☆ NIVEAU AVANCÉ : 30 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 15 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 10 NONE : 179 ALL : 234

• 거 : 거기. Pronom
🌏 LÀ: Lieu plus ou moins éloigné.

• 거 : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. Pronom
🌏 LÀ, CELA, ÇA: Pronom indiquant quelque chose qui est près de celui (celle) qui écoute ; quelque chose auquel celui (celle) qui écoute pense.

• 거- : (거는데, 거니, 건, 거는, 걸, 겁니다)→ 걸다 1, 걸다 2 None
🌏

• 거개 (擧皆) : 거의 대부분. Nom
🌏 GRANDE MAJORITÉ, GRANDE PARTIE: La plupart.

• 거개 (擧皆) : 거의 모두. Adverbe
🌏 (ADV.) LA PLUPART, UNE GRANDE PARTIE, MAJORITÉ: Presque tout

• 거구 (巨軀) : 매우 큰 몸집. Nom
🌏 CORPS IMMENSE: Forte corpulence.

• 거국 (擧國) : 온 나라. Nom
🌏 TOUT LE PAYS, NATION ENTIÈRE: Totalité du pays.

• 거국적 (擧國的) : 모든 국민이 함께 참여함. Nom
🌏 (N.) QUI CONCERNE TOUTE LA NATION: Fait que l'ensemble de la population participe.

• 거국적 (擧國的) : 모든 국민이 함께 참여하는. Déterminant
🌏 (DÉT.) QUI CONCERNE TOUTE LA NATION, NATIONAL: Qui est le fait d'une nation entière.

• 거금 (距今) : 지금을 기준으로 과거의 어느 때까지 거슬러 올라가서. Adverbe
🌏 (ADV.) À COMPTER DE MAINTENANT, IL Y A DE CELA: En remontant dans le passé jusqu'à certain point en prenant le présent comme référence.

• 거꾸러뜨리다 : 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다. Verbe
🌏 FAIRE TOMBER, ABATTRE, RENVERSER, COUCHER, TERRASSER: Faire tomber quelqu'un à la renverse ou face contre terre.

• 거꾸러지다 : 거꾸로 넘어지거나 엎어지다. Verbe
🌏 TOMBER, S'ABATTRE, ÊTRE RENVERSÉ: Tomber à la renverse ou face contre terre.

• 거꾸러트리다 : 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다. Verbe
🌏 FAIRE TOMBER, ABATTRE, RENVERSER, COUCHER, TERRASSER: Faire tomber quelqu'un à la renverse ou face contre terre.

• 거나 : 어느 것을 선택해도 차이가 없는 둘 이상의 일을 나열할 때 쓰는 조사. Particule
🌏 Particule utilisée pour présenter deux ou plusieurs choses parmi lesquelles le choix ne provoque aucune différence.

• 거나하다 : 술 등에 꽤 취한 상태에 있다. Adjectif
🌏 (ADJ.) ÊTRE UN PEU IVRE, ÊTRE UN PEU ÉMÉCHÉ, ÊTRE ENTRE DEUX VINS: Qui est sous l'effet de l'alcool.

• 거대하다 (巨大 하다) : 엄청나게 크다. Adjectif
🌏 ÉNORME, IMMENSE, COLOSSAL, GIGANTESQUE, GÉANT, TITANESQUE: Qui est vraiment grand.

• 거덜 : 재산이나 살림이 거의 없어지는 것. Nom
🌏 RUINE, FAILLITE: Perte quasi-totale des biens.

• 거덜나다 : 재산이나 살림이 잘못되어 거의 없어지다. Verbe
🌏 FAIRE FAILLITE, TOMBER EN FAILLITE, FAIRE BANQUEROUTE: Perdre presque tous ses biens matériels ou toute sa fortune à cause d'un échec dans une activité économique.

• 거동하다 (擧動 하다) : 몸을 움직이다. Verbe
🌏 SE DÉPLACER, SE MOUVOIR: Bouger son corps.

• 거두- : (거두고, 거두는데, 거두니, 거두면, 거둔, 거두는, 거둘, 거둡니다)→ 거두다 1, 거두다 2 None
🌏

• 거두어들이다 : 농작물을 한데 모으거나 수확하다. Verbe
🌏 CUEILLIR, RAMASSER, RÉCOLTER, RENTRER LA RÉCOLTE: Recueillir ou grouper ensemble des produits agricoles.

