☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 17 ALL : 22

• 객관적 (客觀的) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것. ☆☆ Nom
🌏 (N.) OBJECTIF: Fait de voir ou penser un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.

• 객관적 (客觀的) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는. ☆☆ Déterminant
🌏 (DÉT.) OBJECTIF: "Qui voit ou pense (à) un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.""Qui voit ou pense (à) un fait ou (à) une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.

• 객석 (客席) : 극장이나 경기장 등에서 입장객 혹은 관람객들이 앉는 자리. ☆ Nom
🌏 SALLE, PLACE DES INVITÉS: Dans un théâtre ou un stade, lieu où les visiteurs ou les spectateurs s’assoient.

• 객실 (客室) : 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방. ☆ Nom
🌏 CHAMBRE D'AMI: Pièce d'une habitation permettant de recevoir ou de loger un visiteur.

• 객지 (客地) : 자기가 원래 살던 곳을 떠나 머무르는 곳. ☆ Nom
🌏 TERRE ÉTRANGÈRE: Lieu où reste quelqu’un qui a quitté l'endroit où il habitait.

• 객 (客) : 찾아온 손님. Nom
🌏 VISITEUR(SE), INVITÉ(E): Personne qui rend visite à quelqu'un.

• 객관 (客觀) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것. Nom
🌏 OBJECTIVITÉ: "Fait de voir ou penser un fait ou une chose tel(le) qu’il(elle) est, sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.

• 객관성 (客觀性) : 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 누가 보아도 그렇게 생각되는 사실이나 사물의 있는 그대로의 성질. Nom
🌏 OBJECTIVITÉ: Caractère d’un fait ou d’une chose tel(le) qu’il(elle) est, qui est considéré(e) comme tel(le) par qui que ce soit qui le (la) regarde sans engager ses opinions ni ses sentiments personnels.

• 객관식 (客觀式) : 주어진 여러 개의 보기 중에서 답을 고르게 하거나, 제시된 문장의 옳고 그름을 고르게 하거나, 주어진 여러 개의 진술을 서로 관련 있는 것끼리 짝을 짓도록 하는 시험 문제의 형식. Nom
🌏 (N.) (QUESTION) À CHOIX MULTIPLES, (QUESTION) FERMÉE, (EXAMEN) DE TYPE QCM: Type d’examen dans lequel on est invité à choisir une réponse parmi les choix multiples présentés, à décider du vrai ou du faux de phrases présentées, ou à relier des énoncés en relation, parmi plusieurs présentés.

• 객관화 (客觀化) : 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 함. Nom
🌏 OBJECTIVATION: Action de faire apparaître un fait ou une chose en tant que tel, sans le déformer ou pencher vers un côté.

• 객관화되다 (客觀化 되다) : 어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE OBJECTIVÉ: (Fait ou chose) Apparaître, en tant que tel, sans être déformé ou penché vers un côté.

• 객관화하다 (客觀化 하다) : 어떤 사실이나 사물을 한쪽으로 치우치거나 왜곡하지 않고 있는 그대로 드러나도록 하다. Verbe
🌏 OBJECTIVER: Faire apparaître un fait ou une chose, en tant que tel, sans le déformer ou pencher vers un côté.

• 객귀 (客鬼) : 자신이 살던 곳이 아닌 다른 곳에서 죽은 사람의 혼령. Nom
🌏 ÂME ERRANTE EN TERRE ÉTRANGÈRE: Ame d’une personne qui est décédée dans une autre nation ou une autre ville que la sienne.

• 객기 (客氣) : 즉흥적 감정으로 인하여 쓸데없이 부리는 용기. Nom
🌏 COURAGE INUTILE, TÉMÉRITÉ: Hardiesse inconsidérée qui se manifeste par de l'imprudence.

• 객사 (客死) : 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽음. Nom
🌏 MORT HORS DE SON PAYS NATAL: Fait de mourir dans un lieu éloigné de son domicile ou de son pays natal.

• 객사하다 (客死 하다) : 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽다. Verbe
🌏 MOURIR EN COURS DE VOYAGE, MOURIR HORS DE SON PAYS: Cesser de vivre au loin de sa maison ou de son pays natal.

• 객식구 (客食口) : 원래 식구가 아닌데 같은 집에 묵고 있는 사람. Nom
🌏 PERSONNE (INUTILEMENT) À CHARGE: Personne vivant dans une famille dont elle n'est pas membre.

• 객원 (客員) : 어떤 일에 직접적인 책임이 없이 참가한 사람. Nom
🌏 MEMBRE INVITÉ, MEMBRE ASSOCIÉ: Celui qui participe à une activité sans tenir de responsabilité directe.

• 객주 (客主) : (옛날에) 다른 지역에서 온 상인을 상대로 여관 영업을 하며 물건을 맡아 팔거나 물건 살 사람을 소개해 주기도 하던 사람. 또는 그런 집. Nom
🌏 GAEKJU, AUBERGISTE, AUBERGE: (archaïque) Responsable d'un hôtel modeste et de petite taille, destiné à accueillir des commerçants venant d’autres régions, et qui, occasionnellement, présentait des clients à des commerçants ou vendait la marchandise que ceux-ci lui avait confiée ; un tel hôtel.

• 객줏집 (客主 집) : (옛날에) 먼 데서 온 상인이나 나그네를 상대로 하던 여관. Nom
🌏 GAEKJUJJIB, AUBERGE: (archaïque) Petit hôtel modeste destiné à accueillir des voyageurs ou des commerçants qui venaient de loin.

• 객차 (客車) : 기차에 화물이 아닌 손님을 태우는 칸. Nom
🌏 VOITURE DE VOYAGEUR: Dans un train, wagon destiné aux voyageurs, non pas aux marchandises.

• 객체 (客體) : 사람이 감각하거나 인식하거나 행동하는 것의 대상이 되는 사물. Nom
🌏 OBJET: Ce sur quoi porte un sentiment, une perception ou une action de l'homme.

• Utiliser des services publics (59) • Langue (160) • Système social (81) • Gestion économique (273) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Sports (88) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Aller au cinéma (105) • Sciences et technologies (91) • Commander un plat (132) • Invitation et visite (28) • Aller à la pharmacie (10) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture alimentaire (104) • Loisirs (48) • Différences culturelles (47) • Métiers et orientation (130) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110) • Au travail (197)