🌾 End: 정
☆ NIVEAU AVANCÉ : 38 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 30 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 159 ALL : 230
•
무정
(無情)
:
사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없음.
Nom
🌏 (N.) SANS CŒUR, IMPITOYABLE, INHUMANITÉ: Froideur et absence de pitié, car sans amour ou affection.
•
무표정
(無表情)
:
감정이 얼굴에 드러나지 않아 아무런 표정이 없음. 또는 그러한 얼굴.
Nom
🌏 ABSENCE D'EXPRESSION: Absence de toute expression d'émotion sur le visage ; un tel visage.
•
시정
(市政)
:
지방 자치 단체인 시가 규정이나 규칙에 의해 시의 공적인 일들을 처리하는 것.
Nom
🌏 ADMINISTRATION MUNICIPALE: Fait pour une municipalité, qui est une collectivité locale, de traiter les affaires officielles conformément aux règlements ou aux règles.
•
미확정
(未確定)
:
아직 확실하게 정해지지 않음.
Nom
🌏 (N.) INCERTAIN, INDÉCIS: Ce qui n'est pas encore tout à fait fixé.
•
폭정
(暴政)
:
매우 사납고 악한 정치.
Nom
🌏 TYRANNIE, DESPOTISME: Politique extrêmement mauvaise et cruelle.
•
학정
(虐政)
:
몹시 모질고 잔인한 정치.
Nom
🌏 TYRANNIE, DESPOTISME: Gouvernement extrêmement féroce et cruel.
•
빈정빈정
:
남을 은근히 비웃으며 자꾸 비꼬는 말을 하거나 놀리는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone évoquant la manière de se moquer discrètement et constamment de quelqu'un, en le raillant ou en riant de lui.
•
수정
(水晶)
:
빛깔이 없고 투명하며 단단한 광물.
Nom
🌏 CRISTAL (DE ROCHE): Minéral transparent et dur, qui n'a aucune couleur.
•
내정
(內定)
:
겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정함.
Nom
🌏 DÉCISION OFFICIEUSE: Fait de décider en interne sans dévoiler à l'extérieur.
•
내정
(內情)
:
내부의 사정.
Nom
🌏 SITUATION INTÉRIEURE: Situation interne.
•
충정
(衷情)
:
마음속에서 우러나오는 참된 마음.
Nom
🌏 LOYAUTÉ, FIDÉLITÉ, SINCÉRITÉ: Sentiment sincère qui provient du fond du cœur.
•
노정
(路程)
:
목적지까지의 경로나 일정.
Nom
🌏 TRAJET, ITINÉRAIRE: Chemin à parcourir ou plan de voyage jusqu'à une destination .
•
치정
(癡情)
:
남녀 간의 사랑으로 생기는 여러 가지 어지러운 정.
Nom
🌏 LIAISON, AFFAIRE D'AMOUR: Différentes émotions confuses dues à l'amour entre un homme et une femme.
•
쾌속정
(快速艇)
:
속도가 매우 빠른 작은 배.
Nom
🌏 VEDETTE RAPIDE: Petit bateau à grande vitesse.
•
여정
(旅情)
:
여행을 할 때 느끼는 외롭고 울적한 감정.
Nom
🌏 MÉLANCOLIE DE VOYAGE: Sentiment de solitude et de mélancolie que l'on ressent en voyageant.
•
역정
(逆情)
:
기분이 몹시 언짢거나 기분이 좋지 않아서 내는 화.
Nom
🌏 COLÈRE, EMPORTEMENT: Colère exprimée lorsqu’on est très mécontent ou de mauvaise humeur.
•
연정
(戀情)
:
이성의 상대를 사랑하고 그리워하는 마음.
Nom
🌏 AMOUR, PASSION: Sentiment d’aimer une personne du sexe opposée et d’aspirer à la voir.