• 거두절미 (去頭截尾) : 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말함. Nom
🌏 SUPPRESSION DE L’INTRODUCTION ET DE LA CONCLUSION: Fait de dire l’essentiel en excluant les détails insignifiants qui se situent au début et à la fin de quelque chose.

• 거두절미하다 (去頭截尾 하다) : 앞과 뒤의 군더더기를 빼고 어떤 일의 중심만 간단히 말하다. Verbe
🌏 COUPER LA TÊTE ET LA QUEUE, SUPPRIMER L'INTRODUCTION ET LA CONCLUSION, ALLER DROIT AU BUT, RÉSUMER: Exprimer l'essentiel sous une forme plus brève, en supprimant le contenu superflu du début et de la fin.

• 거둬- : (거둬, 거둬서, 거뒀다, 거둬라)→ 거두다 1, 거두다 2 None
🌏

• 거둬들이다 : 농작물을 한데 모으거나 수확하다. Verbe
🌏 CUEILLIR, RAMASSER, RÉCOLTER, RENTRER LA RÉCOLTE: Recueillir ou grouper ensemble des produits agricoles.

• 거드- : (거드는데, 거드니, 거든, 거드는, 거들, 거듭니다)→ 거들다 None
🌏

• 거드럭거드럭 : 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 구는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant l'attitude de quelqu'un agissant systématiquement de manière prétentieuse et impolie.

• 거드럭거드럭하다 : 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다. Verbe
🌏 SE VANTER, FANFARONNER, PLASTRONNER, SE PAVANER: Être prétentieux et impoli de manière incessante.

• 거드럭거리다 : 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다. Verbe
🌏 SE VANTER, FANFARONNER, PLASTRONNER, SE PAVANER: Être prétentieux et impoli de manière incessante.

• 거드럭대다 : 잘난 체하며 자꾸 버릇없이 굴다. Verbe
🌏 SE VANTER, FANFARONNER, PLASTRONNER, SE PAVANER: Être prétentieux et impoli de manière incessante.

• 거드름 : 잘난 체하며 남을 자기보다 낮고 하찮게 여기는 태도. Nom
🌏 AIR HAUTAIN, MORGUE: Attitude d'une personne arrogante qui regarde les autres de haut, avec mépris.

• 거들 (girdle) : 아랫배를 누르고 허리를 조임으로써 몸매를 날씬하게 보이도록 하는 여자의 아랫도리 속옷. Nom
🌏 GAINE: Sous-vêtement féminin enserrant la taille et le bas-ventre, destiné à affiner la silhouette.

• 거들- : (거들고, 거들어, 거들어서, 거들면, 거들었다, 거들어라)→ 거들다 None
🌏

• 거들떠보다 : 잘 아는 듯이 행동하거나 관심 있게 돌보다. Verbe
🌏 PRÊTER ATTENTION, TENIR COMPTE DE: Se comporter comme si on était un bon connaisseur, ou prendre soin avec intérêt.

• 거들먹거들먹 : 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant l'attitude de quelqu'un agissant systématiquement de manière prétentieuse et grossière.

• 거들먹거들먹하다 : 잘난 체하며 자꾸 건방지게 행동하다. Verbe
🌏 ÊTRE ARROGANT, ÊTRE INSOLENT, PRENDRE DES GRANDS AIRS: Être prétentieux et grossier de manière répétée.

• 거들먹거리다 : 잘난 체하며 건방지게 행동하다. Verbe
🌏 ÊTRE ARROGANT, ÊTRE INSOLENT, PRENDRE DES GRANDS AIRS: Être prétentieux et grossier.

• 거들먹대다 : 잘난 체하며 건방지게 행동하다. Verbe
🌏 ÊTRE ARROGANT, ÊTRE INSOLENT, PRENDRE DES GRANDS AIRS: Être prétentieux et grossier.

• 거들먹이다 : 잘난 체하며 건방지게 행동하다. Verbe
🌏 ÊTRE ARROGANT, ÊTRE INSOLENT, PRENDRE DES GRANDS AIRS: Être prétentieux et grossier.

• 거듭 태어나다 : 새롭게 변화하다.
🌏 RENAÎTRE: Subir une transformation afin de revivre.

• 거듭거듭 : 여러 번 계속 반복하여. Adverbe
🌏 À PLUSIEURS REPRISES, À MAINTES REPRISES, MAINTES FOIS: De manière répétée.

• 거듭되다 : 같은 일이나 상황이 계속 반복되다. Verbe
🌏 ÊTRE RÉPÉTÉ, ÊTRE MULTIPLIÉ, ÊTRE RÉITÉRÉ: (Même chose ou situation) Être reproduit sans cesse.

