☆ NIVEAU AVANCÉ : 60 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 39 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 33 NONE : 657 ALL : 789

• 유일무이 (唯一無二) : 둘도 없이 오직 하나뿐임. ☆ Nom
🌏 (N.) UNIQUE, SANS PAREIL: Fait qu'il n'y ait qu'une seule chose, sans aucune autre qui lui ressemble.

• 나날이 : 날이 갈수록 점점. ☆ Adverbe
🌏 JOUR APRÈS JOUR: De plus en plus au fil du temps.

• 나들이 : 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오는 일. ☆ Nom
🌏 SORTIE, VISITE: Fait de passer un moment dans un lieu près de la maison.

• 난데없이 : 어디서 나왔는지 모를 정도로 갑작스럽게. ☆ Adverbe
🌏 DE MANIÈRE INATTENDUE, DE MANIÈRE INOPINÉE, DE MANIÈRE IMPRÉVUE, INOPINÉMENT, BRUSQUEMENT, SOUDAINEMENT, SANS SE FAIRE ANNONCER: Si brusquement qu'on ne peut déterminer d'où cela vient.

• 남김없이 : 하나도 빼지 않고 모두 다. ☆ Adverbe
🌏 TOUT, ENTIÈREMENT, SANS EXCEPTION, SANS RIEN LAISSER: Tout sans rien omettre.

• 낱낱이 : 하나하나 빠짐없이 모두 다. ☆ Adverbe
🌏 INDIVIDUELLEMENT, SÉPARÉMENT, UN(E) À UN(E), L'UN(E) APRÈS L'AUTRE, DANS TOUS LES DÉTAILS: Tous un à un sans exception.

• 어렴풋이 : 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하게. ☆ Adverbe
🌏 VAGUEMENT, À PEINE, CONFUSÉMENT, INDISTINCTEMENT, OBSCURÉMENT, IMPRÉCISÉMENT: (Mémoire ou pensée) D'une manière imprécise, peu marquée.

• 뒤풀이 : 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일. ☆ Nom
🌏 POT, VERRE APRÈS (UNE RÉUNION, LE TRAVAIL): Action de s’amuser ensemble après le travail ou une réunion ; une telle chose.

• 감쪽같이 : 남이 알 수 없을 정도로 꾸미거나 고친 흔적이 없이. ☆ Adverbe
🌏 PARFAITEMENT, COMME NEUF: De manière à être bien retouché au point de passer inaperçu, ou à ne montrer aucune trace de réparation.

• 쏜살같이 : 쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠르게. ☆ Adverbe
🌏 (ADV.) À LA VITESSE DE L'ÉCLAIR: Très rapidement, tel une flèche.

• 특이 (特異) : 보통의 것에 비해 뚜렷하게 다름. ☆ Nom
🌏 (N.) PARTICULIER, PEU COMMUN, INHABITUEL, SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, UNIQUE: Fait d'être très différent de la normale.

• 영락없이 (零落 없이) : 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞게. ☆ Adverbe
🌏 EXACTEMENT, TOUT À FAIT, IDENTIQUEMENT, COMME: Sans aucune différence et de manière à correspondre parfaitement.

• 겨드랑이 : 어깨에서 이어진 양 팔 밑의 오목한 곳. ☆ Nom
🌏 AISSELLE: Creux situé sous l'extrémité supérieure du bras relié à l'épaule.

• 씀씀이 : 돈이나 물건, 마음 등을 쓰는 정도. ☆ Nom
🌏 DÉPENSE, FRAIS, PRÉVENANCE, CONSIDÉRATION: Niveau d'argent ou d'objet utilisé, ou d'attention qu'on porte à quelqu'un, etc.

• 아낌없이 : 아까워하는 마음이 없이. ☆ Adverbe
🌏 SANS RÉSERVE, SANS MESURE, SANS RESTRICTION, PLEINEMENT, ENTIÈREMENT, SANS ÊTRE AVARE DE, GÉNÉREUSEMENT, SANS COMPTER, SANS Y REGARDER: Sans penser à vouloir garder ou économiser quelque chose.

