☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 16 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 NONE : 80 ALL : 118

• 차 (次) : 어떤 일의 차례나 횟수를 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 Nom dépendant indiquant l'ordre ou le nombre de fois d'un événement.

• 차 (떼고) 포 떼다 : 이것저것 모두 빼고 남는 것이 없다. 또는 불리한 상황이 되다.
🌏 ENLEVER LES CHAS ET LES POS (PIONS DU JEU DE JANGGI): Expression indiquant que rien ne reste en ôtant ceci ou cela de quelque chose, ou le fait de se retrouver dans une situation défavorable.

• 차- : (차고, 차는데, 차, 차서, 차니, 차면, 차는, 찬, 찰, 찹니다, 찼다, 차라)→ 차다 1, 차다 2, 차다 3 None
🌏

• 차- : (차고, 찬데, 차, 차서, 차니, 차면, 찬, 찰, 찹니다, 찼다)→ 차다 4 None
🌏

• 차- : ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant 'gluant avec une adhésivité'.

• 차가우- : (차가운데, 차가우니, 차가우면, 차가운, 차가울)→ 차갑다 None
🌏

• 차가워- : (차가워, 차가워서, 차가웠다)→ 차갑다 None
🌏

• 차감하다 (差減 하다) : 비교하여 덜어 내다. Verbe
🌏 DÉDUIRE, DÉFALQUER, DÉCOMPTER: Soustraire après une comparaison.

• 차갑- : (차갑고, 차갑습니다)→ 차갑다 None
🌏

• 차겁다 : → 차갑다 Adjectif
🌏

• 차고 (車庫) : 자동차나 기차, 전차 등의 차량을 넣어 두는 곳. Nom
🌏 GARAGE, DÉPÔT: Endroit où sont entreposés des véhicules tels que des voitures, des trains, des tramways, etc.

• 차관 (借款) : 한 나라가 다른 나라나 국제 기구로부터 일정 기간 동안 자금을 빌려 옴. 또는 그 자금. Nom
🌏 EMPRUNT: (État) Fait d'effectuer un emprunt à un autre état ou à une organisation internationale pour une durée déterminée ; un tel fond.

• 차광 (遮光) : 햇빛이나 불빛이 밖으로 새거나 들어오지 않도록 막아서 가림. Nom
🌏 INTERCEPTION DE LA LUMIÈRE: Action d'occulter les rayons du soleil ou de la lumière en l'empêchant de s'échapper vers l'extérieur ou d'entrer à l'intérieur.

• 차근차근하다 : 말이나 행동 등이 아주 찬찬하고 조리 있다. Adjectif
🌏 ORDONNÉ, MÉTHODIQUE, LOGIQUE, RÉFLÉCHI: (Propos ou action) Qui est très attentif et ordonné.

• 차근차근히 : 말이나 행동 등을 아주 찬찬하고 조리 있게 하는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de parler ou d'agir très attentivement et raisonnablement.

• 차근하다 : 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있다. Adjectif
🌏 ORDONNÉ, MÉTHODIQUE, LOGIQUE, RÉFLÉCHI: (Propos ou action) Qui est très attentif et ordonné.

• 차근히 : 말이나 행동 등이 찬찬하고 조리 있게. Adverbe
🌏 ATTENTIVEMENT, RAISONNABLEMENT, LOGIQUEMENT: De façon à parler ou à agir attentivement et méthodiquement.

• 차기 (次期) : 다음 시기. Nom
🌏 Prochain terme.

• 차남 (次男) : 둘째 아들. Nom
🌏 CADET, FILS CADET: Fils né en second.

• 차녀 (次女) : 둘째 딸. Nom
🌏 CADETTE, FILLE CADETTE: Fille née en second.

• 차단기 (遮斷機) : 기차나 전차 등이 지나갈 때 자동차나 사람이 건너다니지 못하도록 철도 건널목을 막는 장치. Nom
🌏 BARRIÈRE: Dispositif qui ferme le passage à niveau d'une voie ferrée pour empêcher les voitures et les personnes de traverser lorsqu'un train ou un tramway passent.

• 차단되다 (遮斷 되다) : 액체나 기체 등의 흐름이 막히거나 끊어져서 통하지 못하게 되다. Verbe
🌏 SE BLOQUER, S'ISOLER: Devenir impossible pour un liquide ou de la vapeur de circuler du fait d'être bouché ou d'avoir son courant coupé.