• 거듭제곱 : 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수. Nom
🌏 PUISSANCE D’UN NOMBRE: Multiplication répétée d’un nombre par lui-même ou d’une formule par elle-même ; ce résultat.

• 거듭하다 : 같은 일이나 상황을 계속 반복하다. Verbe
🌏 RÉPÉTER, MULTIPLIER, RÉITÉRER: Reproduire sans cesse la même chose ou la même situation.

• 거뜬히 : 다루기가 간편하고 손쉽게. Adverbe
🌏 LÉGÈREMENT, AVEC LÉGÈRTÉ, AVEC SOULAGEMENT,: De manière à être facile et simple à traiter.

• 거래되다 (去來 되다) : 물건이 사고팔리다. Verbe
🌏 ÊTRE COMMERCÉ, ÊTRE ÉCHANGÉ, ÊTRE NÉGOCIÉ, ENTRER DANS LE COMMERCE: (Produit) Être acheté et vendu.

• 거래량 (去來量) : 물건이나 주식 등을 사고파는 수량. Nom
🌏 VOLUME DE TRANSACTIONS: Quantité d'objets ou d'actions achetées ou vendues.

• 거래소 (去來所) : 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소. Nom
🌏 BOURSE: Lieu où l'on achète et où l'on vend des marchandises ou des valeurs mobilières en grande quantité.

• 거래액 (去來額) : 물건을 주고받거나 사고파는 액수. Nom
🌏 MONTANT DES ÉCHANGES, VOLUME D'AFFAIRES, VOLUME D'ACTIVITÉ, CHIFFRE D'AFFAIRES: Somme d'argent permettant d'échanger ou de faire une transaction de produits.

• 거래하다 (去來 하다) : 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다. Verbe
🌏 FAIRE DES AFFAIRES, FAIRE UN MARCHÉ, FAIRE UNE TRANSACTION, FAIRE UN COMMERCE, COMMERCER: Échanger ou acheter et revendre de l'argent ou des produits.

• 거렁뱅이 : 남에게 빌어먹고 다니는 사람. Nom
🌏 CLOCHARD(E), MENDIANT(E): Personne qui demande l’aumône pour vivre.

• 거론되다 (擧論 되다) : 어떤 것이 이야기의 주제나 문제로 논의되다. Verbe
🌏 ÊTRE AMENÉ À LA DISCUSSION, ÊTRE MENTIONNÉ, ÊTRE ÉVOQUÉ: (Quelque chose) Être examiné comme sujet de discussion ou question.

• 거론하다 (擧論 하다) : 어떤 것을 이야기의 주제나 문제로 삼아 논의하다. Verbe
🌏 ÊTRE AMENÉ À LA DISCUSSION, ÊTRE MENTIONNÉ, ÊTRE ÉVOQUÉ: Traiter de quelque chose comme sujet de discussion ou une question.

• 거룻배 : 돛이 없는 작은 배. Nom
🌏 GEORUTBAE, BARQUE: Petit bateau sans voile.

• 거름 : 식물이 잘 자라도록 땅에 뿌리거나 섞는 물질. Nom
🌏 FUMIER, ENGRAIS: Substance épandue sur la terre ou mélangée avec celle-ci pour faciliter la croissance des végétaux.

• 거름망 (거름 網) : 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물. Nom
🌏 FILET DE FILTRATION: Filet à travers lequel on fait passer un liquide pour filtrer les matières solides ou les détritus qui s’y trouvent.

• 거름종이 : 여러 물질이 혼합된 액체에서 녹지 않은 물질을 걸러 내는 종이. Nom
🌏 PAPIER FILTRE: Papier destiné à la filtration de matières non dissoutes dans un liquide contenant diverses substances.

• 거리가 멀다 : 미리 생각하고 있는 것이나 원하는 것과 차이가 크다.
🌏 LA DISTANCE EST LONGUE: Quelque chose est différent de ce qu'on avait déjà imaginé ou voulu.

• 거리가 생기다 : 사람과 사람의 사이가 어색해지거나 멀어지다.
🌏 UNE DISTANCE APPARAÎT: (Relation entre les personnes concernées) Devenir tendue ou distante.

• 거리감 (距離感) : 어떤 대상과 일정한 거리로 떨어져 있다고 느끼는 감정이나 감각. Nom
🌏 SENTIMENT DE DISTANCE: Sentiment ou sensation d'être éloigné de quelqu'un ou de quelque chose.