• 아랑곳없이 : 어떤 일에 관심을 두거나 신경을 쓸 필요가 없이. ☆ Adverbe
🌏 SANS SOUCI, SANS INQUIÉTUDE, SANS GÊNE: Sans avoir à s'intéresser ou à faire attention à quelque chose.

• 밥벌이 : 먹고살기 위하여 하는 일. ☆ Nom
🌏 GAGNE-PAIN: Travail qu'on fait pour gagner sa vie.

• 맏이 : 여러 형제자매 가운데 첫 번째로 태어난 사람. ☆ Nom
🌏 AÎNÉ(E), PREMIER(ÈRE): Personne née en premier parmi plusieurs frères et sœurs.

• 하염없이 : 걱정에 싸여 아무 생각이 없이 멍하게. ☆ Adverbe
🌏 VAGUEMENT, DISTRAITEMENT, DE MANIÈRE ÉTOURDIE: De manière à être tête en l'air et absent à cause d'une inquiétude.

• 불꽃놀이 : 밤에 화약을 공중으로 쏘아 올려 여러 가지 빛깔과 모양의 불꽃이 퍼지게 하는 일. ☆ Nom
🌏 FEU D’ARTIFICE: Fait de montrer des étincelles de diverses couleurs et de formes en tirant des artifices en air dans la nuit.

• 변함없이 (變 함없이) : 달라지지 않고 언제나 같게. ☆ Adverbe
🌏 SANS CHANGEMENT, CONSTAMMENT: De manière inchangée et toujours pareille.

• 헛되이 : 아무런 보람이나 실속이 없게. ☆ Adverbe
🌏 EN VAIN: D'une manière qui ne donne pas de résultat.

• 사물놀이 (四物 놀이) : 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이. ☆ Nom
🌏 SAMULNORI: Musique exécutée avec les quatre instruments à percussion de musique traditionnelle coréenne (appelés samul) : kkwaengwari (petit gong), janggu (tambour en forme de sablier), jing (grand gong), buk (tambour) ; jeu folklorique exécuté sur cette musique.

• 샅샅이 : 빈틈없이 모조리. ☆ Adverbe
🌏 DANS TOUS LES COINS, DE FOND EN COMBLE, JUSQUE DANS LES COINS LES PLUS RECULÉS, DE BOUT EN BOUT, SANS EXCEPTION: Complètement sans omission.

• 서슴없이 : 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없이. ☆ Adverbe
🌏 SANS HÉSITER, SANS TERGIVERSER: Sans hésitation ni blocage dans sa parole ou son comportement.

• 부득이 (不得已) : 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이. ☆ Adverbe
🌏 FAUTE DE MIEUX, FORCÉMENT, PAR NÉCESSITÉ, INÉVITABLEMENT: De manière inévitable contre son gré.

• 줄줄이 : 줄마다 모두. ☆ Adverbe
🌏 ENTIÈREMENT, INTÉGRALEMENT, TOUTES LES LIGNES: Ensemble de toutes les lignes.

• 곰팡이 : 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식물을 상하게 하는 미생물. ☆ Nom
🌏 MOISISSURE, MOISI: Micro-organisme qui se développe dans les endroits humides et chauds et qui altère les choses ou les aliments.

• 한결같이 : 처음부터 끝까지 변함없이 똑같이. ☆ Adverbe
🌏 CONSTAMMENT, INVARIABLEMENT: De manière à rester le même du début à la fin.

• 눈높이 : 서 있는 사람의 눈까지의 높이. ☆ Nom
🌏 HAUTEUR DES YEUX: Hauteur d'une personne debout, des pieds jusqu'aux yeux.