• 차단하다 (遮斷 하다) : 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 하다. Verbe
🌏 BLOQUER, ISOLER: Empêcher de circuler un liquide ou un gaz en bouchant ou en coupant son flux.

• 차도 (差度/瘥度) : 병이 조금씩 나아지는 정도. Nom
🌏 RÉTABLISSEMENT, GUÉRISON: Degré de rétablissement progressif d'une maladie.

• 차돌 : 빛깔이 희고 유리 광택이 있는 단단한 돌. Nom
🌏 CAILLOU, GALET: Caillou solide de couleur blanche avec un lustre de verre.

• 차돌박이 : 소의 양지머리뼈의 한가운데에 붙은, 빛이 희고 단단하며 기름진 고기. Nom
🌏 TENDRON: Viande avec un lustre blanc, ferme et grasse qui se trouve au milieu des côtes du bœuf.

• 차등 (差等) : 고르거나 가지런하지 않고 차별이 있음. 또는 그렇게 대함. Nom
🌏 DIFFÉRENCE, DISTINCTION: Fait qu'il existe une discrimination, sans régularité ou égalité ; fait de traiter comme tel.

• 차디차다 : 매우 차다. Adjectif
🌏 FROID, GLACIAL: Qui est très froid.

• 차려- : (차려, 차려서, 차렸다, 차려라)→ 차리다 None
🌏

• 차려입다 : 잘 갖추어 입다. Verbe
🌏 S'HABILLER, SE VÊTIR: S'habiller avec soin.

• 차렷 : 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작. Nom
🌏 POSITION AU GARDE-À-VOUS: Geste exécuté suite à l'ordre de prendre position, de se figer et de se mettre droit debout en redressant le corps et en concentrant ses esprits.

• 차렷 : 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령. Outil exclamatif
🌏 GARDE-À-VOUS !: Exclamation dictant l'ordre de prendre position, de se figer et de se mettre droit debout en redressant le corps et en concentrant ses esprits.

• 차례차례 (次例次例) : 차례에 따라 하나씩 순서 있게. Adverbe
🌏 TOUR À TOUR, SUCCESSIVEMENT: D'une manière ordonné l'un après l'autre selon un ordre déterminé.

• 차리- : (차리고, 차리는데, 차리니, 차리면, 차리는, 차린, 차릴, 차립니다)→ 차리다 None
🌏

• 차림새 : 꾸미고 갖추어서 차린 모양. Nom
🌏 HABILLEMENT, TENUE, EFFETS: Manière de se préparer en se parant et en se souciant des apparences .

• 차면 넘친다[기운다] : 너무 정도에 지나치면 도리어 불완전하게 된다.
🌏 SI QUELQUE CHOSE EST TROP REMPLI, IL DÉBORDE: Devenir imparfait si quelque chose devient excessif.

• 차명 (借名) : 남의 이름을 빌려 씀. 또는 빌려 쓴 이름. Nom
🌏 NOM EMPRUNTÉ: Utilisation par emprunt du nom d'autrui ; nom utilisé par emprunt.

• 차반 (茶盤) : 차를 달여 마시는 데에 쓰는 그릇이나 숟가락 등을 담는 조그마한 쟁반. Nom
🌏 PLATEAU À THÉ: Plateau servant à contenir des récipients ou des cuillères utiles à l'infusion du thé.

• 차별하다 (差別 하다) : 둘 이상을 차등을 두어 구별하다. Verbe
🌏 DISCRIMINER, COMMETTRE DES ACTES DE DISCRIMINATION, DIFFÉRENCIER, DISTINGUER: Différencier deux ou plusieurs choses à partir de certains caractères distinctifs.

• 차별화되다 (差別化 되다) : 둘 이상의 대상이 등급이나 수준 등에 차이가 두어져서 구별된 상태가 되다. Verbe
🌏 SE DIFFÉRENCIER, SE DISTINGUER: Être différencié par la mise en avant d'une différence de degré ou de niveau entre deux ou plusieurs choses.

• 차별화하다 (差別化 하다) : 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 하다. Verbe
🌏 DIFFÉRENCIER, DISTINGUER: Amener à faire une distinction en faisant ressortir une différence de degré et de niveau entre deux ou plusieurs choses.

• 차선 (次善) : 최선의 다음. Nom
🌏 SECOND CHOIX, ALTERNATIVE: Choix qui suit le meilleur choix.

• 차선책 (次善策) : 최선 다음으로 좋은 계획이나 방법. Nom
🌏 SOLUTION DE RECHANGE, ALTERNATIVE: Bon plan ou bonne méthode suivant les meilleurs.

