🌟 거북살스럽다
Adjectif
1. 몹시 불편하고 어색한 느낌이 있다.
1. INCOMMODE, INCONFORTABLE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ: Qui cause de grands désagréments, de la gêne.
-
듣기가 거북살스럽다.
It's hard to hear. -
먹기가 거북살스럽다.
It's hard to eat. -
모습이 거북살스럽다.
You look awkward. -
반말이 거북살스럽다.
Talking down is awkward. -
참기가 거북살스럽다.
Tough patience. -
승규는 코를 찌르는 듯한 향수 냄새를 참기가 거북살스러웠다.
Seung-gyu was impatient with the stinging smell of perfume. -
공공장소에서 지나친 애정 표현을 하는 것은 보기가 거북살스럽다.
Excessive expression of affection in public is awkward to see. -
♔
너보다 민준이가 나이가 어린데 왜 너한테 반말을 해?
Min-joon is younger than you, so why are you talking down to him?
♕
자기가 입사 시기가 더 빠르다며 선배랍시고 반말을 하는데 듣기가 거북살스러워.
She's talking down to me because she's a senior, saying she's a faster time to join the company, and it's hard to hear.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 거북살스럽다 (
거ː북쌀스럽따) • 거북살스러운 (거ː북쌀스러운) • 거북살스러워 (거ː북쌀스러워) • 거북살스러우니 (거ː북쌀스러우니) • 거북살스럽습니다 (거ː북쌀스럽씀니다)
📚 Mot dérivé: • 거북살스레: 몹시 거북스럽게.
🗣️ 거북살스럽다 @ Exemple(s)
- 훈수가 거북살스럽다. [훈수 (訓手)]
• Droit (42) • Habitat (159) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Architecture (43) • Religions (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Parler d'un plat (78) • Raconter une maladresse (28) • Commander un plat (132) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Expressions vestimentaires (110) • Culture populaire (52) • Histoire (92) • Aller au cinéma (105) • Arts (76) • Vie en Corée (16) • Presse (36) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • Parler du temps (82) • Relations humaines (255) • Voyager (98)