• 거리거리 : 여러 길거리. Nom
🌏 Plusieurs rues.

• 거리끼다 : 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다. Verbe
🌏 ÊTRE DÉRANGÉ, ÊTRE GÊNÉ, ÊTRE EMPÊCHÉ DE: Constituer un obstacle dans une tâche ou une action.

• 거리에/로 나앉다 : 재산을 다 잃고 빈털터리가 되다.
🌏 ÊTRE À LA RUE: Se retrouver sans le sou après avoir tout perdu.

• 거만스럽다 (倨慢 스럽다) : 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보는 데가 있다. Adjectif
🌏 ARROGANT, ORGUEILLEUX, HAUTAIN, FIER, POMPEUX: Qui est prétentieux et qui a tendance à regarder les autres de haut.

• 거만하다 (倨慢 하다) : 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보다. Adjectif
🌏 ARROGANT, DÉDAIGNEUX, INSOLENT, ORGUEILLEUX: Qui est prétentieux et méprise les autres.

• 거머리 : 얕은 물속에 살며 배 쪽의 빨판으로 다른 동물에 달라붙어 피를 빨아 먹으며 사는 까만 벌레. Nom
🌏 SANGSUE: Espèce d'insecte de couleur noire, qui vit en eau peu profonde et qui suce le sang d'un autre animal sur lequel il se colle au moyen d'une ventouse située à son abdomen.

• 거머잡다 : 손으로 휘감아 꽉 잡다. Verbe
🌏 SAISIR, EMPOIGNER, ÉTREINDRE, S'AGRIPPER À: Attraper fermement quelqu'un ou quelque chose avec la main.

• 거머쥐다 : 손으로 휘감아 꽉 쥐다. Verbe
🌏 SAISIR, EMPOIGNER, S'AGRIPPER À: S'accrocher fermement à quelqu'un ou quelque chose avec la main.

• 거멓다 : 어둡고 옅게 검다. Adjectif
🌏 NOIRÂTRE: Qui est noir sombre et ténu.

• 거명 (擧名) : 이름을 입에 올려 말함. Nom
🌏 CITATION D’UN NOM: Fait de mentionner le nom de quelqu’un.

• 거명되다 (擧名 되다) : 이름이 입에 올라 말해지다. Verbe
🌏 ÊTRE NOMMÉ, ÊTRE APPELÉ: (Nom) Être cité.

• 거명하다 (擧名 하다) : 이름을 입에 올려 말하다. Verbe
🌏 NOMMER, APPELER: Citer quelqu'un ou quelque chose.

• 거목 (巨木) : 매우 굵고 큰 나무. Nom
🌏 GRAND ARBRE, ARBRE GIGANTESQUE: Arbre très gros et haut.

• 거무데데하다 : 산뜻하지 못하고 조금 천박하게 검은 빛이 나다. Adjectif
🌏 (ADJ.) NOIR BASANÉ, NOIR CIREUX: Noir qui manque de fraîcheur, et a un teint vulgaire et sombre.

• 거무뎅뎅하다 : 고르지 않게 조금 검은 빛이 나다. Adjectif
🌏 NOIRÂTRE, SOMBRE, OBSCURE: Qui est un peu noir d'un teint inégal.

• 거무레하다 : 엷게 검은 빛이 조금 나다. Adjectif
🌏 NOIR LÉGÈREMENT HÂLÉ: Qui a une légère teinte de lumière noire.

• 거무스레하다 : 검은 빛깔이 조금 나다. Adjectif
🌏 NOIRÂTRE, SOMBRE, OBSCURE: Qui est un peu noir.

• 거무스름하다 : 검은 빛깔이 조금 나다. Adjectif
🌏 LÉGÈREMENT NOIR: Qui a une légère teinte noire.

• 거무죽죽하다 : 칙칙하고 고르지 않게 검은 빛이 조금 나다. Adjectif
🌏 NOIRÂTRE, SOMBRE, OBSCURE: Qui est un peu noir terne d'un teint inégal.

• 거무튀튀하다 : 탁하고 너저분하게 검은 빛이 조금 나다. Adjectif
🌏 NOIRÂTRE, SOMBRE, OBSCURE: Qui est d'un noir un peu trouble et sale.

• 거무틱틱하다 : → 거무튀튀하다 Adjectif
🌏

• 거물 (巨物) : 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람. Nom
🌏 PERSONNE IMPORTANTE, GRAND PERSONNAGE: Personne qui a une grande influence dans un domaine particulier.