• 차세대 (次世代) : 지금 세대가 지난 다음 세대. Nom
🌏 GÉNÉRATION FUTURE: Génération qui suit la génération actuelle.

• 차시 (次時) : 단원별로 가르쳐야 하는 교과 내용 전체를 시간별로 쪼갠 것. Nom
🌏 HEURE(S): Répartition horaire de l'ensemble d'un contenu pédagogique devant être traité par chapitre.

• 차압 (差押) : → 압류 Nom
🌏

• 차액 (差額) : 차이가 나는 돈의 액수. Nom
🌏 DIFFÉRENCE, DÉCOMPTE: Somme d'argent d'écart.

• 차양 (遮陽) : 햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건. Nom
🌏 ABAT-VENT, AUVENT, PARE-SOLEIL, STORE, VOLET, APPENTIS: Pièces rajoutée à l'extrémité d'une fenêtre ou d'un toit pour empêcher les rayon du soleil ou la pluie d'entrer.

• 차오르다 : 어떤 공간을 채우며 일정 높이에 다다라 오르다. Verbe
🌏 MONTER, S'ÉLEVER, ATTEINDRE, ARRIVER: Atteindre une certaine hauteur (vers le haut) en remplissant un espace.

• 차올리다 : 발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다. Verbe
🌏 FAIRE MONTER AVEC UN COUP DE PIED: Faire monter un objet en étirant le pied ou la jambe vers le haut ou en donnant un coup de pied.

• 차용 (借用) : 돈이나 물건 등을 빌려서 씀. Nom
🌏 EMPRUNT: Utilisation après emprunt d'argent ou d'un objet.

• 차용 증서 (借用證書) : 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서. None
🌏 ACTE DE PRÊT, RECONNAISSANCE DE DETTE: Acte prouvant le fait d'avoir emprunté de l'argent ou une chose.

• 차용되다 (借用 되다) : 돈이나 물건 등이 빌려져서 쓰이다. Verbe
🌏 ÊTRE EMPRUNTÉ: (Argent ou objet) Être prêté et utilisé.

• 차용어 (借用語) : 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어. Nom
🌏 MOT EMPRUNTÉ, EMPRUNT LINGUISTIQUE, EMPRUNT LEXICAL: Mot émanant d'un autre pays et qui s'utilise comme un de sa langue nationale.

• 차용증 (借用證) : 돈이나 물건을 빌린 것을 증명하는 문서. Nom
🌏 ACTE DE PRÊT, RECONNAISSANCE DE DETTE: Acte prouvant le fait d'avoir emprunté de l'argent ou un objet.

• 차용하다 (借用 하다) : 돈이나 물건 등을 빌려서 쓰다. Verbe
🌏 EMPRUNTER: Emprunter de l'argent ou un objet et l'utiliser.

• 차이다 : 발로 힘껏 질러지거나 받아 올려지다. Verbe
🌏 SE FRAPPER, SE TIRER, RECEVOIR UN COUP DE PIED: Être frappé puissamment ou se faire propulser vers le haut par le pied.

• 차익 (差益) : 물건을 사고판 결과나 가격, 시세의 변동으로 생기는 이익. Nom
🌏 PROFIT, GAIN: Bénéfice issu des résultats d'achats et de ventes ou du changement de prix ou de conjoncture.

• 차일 (遮日) : 햇볕을 가리기 위하여 치는 포장. Nom
🌏 MARQUISE, VÉLUM, TOILE, TENDELET: Toile installée pour se protéger du soleil.

• 차입 (借入) : 돈이나 물건을 외부에서 빌림. Nom
🌏 EMPRUNT: Action d'emprunter de l'argent ou une chose venant de l'extérieur.

• 차입금 (借入金) : 외부에서 빌린 돈. Nom
🌏 ARGENT EMPRUNTÉ: Argent emprunté de l'extérieur.

• 차입하다 (借入 하다) : 돈이나 물건을 외부에서 빌리다. Verbe
🌏 EMPRUNTER, SE FAIRE PRÊTER: Emprunter de l'argent ou une chose de l'extérieur.

• 차장 (車掌) : 기차나 버스, 전차 등에서 차비를 받거나 운행, 승객에 관한 일을 맡아서 하는 사람. Nom
🌏 CONTRÔLEUR, RECEVEUR D'AUTOBUS: Personne en charge de la perception des frais de transport, du service ou des affaires liées aux passagers dans un train, un autobus, ou un tramway.