•
몰인정
(沒人情)
:
남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
Nom
🌏 INHUMANITÉ, CRUAUTÉ, INSENSIBILITÉ, MANQUE DE CŒUR, MANQUE DE SYMPATHIE: Absence de sympathie, c’est-à-dire n’éprouver aucune sympathie pour les autres ni aucune envie de les aider.
•
영의정
(領議政)
:
조선 시대에 국가 정책을 결정하고 행정을 집행하던 의정부의 최고 벼슬.
Nom
🌏 YEONGUIJEONG: Poste le plus élevé au Uijeongbu, organisation administrative et décisionnaire des politiques nationales de la dynastie Joseon.
•
영정
(影幀)
:
제사나 장례를 지낼 때 쓰는, 죽은 사람의 얼굴을 그린 그림이나 사진.
Nom
🌏 PORTRAIT D’UN DÉFUNT, PHOTOGRAPHIE D’UN DÉFUNT: Photo ou portrait d’un défunt qui est utilisé à ses funérailles ou lors d'une cérémonie destinée à lui rendre hommage.
•
오두방정
:
점잖지 못하고 몹시 까불며 경솔하게 하는 행동.
Nom
🌏 FRIVOLITÉ: Comportement débraillé, futile et imprudent.
•
평정
(平定)
:
반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
Nom
🌏 PACIFICATION, RÉTABLISSEMENT: Fait de réprimer une revolte ou une émeute et d'établir un état de tranquilité et de paix.
•
평정
(平靜)
:
걱정이나 탈이 없고 고요함. 또는 그런 상태.
Nom
🌏 PAIX, TRANQUILITÉ, CALME: Silence en l'absence de soucis ou d'incident ; un tel état.
•
공정
(工程)
:
기술적 작업을 진행하는 차례나 과정, 또는 진행된 정도.
Nom
🌏 PROCÉDÉ, ÉTAT D’AVANCEMENT: Suite d’opérations ou processus mis en œuvre pour réaliser un travail technique ; état d’avancement d'un travail.
•
공정
(公定)
:
나라나 공공 기관에서 정함.
Nom
🌏 (N.) OFFICIEL: Fait d’être déterminé par l’État ou par une institution publique.
•
온정
(溫情)
:
따뜻한 사랑이나 남에게 베푸는 마음.
Nom
🌏 CORDIALITÉ, CHALEUR: Amour chaleureux ou cœur bienveillant et généreux pour autrui.
•
망정
:
다행이거나 잘된 일임을 나타내는 말.
Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant que ce qui s'est passé est rassurant ou bon.
•
밥투정
:
밥을 먹을 때 밥에 대한 불평을 심하게 하는 일.
Nom
🌏 (N.) SE PLAINDRE DU REPAS: Fait de se plaindre exagérément de la nourriture servie pendant le repas.
•
위정
(爲政)
:
나라의 정치를 맡아 함.
Nom
🌏 GOUVERNANCE: Fait de s'occuper des affaires politiques d'un pays.
•
방정
:
점잖고 조심스럽게 하지 못하고 가볍고 생각없이 하는 말이나 행동.
Nom
🌏 FRIVOLITÉ: Propos ou comportement qui manque de sérieux et d'attention, qui est léger et irréfléchi.
•
대법정
(大法廷)
:
다른 재판에서 결론이 나지 않았거나 중요한 사건을 판결하는 대법원의 재판 기관.
Nom
🌏 Juridiction placée sous la Cour suprême, chargée de juger certaines affaires importantes ou qui n’ont pas pu être tranchées par d’autres instances.
•
-을망정
:
앞에 오는 말이 나타내는 부정적인 사실을 인정하면서 그와 반대되는 다른 사실을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective utilisée quand le locuteur énonce quelque chose qui s'oppose au fait négatif précédent, tout en reconnaissant ce dernier.
•
-을지언정
:
앞의 내용을 인정하거나 가정하여 뒤의 대조적인 사실을 강조함을 나타내는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective utilisée pour mettre l'accent sur un fait en contraste à un premier contenu que l'on reconnaît ou que l'on suppose.
