 ALL : 56

• 표독 (慓毒) : 사납고 악독함. Nom
🌏 BRUTALITÉ, FÉROCITÉ: Caractère de ce qui est farouche et méchant.

• 여독 (旅毒) : 여행으로 생긴 피로. Nom
🌏 FATIGUE DU VOYAGE: Fatigue due au voyage.

• 명감독 (名監督) : 실력이 뛰어나고 유명한 감독. Nom
🌏 RÉALISATEUR(TRICE) CÉLÈBRE, METTEUR EN SCÈNE RENOMMÉ: Metteur en scène très compétent et réputé.

• 물독 : 물을 담아 두는, 배가 불룩하고 둥근 그릇. Nom
🌏 MULDOK, POT À EAU: Récipient rond dont le fond est gonflé, servant à contenir de l'eau.

• 악독 (惡毒) : 성질이 고약하고 독함. Nom
🌏 MÉCHANCETÉ, ATROCITÉ, MALVEILLANCE: Caractère très méchant et horrible.

• 알코올 중독 (alcohol 中毒) : 술을 오랫동안 지나치게 많이 마셔서 생기는 중독 증세. None
🌏 ALCOOLISME: Symptôme d'intoxication apparu après avoir bu trop d’alcool pendant longtemps.

• 음독 (音讀) : 글을 소리 내어 읽음. Nom
🌏 LECTURE À VOIX HAUTE, LECTURE ORALE: Fait de lire un texte à haute voix.

• 해독 (害毒) : 좋고 올바른 것을 망치거나 손해를 끼침. 또는 그 손해. Nom
🌏 INFLUENCE CORRUPTRICE, MAUVAISE INFLUENCE, MÉFAIT, INFECTION: Fait d'abîmer ce qui est bon et correct ou d'y nuire ; un tel dégât.

• 유독 (有毒) : 독이 있어 해로움. Nom
🌏 TOXICITÉ: Fait d'être nuisible, par la présence de poison.

• 봉독 (奉讀) : 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽음. Nom
🌏 Fait d’avoir beaucoup d’affection pour un texte et de le lire avec déférence.

• 훈독 (訓讀) : 한자의 뜻을 알기 쉽게 풀이해서 읽음. Nom
🌏 INTERPRÉTATION D'UN CARACTÈRE CHINOIS: Fait de lire un caractère chinois en en interprétant la signification de sorte qu'il soit mieux compris.

• 눈독 (눈 毒) : 욕심이 나서 매우 관심 있게 보는 것. Nom
🌏 REGARD DE CONVOITISE: Fait de regarder avec un grand intérêt quelque chose en le convoitant.

• 독 : 장이나 술, 김치 등을 담가 두는 데 쓰는 키가 크고 배가 부른 질그릇. Nom
🌏 DOK, GRAND POT DE TERRE CUITE, GRAND POT EN TERRE CUITE, JARRE: Poterie de terre cuite de grande taille et dont le ventre est gonflé, utilisé pour contenir de la saumure, de l'alcool, du kimchi, etc.

• 가스 중독 (gas 中毒) : 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것. None
🌏 INTOXICATION, EMPOISONNEMENT AU GAZ: Fait d'inhaler un gaz toxique à en provoquer des dangers ou des risques sur la santé.

• 묵독 (默讀) : 소리 내지 않고 속으로 글을 읽음. Nom
🌏 LECTURE SILENCIEUSE: Fait de lire sans émettre de son, dans sa tête.

• 강독 (講讀) : 대학에서 글을 읽고 그 뜻을 풀이하는 강의. Nom
🌏 COURS DE LECTURE: Cours universitaire pendant lequel on lit et on interprète des textes.

• 술독 (술 毒) : 술 중독으로 얼굴에 나타나는 붉은 점이나 빛. Nom
🌏 ROUGEUR SUR LE VISAGE CAUSÉE PAR L'ALCOOLISME: Point ou teinte rouge qui apparaît sur le visage à cause d'abus d'alcool.

• 조감독 (助監督) : 감독의 일을 거들어 주는 사람. Nom
🌏 RÉALISATEUR(TRICE) ADJOINT(E): Personne qui assiste un réalisateur.

• 다독다독 : 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant que quelqu'un frappe doucement et tasse de manière prolongée ce qui s'éparpille aisément.

• 다독 (多讀) : 책을 많이 읽음. Nom
🌏 VASTES LECTURES: Fait de lire beaucoup de livres.

• 판독 (判讀) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함. Nom
🌏 LECTURE, DÉCRYPTAGE, DÉCHIFFREMENT: Fait de lire ou de juger en regardant minutieusement une phrase, un code, une scène, etc., difficile ou indistinct.

• 오도독 : 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 CRAC: Onomatopée évoquant le son émis lorsqu'on croque dans un petit objet dur ; idéophone décrivant cette manière de croquer.

• 오독 (誤讀) : 잘못 읽거나 틀리게 읽음. Nom
🌏 FAUSSE INTERPRÉTATION: Fait de lire incorrectement.

• 무대 감독 (舞臺監督) : 공연과 관련된 모든 일을 총 지휘하고 책임지는 사람. None
🌏 METTEUR EN SCÈNE: Personne qui dirige et qui prend la responsabilité de l'ensemble des choses liées à un spectacle.

