🌟 차양 (遮陽)

Danh từ

1. 햇볕이나 비를 막기 위해 처마나 창문 끝에 덧붙이는 물건.

1. MÁI CHE, MÁNG CHE: Vật gắn kèm vào cuối cửa sổ hay mái hiên để ngăn mưa hay ánh nắng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가게 차양.
Shop shade.
차양 시설.
Shading facilities.
차양이 늘어지다.
The shade is drooping.
차양을 달다.
Put on the shade.
차양을 치다.
Brush the shades.
나는 근처에 있는 가게의 차양 아래에서 비를 피했다.
I dodged the rain under the shade of a shop nearby.
우리 집은 지붕에 차양이 있어 여름에도 그 아래에 그늘이 졌다.
Our house was shaded under it even in summer because of the shade on the roof.
♔ 차양을 치니까 창문으로 비가 들이치지 않아서 좋네요.
It's nice to hit the shades and not rain through the windows.
♕ 그러게요. 진작에 차양을 달 걸 그랬어요.
Yeah. i should have worn a shade earlier.

2. 햇볕을 가리기 위해 모자의 끝에 댄 부분.

2. VÀNH CHE, VÀNH MŨ: Phần đính vào cuối mũ để che nắng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

넓은 차양.
A wide shade.
차양이 달리다.
Shading runs.
차양이 좁다.
The shade is narrow.
차양을 잡다.
Grab the shade.
차양을 펴다.
Spread the shade.
나는 차양이 있는 모자를 써서 햇볕을 가렸다.
I covered the sun with a hat with a shade.
지수는 여름이 되면 항상 넓은 차양이 달린 모자를 쓴다.
Jisoo always wears a hat with a wide shade in the summer.
♔ 오늘은 햇볕이 정말 강하네.
The sun's really strong today.
♕ 차양이 큰 모자를 쓰면 조금 나을 거야.
It'll be a little better with a big hat on.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 차양 (차양)

🌷 ㅊㅇ: Initial sound 차양

ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DƯA LÊ: Trái có màu vàng và vị ngọt, chủ yếu ăn vào mùa hè.
ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ RA VÀO: Việc con người ra vào nơi nào đó.
ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐẦU TIÊN; LẦN ĐẦU TIÊN: Trước hết về thứ tự hay thời gian.
ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG BẢY: Tháng thứ bảy trong một năm mười hai tháng.
ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ Danh từ
🌏 KEM ĐÁNH RĂNG: Loại thuốc dùng vào việc đánh răng.
ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TÌM ĐƯỢC VIỆC, SỰ CÓ VIỆC LÀM: Việc có được nghề nghiệp nhất định và đi làm việc.
ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ Danh từ
🌏 SƯ KHÁC BIỆT; ĐỘ CHÊNH LỆCH: Sự không giống nhau và khác nhau. Hoặc mức độ khác nhau.
ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ Danh từ
🌏 NHIỆT ĐỘ CƠ THỂ: Nhiệt độ của cơ thể.
ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ Danh từ
🌏 GÓC ĐỘ, MỨC: Lập trường suy nghĩ hay xem xét sự vật. Hoặc trình độ học vấn hay tư tưởng tạo thành ý kiến hay suy nghĩ nào đó.
ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ THAM DỰ: Việc can dự vào công việc nào đó mà nhiều người cùng làm và cùng làm việc.
ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÁCH NHIỆM: Nghĩa vụ hay công việc mà ai đó phụ trách.
ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÌNH DIỄN, BIỂU DIỄN: Xuất hiện trên sân khấu, phim ảnh hay phát thanh truyền hình và diễn xuất hoặc diễn tấu.
ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ QUAY PHIM, SỰ CHỤP ẢNH: Việc quay thành phim hay chụp ảnh con người, sự vật, phong cảnh...
ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ Danh từ
🌏 HỒI ỨC, KÍ ỨC: Sự nghĩ đến việc đã qua. Hoặc suy nghĩ hay việc như vậy.
ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI LẠNH: Thời tiết lạnh hay khí trời lạnh chủ yếu vào mùa đông.

💕Start 차양 🌾End

Start 차

차 End

Start 양

양 End

📚 thể loại

• Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Đời sống học đường (208) • Gọi món (132) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Lịch sử (92) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả trang phục (110)