🌟 불공정 (不公正)
Nom
1. 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않음.
1. INJUSTICE, PARTIALITÉ: Ce qui n’est pas équitable, car les préjudices ou les intérêts penchent d’un côté.
-
분배의 불공정.
Unfair distribution. -
불공정 거래.
Unfair trade. -
불공정 무역.
Unfair trade. -
불공정 행위.
Unfair conduct. -
불공정을 고발하다.
To accuse injustice. -
그 회사는 중소기업에 대한 불공정 거래 행위로 고발되었다.
The company was accused of unfair trade practices against small and medium enterprises. -
이번 시험에 대해서 문제가 사전에 유출되어 일부 수험생이 이득을 보았다는 불공정 의혹이 제기되었다.
The exam was leaked in advance, raising suspicions that some test takers benefited. -
♔
갈수록 빈부의 격차가 심해지는 이유가 뭘까?
Why is the gap between the rich and the poor getting worse?
♕
난 분배의 불공정이 가장 큰 이유라고 생각해.
I think unfair distribution is the biggest reason.
Antonyme(s)
공정(公正): 어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 불공정 (
불공정)
📚 Mot dérivé: • 불공정하다(不公正하다): 손해나 이익이 어느 한쪽으로 치우쳐 올바르지 않다.
🗣️ 불공정 (不公正) @ Exemple(s)
- 우리 기관은 기업의 불공정 행위를 조사하고 소추하는 일을 한다. [소추하다 (訴追하다)]
- 공사 계약에서 담합 행위를 한 회사들이 불공정 거래로 신고를 당했다. [담합 (談合)]
- 이 기업은 매점매석을 통한 불공정 거래를 한 혐의로 고발당했다. [매점매석 (買占賣惜)]
- 불공정 계약에 대하여 항변하다. [항변하다 (抗卞하다)]
- 공정 거래 위원회는 불공정 거래로 부당한 이득을 챙긴 기업에 과징금을 부과하였다. [과징금 (課徵金)]
- 정부에서는 공정 거래가 활성화되도록 가격을 속이는 등의 불공정 거래를 감시하고 있다. [공정 (公正)]
- 일본은 조선의 국권을 빼앗기 위하여 강제적으로 불공정 조약을 맺었다. [국권 (國權)]
- 불공정 거래에 대한 정부의 강한 단속에 재계는 바짝 긴장한 분위기였다. [재계 (財界)]
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 불공정
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COMPARATIF: Qui compare quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMPARATIF: Fait de comparer quelque chose avec d’autres pour examiner des ressemblances et des différences. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Adverbe
🌏 RELATIVEMENT, ASSEZ: Assez bien par rapport à un niveau général ou à la moyenne. -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Nom
🌏 BAGAJI, CALEBASSE, GOURDE: Récipient rond, fabriqué en coupant en deux une courge ou en utilisant du plastique, etc. d'une manière semblable et utilisé pour puiser ou y mettre du liquide, des céréales, de la poudre, etc. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Qui ne voit que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: (Histoire, vie) Fait d’être triste et malheureux au point d’inspirer la pitié. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: Qui est triste et malheureux au point d'inspirer la pitié. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SÉRIEUX, POUR DE BON, VÉRITABLE: Fait que quelque chose s’effectue activement dans une condition pleinement préparée. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SÉRIEUX, POUR DE BON, VÉRITABLE: Qui s’effectue activement en prenant une attitude adaptée.
• Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Architecture (43) • Acheter des objets (99) • Médias de masse (47) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Philosophie, éthique (86) • Téléphoner (15) • Spectacle (8) • Arts (23) • Expliquer un endroit (70) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Culture populaire (82) • Présenter (famille) (41) • Passe-temps (103) • Habitat (159) • Météo et saisons (101) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Commander un plat (132) • Relations humaines (255) • Voyager (98)