•
음정
(音程)
:
높이가 다른 두 음의 높낮이 차이.
Nom
🌏 TON: Différence de hauteur entre deux sons différents.
•
법정
(法定)
:
법으로 규정함.
Nom
🌏 (N.) LÉGAL: Fait de définir par la loi.
•
병정
(兵丁)
:
군대에서 병사로 복무하는 장정.
Nom
🌏 (SIMPLE) SOLDAT, HOMME DE TROUPE: Homme qui fait son service dans l'armée.
•
선정
(善政)
:
백성을 어질게 잘 다스리는 정치.
Nom
🌏 BON GOUVERNEMENT: Fait de gouverner le peuple avec générosité et sagesse.
•
부정
(不淨)
:
깨끗하지 않음. 또는 그런 것.
Nom
🌏 IMPURETÉ, MALPROPRETÉ, SALETÉ: Fait de ne pas être propre ; une telle chose.
•
불공정
(不公正)
:
손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
Nom
🌏 INJUSTICE, PARTIALITÉ: Ce qui n’est pas équitable, car les préjudices ou les intérêts penchent d’un côté.
•
헌정
(獻呈)
:
가치 있는 것을 남에게 주거나 바침.
Nom
🌏 DÉDICACE, DON EN HOMMAGE: Action de donner ou de dédier quelque chose de précieux à autrui.
•
비정
(非情)
:
사람에게서 느껴지는 따뜻한 마음이 없이 차갑고 쌀쌀함.
Nom
🌏 INHUMANITÉ, (N.) IMPITOYABLE: Attitude froide et inamicale provenant du manque de cœur chaleureux d’un être humain.
•
정
:
돌에 구멍을 뚫거나 돌을 쪼아서 다듬는 데 쓰는 쇠로 만든 연장.
Nom
🌏 CISEAU: Outil en acier servant à faire des trous dans la pierre ou à sculpter ou tailler une pierre.
•
사정
(査定)
:
자세하게 조사하고 심사하여 결정함.
Nom
🌏 EXAMEN, ÉVALUATION, CONTRÔLE: Action de déterminer ou décider quelque chose suite à un examen et une évaluation minutieux.
•
사정
(射精)
:
남자의 생식기에서 정액을 내보내는 일.
Nom
🌏 ÉJACULATION, DÉCHARGE DU SPERME: Émission du sperme de l’organe génital de l’homme.
•
산정
(算定)
:
셈하여 수치를 정하거나 알아냄.
Nom
🌏 ESTIMATION, ÉVALUATION, DÉTERMINATION, CALCUL: Action de déterminer ou évaluer une valeur numérique par des calculs.
•
상정
(上程)
:
회의에서 토의할 안건을 내어놓음.
Nom
🌏 DÉPÔT (D’UN SUJET DE DISCUSSION), SOUMISSION: Fait de déposer un sujet de discussion à une réunion.
•
획정
(劃定)
:
경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정함.
Nom
🌏 DÉLIMITATION, DÉMARCATION: Fait de déterminer précisément et avec certitude une frontière.
•
부정
(不貞)
:
부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.
Nom
🌏 INFIDÉLITÉ: (Couple marié) Fait d’être infidèle à son conjoint ou à sa conjointe parce qu'on a une aventure avec quelqu’un d’autre.
•
휴정
(休廷)
:
법원에서, 재판을 잠시 쉬는 일.
Nom
🌏 SUSPENSION DE L'AUDIENCE: Interruption momentanée de l'audience au tribunal.
•
당의정
(糖衣錠)
:
나쁜 맛이나 냄새를 없애고 약이 변하는 것을 막기 위해 겉면에 단 물질을 입힌 알약.
Nom
🌏 DRAGÉE, COMPRIMÉ EN DRAGÉE, COMPRIMÉ DRAGÉIFIÉ: Comprimé médicinal enveloppé d'une matière sucrée pour supprimer un mauvais goût ou une mauvaise odeur tout en prévenant son altération.