• 속독 (速讀) : 책이나 글 등을 빠른 속도로 읽음. Nom
🌏 LECTURE RAPIDE: Action de lire rapidement un livre, un écrit, etc.

• 총감독 (總監督) : 어떤 일을 전체적으로 맡아서 책임지고 관리함. 또는 그런 일을 하는 사람. Nom
🌏 DIRECTION GÉNÉRALE, DIRECTEUR GÉNÉRAL: Gestion de l'ensemble d'une affaire ; personne chargée d'une telle mission.

• 총독 (總督) : 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리. Nom
🌏 GOUVERNEUR: Chef de l'organisme de gouvernance d'une colonie qui gère des domaines tels que la politique, l'économie et l'armée.

• 숙독 (熟讀) : 글의 뜻을 잘 생각하며 차분하고 자세하게 읽음. Nom
🌏 LECTURE ATTENTIVE: Fait de lire sereinement et minutieusement en réfléchissant attentivement au sens d'un écrit.

• 모독 (冒瀆) : 말이나 행동으로 어떤 대상을 부끄럽고 수치스럽게 만듦. Nom
🌏 BLASPHÈME, PROFANATION, IMPIÉTÉ, OFFENSE, OUTRAGE, AFFRONT, INSULTE, INVECTIVE: Action d’humilier et de déshonorer quelqu’un ou quelque chose par des paroles ou par un comportement.

• 맹독 (猛毒) : 아주 심한 독. Nom
🌏 POISON VIOLENT, POISON FOUDROYANT: Poison très toxique.

• 제독 (除毒) : 독을 없앰. Nom
🌏 DÉSINTOXICATION: Action d'enlever les toxines.

• 애독 (愛讀) : 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음. Nom
🌏 AMOUR DE LA LECTURE: Fait d'aimer lire un livre, un magazine, etc.

• 탐독 (耽讀) : 어떤 글이나 책을 집중하여 읽음. Nom
🌏 LECTURE ATTENTIVE, ÉTUDE APPROFONDIE, EXAMEN: Fait de se concentrer dans la lecture d'un texte ou d'un livre.

• 통독 (通讀) : 처음부터 끝까지 훑어 읽음. Nom
🌏 LECTURE COMPLÈTE, LECTURE DU DÉBUT À LA FIN, LECTURE D'UN BOUT À L'AUTRE, LECTURE EN LONG ET EN LARGE: Fait de parcourir un texte du début jusqu'à la fin.

• 주경야독 (晝耕夜讀) : 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함. Nom
🌏 TRAVAIL DE JOUR ET ÉTUDE DE NUIT, ÉTUDIER DUR: Fait d'étudier durement même dans une situation difficile.

• 필독 : 반드시 읽어야 함. 또는 반드시 읽음. Nom
🌏 LECTURE OBLIGATOIRE, (N.) À LIRE ABSOLUMENT: Obligation de lire quelque chose ; fait d'être obligé de lire quelque chose.

• 돈독 (돈 毒) : (비유적으로) 돈을 지나치게 좋아하고 밝히는 마음. Nom
🌏 AVEUGLEMENT PAR L'ARGENT, AVIDITÉ: (figuré) Esprit qui aime trop l'argent.

• 장독 (醬 독) : 간장, 된장, 고추장 등을 담아 두거나 담그는 독. Nom
🌏 JANGDOK, JARRE DE CONDIMENTS DE SOJA FERMENTÉ: Jarre servant à conserver la sauce de soja, la pâte de soja fermentée ou la pâte de piment, etc. ; jarre utilisée pour confectionner ces condiments.

• 정독 (精讀) : 글을 꼼꼼하고 자세히 읽음. Nom
🌏 LECTURE ATTENTIVE: Fait de lire un écrit très minutieusement et en détails.

• 제독 (提督) : 해군 함대의 최고 지휘관. Nom
🌏 AMIRAL: Commandant en chef d'une flotte navale.

• 술독 : 술을 담그거나 담아 둘 때 쓰는 독. Nom
🌏 TONNEAU, POT: Grand pot de terre cuite utilisé pour fabriquer de l'alcool ou pour en contenir.

• 김장독 : 겨울 동안 먹으려고 늦가을에 한꺼번에 많이 담근 김치를 담아 두는 큰 항아리. Nom
🌏 GIMJANGTOK, JARRE DE CONSERVATION DU KIMCHI D'HIVER: Grand pot où l'on conserve le kimchi préparé en grande quantité à la fin de l'automne pour le manger pendant l'hiver.

• 김칫독 : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. Nom
🌏 GIMCHITDOK, KIMCHITDOK, GRAND POT À KIMCHI: Grand récipient de terre cuite, profond et de forme ovoïde, destiné à conserver le kimchi.

• Événements familiaux (fêtes) (2) • Présenter (famille) (41) • Éducation (151) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Presse (36) • Culture populaire (52) • Religions (43) • Climat (53) • Remercier (8) • Problèmes environnementaux (226) • Invitation et visite (28) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Comparer des cultures (78) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Informations géographiques (138) • Système social (81) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365)