🌟 시장 (市長)

☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시장 (시ː장)
📚 Catégorie: Acteurs politiques et d'ordre public   Utiliser des services publics  

• 폐장되다 (閉場되다) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다.
• 국민 총생산 (國民總生産) : 한 나라의 국민이 일정 기간 동안 생산한 최종 생산물을 시장 가격으로 평가한 총금액.
• 트이다 : 시장 등이 열리다.
• 트다 : 시장 등을 열다.
• 도떼기시장 (도떼기市場) : 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
• 벼룩시장 (벼룩市場) : 중고품을 싸게 사고파는 시장.
• 부시장 (副市長) : 시장을 돕고 시장의 자리가 비었을 때 그 일을 대신하는, 시장 다음의 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
• 도매 시장 (都賣市場) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 가게가 모여 있는 시장.
• 도깨비시장 (도깨비市場) : 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
• 동대문 시장 (東大門市場) : 서울의 동대문 주변에 있는 대규모의 도매, 소매 시장. 의류를 취급하는 가게가 많고 쇼핑 명소로도 유명하다.
• 틈새시장 (틈새市場) : 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장.
• 폐장 (閉場) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄.
• 주식 시장 (株式市場) : 주식을 사고파는 시장.
• 저자 : (옛 말투로) 시장.
• 국내 시장 (國內市場) : 생산과 소비 등과 같은 경제 활동이 이루어지는 나라 안의 시장.
• 국제 시장 (國際市場) : 상품의 수요와 공급이 국제적으로 이루어지는 시장.
• 어시장 (魚市場) : 생선 등의 수산물을 파는 시장.
• 증시 (證市) : ‘증권 시장’을 줄여 이르는 말.
• 재래시장 (在來市場) : 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
• 폐장하다 (閉場하다) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
• 세계 시장 (世界市場) : 무역을 통해 전 세계적으로 상품의 교환이 이루어지는 시장.
• 외환 시장 (外換市場) : 외국과 거래할 때 쓰는 어음을 사고파는 시장.
• 파장 (罷場) : 백일장이나 시장 등이 끝남. 또는 그런 때.
• 남대문 시장 (南大門市場) : 서울의 남대문 동쪽에 있는 큰 시장. 아동복과 주방용품, 수입상품 등을 주로 취급한다.
• 소매 시장 (小賣市場) : 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사람들이 모여서 이룬 시장.
• 바자회 (bazar會) : 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
• 바자 (bazarbazaar) : 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
• 우시장 (牛市場) : 소를 사고파는 시장.
• 야시장 (夜市場) : 밤에 열리는 시장.
• 증권 거래소 (證券去來所) : 증권을 사고파는 시장.
• 증권 시장 (證券市場) : 증권을 발행하고 사고파는 시장.
• 주식 거래소 (株式去來所) : 증권을 사고파는 시장.
• 암시장 (暗市場) : 불법으로 몰래 물건을 사고파는 시장.
• 금융 시장 (金融市場) : 자금의 수요와 공급에 따라 자금 거래가 이루어지는 추상적인 시장.