•
백정
(白丁)
:
(옛날에) 소나 돼지 등의 가축을 잡는 일을 직업으로 하던 사람.
Nom
🌏 BAEKJEONG, BOUCHER: (archaïque) Personne dont le métier était d'abattre le bétail tel que les vaches, les cochons, etc.
•
충정
(忠情)
:
주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.
Nom
🌏 FIDÉLITÉ, LOYAUTÉ: Cœur loyal et pur destiné notamment au roi ou au pays.
•
흥정
:
물건을 사고팖.
Nom
🌏 Action d'acheter ou vendre des marchandises.
•
-ㄹ망정
:
앞에 오는 말이 나타내는 부정적인 사실을 인정하면서 그와 반대되는 다른 사실을 이어 말할 때 쓰는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective utilisée quand le locuteur énonce quelque chose qui s'oppose au fait négatif précédent, tout en reconnaissant ce dernier.
•
-ㄹ지언정
:
앞의 내용을 인정하거나 가정하여 뒤의 대조적인 사실을 강조함을 나타내는 연결 어미.
Terminaison
🌏 Terminaison connective soulignant le contraste avec le fait suivant, tout en admettant ou supposant le contenu précédent.
•
도정
(道程)
:
길의 거리를 나타낸 수.
Nom
🌏 DISTANCE, PARCOURS, TRAJET: Chiffre indiquant l'intervalle qui sépare deux points d'une route.
•
주정
(酒酊)
:
술에 취해 보기에 좋지 않은 말이나 행동을 함. 또는 그런 말이나 행동.
Nom
🌏 PROPOS OU CONDUITE D'IVROGNE: Action de parler ou de se comporter de manière inappropriée sous l'effet de l'alcool ; de tels propos ou comportement.
•
노인정
(老人亭)
:
노인들이 모여 쉴 수 있도록 마련한 집이나 방.
Nom
🌏 CENTRE POUR PERSONNES ÂGÉES: Maison ou salle aménagée pour permettre aux personnes âgées de venir se détendre ensemble.
•
몽정
(夢精)
:
잠을 자다가 성적인 쾌감을 주는 꿈을 꾸어 실제처럼 느끼고 정액을 내보냄.
Nom
🌏 ÉMISSION NOCTURNE, ÉJACULATION NOCTURNE, POLLUTION NOCTURNE: Fait d'avoir un rêve de plaisir sexuel, de le ressentir comme une réalité et d'éjaculer du sperme durant le sommeil.
•
세정
(洗淨)
:
깨끗하게 씻음.
Nom
🌏 LAVAGE: Fait de nettoyer proprement.
•
감정
(憾情)
:
원망하거나 화내는 마음.
Nom
🌏 RESSENTIMENT, RANCUNE, RANCŒUR, HAINE: Sentiment de reproche ou de colère.
•
국정
(國情)
:
나라의 정세나 형편.
Nom
🌏 SITUATION (INTÉRIEURE) DU PAYS: Situation ou conjoncture d'un pays.
•
잠정
(暫定)
:
임시로 정함.
Nom
🌏 (N.) TEMPORAIRE, PROVISOIRE: Fait de fixer une chose temporairement.
•
산정
(山頂)
:
산의 맨 위.
Nom
🌏 CIME (D’UNE MONTAGNE), SOMMET (D’UNE MONTAGNE), PIC: Point le plus élevé d’une montagne.
•
재판정
(再判定)
:
다시 판단하여 결정함.
Nom
🌏 Action de juger de nouveau quelque chose et de prendre une décision.
•
검인정
(檢認定)
:
교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
Nom
🌏 APPROBATION OFFICIELLE APRÈS CONTRÔLE: Fait qu’un organe gouvernemental examine des manuels scolaires, etc. et approuve leur utilisation.
•
격정
(激情)
:
강렬하고 갑자기 생기는 참기 어려운 감정.
Nom
🌏 PASSION, ARDEUR: Sentiment qui naît brusquement et qui est violent et difficile à contenir.