• 더없이 : 더 바랄 것이 없이. 한없이. ☆ Adverbe
🌏 TRÈS, ON NE PEUT PLUS, SANS COMMUNE MESURE: Sans que rien de plus soit espéré. Sans limite.

• 돌연변이 (突然變異) : 유전자의 이상으로 이전에는 없었던 독특한 모습이나 특성이 나타나는 현상. ☆ Nom
🌏 MUTATION, HÉTÉROGENÈSE: Phénomène d'apparition, dû à une anomalie génétique, d'un aspect ou d'une caractéristique particulier qui n'existait pas auparavant.

• 고기잡이 : 물고기를 잡음. ☆ Nom
🌏 PÊCHE: Action de prendre du poisson.

• 막힘없이 : 방해받는 것이 없이 쉽게. ☆ Adverbe
🌏 SANS ACCROCS, SANS PROBLÈME, AISÉMENT: Facilement et sans obstacle.

• 기꺼이 : 기쁜 마음으로. ☆ Adverbe
🌏 BIEN VOLONTIERS, DE BON CŒUR, DE BONNE GRÂCE, DE GAIETÉ DE CŒUR, AVEC BONHEUR, AVEC JOIE: Avec plaisir.

• 오누이 : 오빠와 여동생. ☆ Nom
🌏 Frère aîné et sa petite sœur.

• 다름없이 : 서로 같거나 비슷하게. ☆ Adverbe
🌏 TOUJOURS, COMME AUPARAVANT, COMME AVANT: (Deux choses ou plus) D'une manière égale ou semblable entre elles.

• 거침없이 : 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이. ☆ Adverbe
🌏 SANS HÉSITATION, SANS OBSTACLE, SANS DIFFICULTÉ: Avec certitude ou sans être gêné par quelque chose, dans un travail ou une action en cours.

• 빈틈없이 : 어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않게. ☆ Adverbe
🌏 MÉTICULEUSEMENT, MINUTIEUSEMENT, IRRÉPROCHABLEMENT, RIGOUREUSEMENT, SANS FAILLE: De manière à ne pas avoir de partie manquante ou vide.

• 밤낮없이 : 밤이나 낮이나 가리지 않고 항상. ☆ Adverbe
🌏 JOUR ET NUIT, NUIT ET JOUR, SANS ARRÊT, SANS CESSE: Toujours, de jour comme de nuit.

• 누이 : 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말. ☆ Nom
🌏 SOEUR: Terme utilisé par un homme qui mentionne une soeur née des mêmes parents que lui ou ayant un lien de parenté avec lui.

• 번번이 (番番 이) : 일이 생기는 때마다. ☆ Adverbe
🌏 TOUTES LES FOIS, TOUJOURS, CONSTAMMENT, SYSTÉMATIQUEMENT: Chaque fois que quelque chose se produit.

• 턱없이 : 이치에 맞지 않거나, 그럴만한 근거가 전혀 없이. ☆ Adverbe
🌏 RIDICULEMENT, DÉMESURÉMENT, ANORMALEMENT: De manière à ne pas correspondre à la raison, ou sans fondement valable.

• 모퉁이 : 구부러지거나 꺾여 돌아간 자리. ☆ Nom
🌏 COIN TOURNANT: Place courbée ou coupée pour être tournée.

• 하나같이 : 모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같이. ☆ Adverbe
🌏 UNIFORMÉMENT, UNANIMEMENT: De manière à être tous identiques, sans aucune différence.

• 추이 (推移) : 시간이 지나면서 일이나 상황이 변함. 또는 그 변하는 모습. ☆ Nom
🌏 ÉVOLUTION, COURS: Changement d'une affaire ou d'une situation pendant que le temps s'écoule ; aspect d'un tel changement.

• 곰곰이 : 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양. ☆ Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière dont on réfléchit profondément dans plusieurs sens.

• 어김없이 : 약속 등을 어기는 일이 없이. ☆ Adverbe
🌏 De façon à ce que sa parole soit respectée.

