🌟 차양 (遮陽)
Nom
1. 햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건.
1. ABAT-VENT, AUVENT, PARE-SOLEIL, STORE, VOLET, APPENTIS: Pièces rajoutée à l'extrémité d'une fenêtre ou d'un toit pour empêcher les rayon du soleil ou la pluie d'entrer.
-
가게 차양.
Shop shade. -
차양 시설.
Shading facilities. -
차양이 늘어지다.
The shade is drooping. -
차양을 달다.
Put on the shade. -
차양을 치다.
Brush the shades. -
나는 근처에 있는 가게의 차양 아래에서 비를 피했다.
I dodged the rain under the shade of a shop nearby. -
우리 집은 지붕에 차양이 있어 여름에도 그 아래에 그늘이 졌다.
Our house was shaded under it even in summer because of the shade on the roof. -
♔
차양을 치니까 창문으로 비가 들이치지 않아서 좋네요.
It's nice to hit the shades and not rain through the windows.
♕
그러게요. 진작에 차양을 달 걸 그랬어요.
Yeah. i should have worn a shade earlier.
2. 햇볕을 가리기 위해 모자의 끝에 댄 부분.
-
넓은 차양.
A wide shade. -
차양이 달리다.
Shading runs. -
차양이 좁다.
The shade is narrow. -
차양을 잡다.
Grab the shade. -
차양을 펴다.
Spread the shade. -
나는 차양이 있는 모자를 써서 햇볕을 가렸다.
I covered the sun with a hat with a shade. -
지수는 여름이 되면 항상 넓은 차양이 달린 모자를 쓴다.
Jisoo always wears a hat with a wide shade in the summer. -
♔
오늘은 햇볕이 정말 강하네.
The sun's really strong today.
♕
차양이 큰 모자를 쓰면 조금 나을 거야.
It'll be a little better with a big hat on.
Synonyme(s)
챙: 햇볕을 가리기 위해 모자의 끝에 댄 부분.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 차양 (
차양)
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 차양
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
Nom
🌏 MELON JAUNE, MELON ORIENTAL: Fruit de couleur jaune ayant un goût sucré qui se mange principalement en été. -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
Nom
🌏 ENTRÉE ET SORTIE: Passage de quelqu'un à l'intérieur et à l'extérieur. -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) PREMIER: Ce qui se situe tout au début dans l'ordre ou dans le temps. -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 JUILLET: Septième mois parmi les douze mois de l'année. -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
Nom
🌏 DENTIFRICE: Substance destinée au brossage dentaire. -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
Nom
🌏 OBTENTION D'UN EMPLOI: Action d'avoir un travail et de s'y rendre. -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
Nom
🌏 DIFFÉRENCE, ÉCART, CONTRASTE, DISPARITÉ, HÉTÉROGÉNÉITÉ, DISSEMBLANCE: Dissimilitude entre plusieurs choses ; degré de dissemblance entre deux choses. -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
Nom
🌏 TEMPÉRATURE DU CORPS: Température corporelle. -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
Nom
🌏 NIVEAU, ORDRE: Position selon laquelle on regarde ou pense à une chose ; niveau d'une idéologie ou d'une discipline constitué par une pensée ou une opinion. -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
Nom
🌏 PARTICIPATION: Action de travailler avec d'autres en intervenant dans une tâche que plusieurs personnes accomplissent collectivement. -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
Nom
🌏 DEVOIR: Tâche prise en charge, ou obligation. -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
Nom
🌏 APPARITION: Interprétation sur le plateau, dans un film ou une émission, etc. -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
Nom
🌏 PHOTOGRAPHIE, TOURNAGE, FILMAGE: Action de photographier ou filmer une personne, un objet, un paysage, etc. -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
Nom
🌏 SOUVENIR, MÉMOIRE: Action de penser à ce qui s'est passé autrefois ; une telle pensée ou une telle chose. -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
Nom
🌏 FROID: Ambiance froide ou temps froid notamment en hiver.
• Aller à l'hôpital (204) • Problèmes sociaux (67) • Raconter une maladresse (28) • Psychologie (191) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Expliquer un plat (119) • Architecture (43) • Arts (23) • Histoire (92) • Culture populaire (52) • Habitat (159) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Météo et saisons (101) • Remercier (8) • Saluer (17) • Aller à la pharmacie (10) • Métiers et orientation (130) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Voyager (98) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie en Corée (16) • Décrire un caractère (365) • Expliquer un endroit (70) • Culture populaire (82) • Sports (88) • Acheter des objets (99) • Philosophie, éthique (86)