•
민정
(民政)
:
군인이 아닌 일반 사람에 의한 정치.
Nom
🌏 ADMINISTRATION CIVILE: Politique menée par des civils, et non des militaires.
•
보정
(補正)
:
부족한 부분을 보태거나 고쳐서 바르게 함.
Nom
🌏 CORRECTION, RECTIFICATION: Action de combler une insuffisance ou d'apporter des corrections à une chose afin de la rendre correct.
•
수정
(受精)
:
암수의 생식 세포가 하나로 합쳐져 새로운 개체를 이룸. 또는 그런 현상.
Nom
🌏 FÉCONDATION, INSÉMINATION, POLLINISATION: Fait que des cellules reproductrices du mâle et de la femelle s'unissent et forment une nouvelle entité ; ce phénomène.
•
결정
(結晶)
:
원자, 이온, 분자 등이 규칙적으로 배열되어 일정한 모양을 이룬 것.
Nom
🌏 CRISTAL: Solide dont la structure atomique, ionique, moléculaire etc. est ordonnée de façon régulière et qui a un aspect uniforme.
•
상정
(常情)
:
사람이 가지는 보통의 감정.
Nom
🌏 SENTIMENT NATUREL, NATURE HUMAINE: Sentiment ordinaire que l’on puisse avoir.
•
속 빈 강정
:
겉만 그럴듯하고 실속은 없음.
🌏 GANGJEONG (GÂTEAU TRADITIONNEL DE FARINE) QUI N'A PAS DE CONTENU: Expression indiquant que l'extérieur de quelqu'un ou de quelque chose n’est pas mauvais mais peu substantiel.
•
물정
(物情)
:
세상의 실제 사정이나 형편.
Nom
🌏 MONDE, RÉALITÉ, CE DONT IL RETOURNE: Situation ou circonstances réelle(s) du monde.
•
춘정
(春情)
:
남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.
Nom
🌏 DÉSIR SEXUEL, DÉSIR CHARNEL: Sentiment éprouvé par un homme et une femme qui sont attirés sexuellement l'un par l'autre.
•
책정
(策定)
:
계획이나 방법을 세워 결정함.
Nom
🌏 DÉTERMINATION, ÉTABLISSEMENT: Action de dresser et de décider d'un plan ou d'une méthode.
•
순정
(純情)
:
욕심이나 나쁜 생각이 섞이지 않은 순수한 감정이나 애정.
Nom
🌏 PURETÉ, SIMPLICITÉ, FRANCHISE, SINCÉRITÉ, INNOCENCE, CANDEUR, AMOUR PUR ET FIDÈLE, CŒUR PUR: Émotion ou affection pure, sans désir personnel ou mauvaise pensée.
•
교정
(校庭)
:
학교 안의 뜰.
Nom
🌏 COUR, CAMPUS: Cour qui se trouve à l’intérieur d’une école.
•
시정
(市井)
:
사람이 사는 집이 모여 있는 곳.
Nom
🌏 VILLE, COMMUNAUTÉ: Endroit où sont regroupées des maisons habitées.
•
압정
(押釘)
:
대가리가 크고 길이가 짧으며 주로 손가락으로 눌러 박는 못.
Nom
🌏 PUNAISE: Clou court à tête grande et plate, que l'on fixe généralement en appuyant avec le doigt.
•
엄정
(嚴正)
:
엄격하고 바름.
Nom
🌏 (N.) JUSTE, RIGOUREUX, STRICT, AUSTÈRE, DURE: Fait d'être sévère et correct.
•
욕정
(欲情/慾情)
:
순간적으로 생겨나는, 무엇을 바라거나 원하는 마음.
Nom
🌏 DÉSIR, ENVIE, CONVOITISE, PASSION: Désir ou souhait qui arrivent momentanément.
•
민정
(民情)
:
국민들의 사정이나 생활 형편.
Nom
🌏 VIE DU PEUPLE: Situation ou circonstances de la vie du peuple.
•
구정
(舊正)
:
음력 1월 1일에 쇠는 설.