• 거물급 (巨物級) : 어떤 분야에서 큰 영향력을 지닌 사람이나 그 부류. Nom
🌏 NOTABILITÉS, PERSONNALITÉS: Personne qui a une grande influence dans un domaine ; cette catégorie de personnes.

• 거뭇거뭇 : 군데군데 검은 빛이 조금 나는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone indiquant la manière dont un reflet noir se retrouve ici et là.

• 거뭇거뭇하다 : 군데군데 검은 빛이 조금 나다. Adjectif
🌏 NOIRÂTRE: Teinté de noir par endroits.

• 거뭇하다 : 검은 빛이 조금 나다. Adjectif
🌏 NOIRÂTRE: Qui prend une légère teinte noire.

• 거미줄 : 거미가 몸에서 뽑아낸 가는 줄. 또는 그 줄로 친 그물. Nom
🌏 TOILE D'ARAIGNÉE: Fils que l'araignée produit ; réseau fabriqué par ces fils.

• 거봉 (巨峯) : 매우 크고 높은 봉우리. Nom
🌏 PIC, CRÊTE, SOMMET, CIME: Partie la plus élevée d'un massif montagneux.

• 거봐 : 어떤 일이 자기 말대로 되었음을 확인할 때 하는 말. Outil exclamatif
🌏 T'AS VU?, TU VOIS?: Exclamation confirmant que quelque chose se passe comme on l'avait annoncé.

• 거부 (巨富) : 아주 많은 재산. Nom
🌏 GRANDE RICHESSE, FORTUNE: Ensemble important de biens.

• 거부권 (拒否權) : 거부할 수 있는 권리. Nom
🌏 VETO, DROIT DE VETO: Droit de refuser quelque chose.

• 거부당하다 (拒否當 하다) : 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다. Verbe
🌏 ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, proposition etc.) Ne pas être accepté.

• 거부되다 (拒否 되다) : 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다. Verbe
🌏 ÊTRE REFUSÉ, ÊTRE REJETÉ, ÊTRE REPOUSSÉ, ÊTRE DÉCLINÉ: (Demande, proposition etc.) Ne pas être accepté.

• 거부하다 (拒否 하다) : 요구나 제안 등을 받아들이지 않다. Verbe
🌏 REFUSER, REJETER, REPOUSSER, DÉCLINER: Ne pas accepter une demande, une proposition etc.

• 거북 : 몸은 납작한 타원형이고 목이 짧으며, 단단한 등껍질이 있어 머리와 꼬리, 네 발을 그 안에 움츠려 넣을 수 있는 동물. Nom
🌏 TORTUE: Animal de forme ovale plate, à cou court, qui a une carapace solide à l'intérieur de laquelle il peut rentrer la tête, la queue et les quatre pattes.

• 거북살스럽다 : 몹시 불편하고 어색한 느낌이 있다. Adjectif
🌏 INCOMMODE, INCONFORTABLE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ: Qui cause de grands désagréments, de la gêne.

• 거북선 (거북 船) : 조선 시대에 이순신 장군이 왜적의 침입을 물리치기 위해 철판으로 거죽을 싸서 만든 거북 모양의 배. Nom
🌏 GEOBUKSEON: Navire en forme de tortue, recouvert de tôles d’acier, conçu par l’amiral Yi Sunsin durant la dynastie Joseon, pour lutter contre les invasions japonaises.

• 거북스럽다 : 불편하고 어색한 느낌이 있다. Adjectif
🌏 INCOMMODE, INCONFORTABLE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ: Qui cause du désagrément, de la gêne.

• 거사 (擧事) : 사회적으로 크고 중요한 일을 일으킴. Nom
🌏 DÉCLENCHEMENT, RÉBELLION, INSURRECTION: Action de déclencher un événement de grande ampleur et d'importance sociale.

• 거사 (巨事) : 규모가 아주 크고 힘이 많이 드는 일. Nom
🌏 GRAND PROJET, GROS PROJET: Travail de grande ampleur nécessitant beaucoup d'énergie.

• Aller à l'hôpital (204) • Utiliser les transports (124) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Relations humaines (255) • Habitat (159) • Droit (42) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Métiers et orientation (130) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Gestion économique (273) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Éducation (151) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Tâches ménagères (48) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Aller à la pharmacie (10) • Expressions vestimentaires (110) • Vie quotidienne (11) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Utiliser des services publics (59) • Événements familiaux (fêtes) (2)