• 차전놀이 (車戰 놀이) : 음력 정월 대보름에 두 편으로 나누어 얽은 나무에 올라탄 사람의 지휘로 상대편을 먼저 땅에 닿게 하는 민속놀이. Nom
🌏 CHAJEONNORI, COMBAT DE CHARIOTS: Jeu folklorique organisé à Daeboreum (le 15 janvier du calendrier lunaire), dans lequel les gens se divisent en deux camps, chacun étant dirigé par une personne montée sur un chariot improvisé, et qui consiste à faire tomber en premier son adversaire.

• 차점자 (次點者) : 최고점이나 기준점에 다음가는 점수나 표를 얻은 사람. Nom
🌏 PERSONNE ARRIVÉE EN DEUXIÈME PLACE: Personne obtenant une note ou des voix qui suivent la meilleure note ou la note de référence.

• 차제 (此際) : 때마침 주어진 기회. Nom
🌏 CHANCE, OPPORTUNITÉ: Occasion qui se présente au moment opportun.

• 차종 (車種) : 자동차나 철도 차량 등의 종류. Nom
🌏 CATÉGORIE D'UN VÉHICULE: Catégorie d'automobile ou de véhicule ferroviaire.

• 차주 (車主) : 차의 주인. Nom
🌏 PROPRIÉTAIRE D'UNE AUTOMOBILE: Propriétaire d'une voiture.

• 차지다 : 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다. Adjectif
🌏 GLUANT, COLLANT, VISQUEUX, POISSEUX: (Pâte, riz cuit, tteok, etc.) Qui est très accrocheur.

• 차지하다 : 사물이나 공간, 지위 등을 자기 몫으로 가지다. Verbe
🌏 POSSÉDER, OCCUPER, RETENIR, S'APPROPRIER: Prendre une chose, un espace ou une position comme sa part.

• 차체 (車體) : 자동차나 기차 등의 몸체. Nom
🌏 CHÂSSIS: Corps d'une voiture ou d'un train.

• 차출 (差出) : 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음. Nom
🌏 SÉLECTION: Choisir quelqu'un pour lui faire assumer une tâche.

• 차출되다 (差出 되다) : 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다. Verbe
🌏 ÊTRE SÉLECTIONNÉ: (Personne) Être sélectionné afin de se voir attribuer une tâche.

• 차출하다 (差出 하다) : 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑다. Verbe
🌏 SÉLECTIONNER: Choisir quelqu'un pour lui faire assumer une tâche.

• 차츰차츰 : 사물의 상태나 정도가 점점 진행되거나 변화하는 모양. Adverbe
🌏 PROGRESSIVEMENT, PETIT À PETIT: Idéophone illustrant la manière dont l'état ou le degré de quelque chose avance ou change graduellement.

• 차치하다 (且置 하다) : 어떤 일이나 사물을 내버려 두고 문제 삼지 않다. Verbe
🌏 LAISSER PASSER, TOLÉRER, METTRE ENTRE PARENTHÈSES: Laisser tomber une affaire ou quelque chose et ne pas en faire un problème.

• 차트 (chart) : 땅이나 바다를 일정한 비율로 기호를 사용하여 그린 그림. Nom
🌏 CARTE, PLAN: Dessin qui représente avec des signes, la terre ou la mer à une échelle donnée.

• 차편 (車便) : 물건을 옮기거나 사람이 이동하기 위해 차를 이용하는 기회나 수단. Nom
🌏 MOYEN DE TRANSPORT: Possibilité ou moyen d'utiliser un véhicule pour le transport des objets ou le déplacement des personnes.

• 차표 (車票) : 차를 타기 위해 사는 표. Nom
🌏 TICKET, BILLET, TITRE DE TRANSPORT: Billet que l'on achète pour emprunter un transport.

• 차후 (此後) : 지금부터 뒤나 다음. Nom
🌏 (N.) SUITE: Suite ou prochaine chose à partir de maintenant.

• Sports (88) • Santé (155) • Climat (53) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et mariage (19) • Relations humaines (255) • Politique (149) • Présenter (se présenter) (52) • Décrire l'apparence (97) • Tâches ménagères (48) • Système social (81) • Commander un plat (132) • Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Événements familiaux (57) • Voyager (98) • Amour et marriage (28) • Loisirs (48) • Droit (42) • Presse (36) • Expressions vestimentaires (110) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • Événements familiaux (fêtes) (2)