• 느닷없이 : 어떤 일이 아주 뜻밖이고 갑작스럽게. ☆ Adverbe
🌏 BRUSQUEMENT, SOUDAINEMENT, INOPINÉMENT, SUBITEMENT, D'UNE MANIÈRE BRUSQUE, D'UNE MANIÈRE SOUDAINE, D'UNE MANIÈRE ABRUPTE, D'UNE MANIÈRE BRUTALE, D'UNE MANIÈRE DIRECTE, D'UNE MANIÈRE INOPINÉE, TOUT À COUP, DE MANIÈRE INATTENDUE, À L'IMPROVISTE, ABRUPTEMENT, À BRÛLE-POURPOINT, DE BUT EN BLANC, SANS PRÉAMBULE, AVEC BRUSQUERIE, D'ENTRÉE DE JEU: De manière très imprévue et soudaine.

• 뚜렷이 : 아주 확실하거나 흐리지 않고 분명하게. ☆ Adverbe
🌏 DISTINCTEMENT, CLAIREMENT, NETTEMENT, PRÉCISÉMENT: De manière parfaitement sûre et claire, sans être flou

• 간간이 (間間 이) : 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩. ☆ Adverbe
🌏 DE TEMPS EN TEMPS, OCCASIONNELLEMENT, UNE FOIS PAR HASARD: Parfois, avec un intervalle dans le temps.

• 걸음걸이 : 걷는 모양. ☆ Nom
🌏 DÉMARCHE, ALLURE: Manière de marcher.

• 이 : ‘사람’을 나타내는 말. ☆ Nom dépendant
🌏 CETTE PERSONNE, CES GENS: Nom dépendant pour indiquer "quelqu'un".

• 방망이 : 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구. ☆ Nom
🌏 BÂTON, GOURDIN: Outil rond et allongé servant à frapper ou battre quelque chose.

• 속속들이 : 겉으로 드러나지 않은 것까지 모두. ☆ Adverbe
🌏 DE FOND EN COMBLE, DANS TOUS LES COINS: En englobant tout jusqu'à ce que rien n'apparaisse à l'extérieur.

• 글쓴이 : 글을 쓴 사람. ☆ Nom
🌏 AUTEUR, ÉCRIVAIN: Personne qui a écrit un texte.

• 기어이 (期於 이) : 어떤 일이 있어도 반드시. ☆ Adverbe
🌏 COÛTE QUE COÛTE, ABSOLUMENT, SÛREMENT, CERTAINEMENT, NÉCESSAIREMENT, EN DÉPIT DE TOUT, SANS FAUTE: Absolument quoi qu'il arrive.

• 깊숙이 : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 아주 멀게. ☆ Adverbe
🌏 PROFONDÉMENT: De sort que la distance de la surface au fond ou de l'extérieur à l'intérieur soit assez longue.

• 꼼짝없이 : 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이. ☆ Adverbe
🌏 (ADV.) CLOUÉ, BLOQUÉ: Sans aucun moyen de se sortir de la situation présente.

• 끔찍이 : 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다. ☆ Adverbe
🌏 VRAIMENT, TELLEMENT, SI FORT: Au point de surprendre, par l'excessivité de la chose.

• Trouver son chemin (20) • Échanger des informations personnelles (46) • Expressions vestimentaires (110) • Sciences et technologies (91) • Faire une promesse (4) • Apparence (121) • S'excuser (7) • Téléphoner (15) • Voyager (98) • Vie scolaire (208) • Commander un plat (132) • Sports (88) • Spectacle (8) • Aller à l'hôpital (204) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Aller au cinéma (105) • Expliquer un plat (119) • Amour et mariage (19) • Culture populaire (82) • Culture alimentaire (104) • Problèmes environnementaux (226) • Événements familiaux (57) • Climat (53) • Vie en Corée (16) • Informations géographiques (138) • Politique (149) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Aller à la pharmacie (10)