Nom
🌏 GUJEONG, PREMIER JOUR DE L'ANNÉE LUNAIRE, NOUVEL AN LUNAIRE: Fête traditionnelle du premier jour de l'année selon le calendrier lunaire.
•
약정
(約定)
:
계약 등의 어떤 일을 약속하여 정함.
Nom
🌏 CONVENTION, ACCORD, CONTRAT, PACTE, PROMESSE,: Fait de décider quelque chose en faisant une promesse, comme pour la conclusion d'un contrat, etc.
•
껌정
:
껌은 빛깔.
Nom
🌏 NOIR: Couleur noire.
•
대장정
(大長程)
:
아주 먼 길을 가는 과정.
Nom
🌏 GRAND PÉRIPLE, ODYSSÉE: Cours d’un long voyage.
•
원정
(遠征)
:
먼 곳으로 전쟁을 하러 나감.
Nom
🌏 EXPÉDITION, CAMPAGNE: Fait d'aller faire la guerre dans un endroit éloigné.
•
개정
(改訂)
:
글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음.
Nom
🌏 CORRECTION: Action de corriger l’orthographe ou les fautes d’un texte.
•
청정
(淸淨)
:
맑고 깨끗함.
Nom
🌏 État clair et propre.
•
무한정
(無限定)
:
정해지거나 제한된 것이 없음.
Nom
🌏 INFINI, INFINITÉ: Absence de détermination ou de limitation.
•
왕정
(王政)
:
왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치.
Nom
🌏 MONARCHIE: Régime politique dans lequel un roi gouverne le royaume et s’occupe de toutes les affaires du pays.
•
도정
(道政)
:
지방 자치 단체인 도의 행정.
Nom
🌏 POLITIQUE DÉPARTEMENTALE, POLITIQUE MUNICIPALE: Administration d'une province, faisant partie des collectivités locales.
•
부정
(父情)
:
자식에 대한 아버지의 정.
Nom
🌏 AMOUR PATERNEL: Amour d’un père pour son enfant.
•
우국충정
(憂國衷情)
:
나라에 관한 일을 불안해하고 걱정하는 참된 마음.
Nom
🌏 PATRIOTISME: Attachement de quelqu'un qui est inquiet et qui se fait du souci à propos de son pays.
•
배정
(配定)
:
권리, 의무, 이익 등을 알맞게 나누어 정하여 줌.
Nom
🌏 ATTRIBUTION, DISTRIBUTION: Répartition adéquate de droits, d'obligations, de bénéfices, etc.
•
안정
(安靜)
:
몸과 마음을 편안하고 조용하게 함.
Nom
🌏 TRANQUILLITÉ, CALME, REPOS, PAIX: Fait d’apaiser et de calmer son corps et son esprit.
•
수정
(修訂)
:
글이나 글자의 잘못된 부분을 고침.
Nom
🌏 CORRECTION TYPOGRAPHIQUE: Fait de corriger un écrit ou les parties incorrectes d’une lettre.
•
초정
(初政)
:
새로 자리에 오른 임금이나 새로 근무지에 도착한 지방의 관리가 일을 시작하던 일.
Nom
🌏 PRISE DE FONCTION: Fait que le nouveau roi ou le fonctionnaire régional qui vient d'arriver à son lieu de travail commence ses tâches.
•
실정
(失政)
:
정치를 잘못함. 또는 잘못된 정치.
Nom
🌏 MAUVAIS GOUVERNEMENT, MAUVAISE ADMINISTRATION, MAUVAISE GESTION: Fait d'être mauvais en politique.
• Parler d'un plat (78) • Langue (160) • Psychologie (191) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (82) • Arts (76) • Système social (81) • Voyager (98) • Architecture (43) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (59) • Sports (88) • Habitat (159) • Commander un plat (132) • Presse (36) • Vie quotidienne (11) • Météo et saisons (101) • Expressions vestimentaires (110) • Apparence (121) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Invitation et visite (28) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser les transports (124)