• 앞으로 시장 개방이 확대되면 국내 시장 경쟁은 더욱 가열될 것이다. [더욱]
• 무역국의 시장 개방. [무역국 (貿易國)]
• 강대국의 입장에서 그 무역 협정은 무역국의 시장 개방을 촉진하고 해외 시장을 확장할 수 있는 도구이다. [무역국 (貿易國)]
• 해외 시장. [해외 (海外)]
• 시장 후보자의 연설이 끝나자 운동원들은 모두 환호성을 질렀다. [운동원 (運動員)]
• 삼 년 후에 시장 선거에 나갈 계획이 있는 최 씨는 지금부터 지반을 다지고 있다. [지반 (地盤)]
• 초반 주식 시장. [초반 (初盤)]
• 민선 시장. [민선 (民選)]
• 시장 잠식. [잠식 (蠶食)]
• 외국의 값싼 상품이 수입되어 국내 시장 잠식이 예상됩니다. [잠식 (蠶食)]
• 시장 입지. [입지 (立地)]
• 백분율로 보았을 때 대형 할인 매장의 시장 점유율이 절대적으로 높은 비율을 차지하고 있었다. [백분율 (百分率)]
• 시장 공략. [공략 (攻略)]
• 해외 기업들이 국내 시장 공략에 강도를 높이고 있다. [공략 (攻略)]
• 맞습니다. 철저한 시장 조사의 필요성을 재인식해야 할 때입니다. [필요성 (必要性)]
• 과채류 시장. [과채류 (果菜類)]
• 나는 건강을 위해 시장에서 신선한 오이, 토마토 등의 과채류를 샀다. [과채류 (果菜類)]
• 증권 시장. [증권 (證券)]
• 시장 바닥. [바닥]
• 민준은 시장 바닥에서 장사하는 어머니가 부끄러웠다. [바닥]
• 오늘 주식 시장에서는 주가가 바닥까지 떨어졌다. [바닥]
• 노천 시장. [노천 (露天)]
• 건축재 시장. [건축재 (建築材)]
• 오늘 회의의 안건은 해외 시장 개척에 관한 것이었다. [안건 (案件)]
• 시장 바닥에서 생선 썩는 냄새가 고약하게 풍겨 왔다. [썩다]
• 노동 시장. [노동 (勞動)]
• 시장 상인에게 요즘 과일이 비싸냐니까 그렇지 않다더라. [-냐니까]
• 일반적으로 독과점은 자유로운 경쟁 체제를 파괴하고 시장 질서를 교란하기 때문에 정부의 개입을 요한다. [독과점 (獨寡占)]
• 독과점 시장에서는 판매자 스스로가 가격과 공급량을 결정할 수 있어 원하는 만큼의 매출과 이익을 만들 수 있다. [독과점 (獨寡占)]
• 그럼 이 빵집이 이 지역 시장에서 독과점을 하고 있는 거네. [독과점 (獨寡占)]
• 김 교수가 전격적으로 시장 후보 출마를 선언했다. [전격적 (電擊的)]
• 중형차 시장. [중형차 (中型車)]
• 시장 제패. [제패 (制霸)]
• 과거에는 무력으로 세계를 다스리려고 했다면 이제는 문화의 힘으로 세계 시장 제패를 하는 시대가 되었다. [제패 (制霸)]
• 우리 기업이 출시한 신상품은 크게 주목을 받아 시장 판도까지 바꾸어 버렸다. [판도 (版圖)]
• 관영 시장. [관영 (官營)]
• 시장 선점. [선점 (先占)]
• 소프트웨어 기업들은 경쟁적으로 사무용 프로그램을 내놓으면서 시장 선점에 열을 올리고 있다. [선점 (先占)]
• 시장 상인들에게 상습적으로 금품을 뜯어내던 불량배 일당이 경찰에 잡혔다. [뜯어내다]
• 농산물 시장. [농산물 (農産物)]
• 가게가 시장 모퉁이에 있어서 눈에 잘 안 띄는 것 같아. [모퉁이]
• 두 야당이 이번 시장 선거에서 후보를 단일화할 것 같습니다. [단일화하다 (單一化하다)]
• 오늘은 시장 경제에 관해 배웠어. [경제학 (經濟學)]
• 북적북적한 시장. [북적북적하다]
• 시장이 북적북적하다. [북적북적하다]
• 시장에 북적북적하다. [북적북적하다]
• 그는 알뜰 시장 참여하기 활동을 통해 어린이들이 경제에 대해 바른 생각을 가지게 이끌 수 있다고 말했다. [이끌다]
• 주식 시장. [주식 (株式)]
• 시장이 잠식당하다. [잠식당하다 (蠶食當하다)]
• 우리 기업은 자동차 시장 지분을 경쟁 업체에게 반 이상 잠식당했다. [잠식당하다 (蠶食當하다)]
• 시끌시끌한 시장. [시끌시끌하다]
• 시장의 침식. [침식 (侵蝕)]
• 중소기업은 독창적인 디자인으로 대기업의 시장 침식에 대항했다. [침식 (侵蝕)]
• 시장 후보로 공천하다. [공천하다 (公薦하다)]
• 이번 시장 선거에는 새 인물을 시장 후보로 공천했더군요. [공천하다 (公薦하다)]
• 중국은 내수 시장 강세에 힘입어 저렴한 가격을 무기로 국내 시장 진출 초읽기에 들어갔다. [초읽기 (秒읽기)]
• 김 씨는 시장 상인들의 돈을 우벼 달아났다. [우비다]
• 침식된 시장. [침식되다 (侵蝕되다)]
• 기호품과 같은 선택적 소비가 늘어날수록 시장 경제는 살아난다. [선택적 (選擇的)]
• 어머니는 김치를 담기 위해 시장에서 배추와 무를 샀다. [위하다 (爲하다)]
• 시장 조사를 위한 준비는 끝났나? [위하다 (爲하다)]
• 부동산 시장. [부동산 (不動産)]
• 우리 회사는 급변하는 시장 상황에 맞추어 빠르게 행보하였다. [행보하다 (行步하다)]
• 시장으로 행보하다. [행보하다 (行步하다)]
• 상인들은 전국의 시장으로 행보하느라 분주하였다. [행보하다 (行步하다)]
• 시장으로 밀다. [밀다]
• 이 당에서는 지금 정 의원을 시장 후보로 밀고 있다. [밀다]
• 청과 시장. [청과 (靑果)]
• 어머니는 청과 시장에 가서 갓 나온 봄나물을 사 오셨다. [청과 (靑果)]
• 그 기업은 해외 시장 진출을 위해 외국 기업과 합작하였다. [합작하다 (合作하다)]
• 막노동 시장. [막노동 (막勞動)]
• 시장의 동향. [동향 (動向)]
• 증권 회사의 유 대리는 매일 아침 주식 시장 동향을 상부에 보고한다. [동향 (動向)]
• 직영 시장. [직영 (直營)]
• 잠재적 시장. [잠재적 (潛在的)]
• 자유로운 시장 경제를 규제하는 제도가 혁파되어야 경제가 활발히 일어날 수 있다. [혁파되다 (革罷되다)]
• 새롭게 개발된 휴대폰의 시장 규모는 전 세계적으로 기하급수적 성장세를 보였다. [기하급수적 (幾何級數的)]
• 시장의 한쪽에는 옷을 파는 저자들이 죽 늘어서 있었다. [저자]
• 아니, 얼마 전에 마을 시장 안에 저자 하나를 마련했어. [저자]
• 번화한 시장. [번화하다 (繁華하다)]
• 신임 시장. [신임 (新任)]
• 신임 시장은 전임 시장과는 다른 행보를 걷고 있다. [신임 (新任)]
• 시장 휴무일. [휴무일 (休務日)]
• 응. 시장 확보를 둘러싸고 난전이 벌어지고 있는 것 같아. [난전 (亂戰)]
• 국제 시장 규모. [국제 시장 (國際市場)]
• 국제 시장 동향. [국제 시장 (國際市場)]
• 국제 시장 진출. [국제 시장 (國際市場)]
• 국제 시장을 개척하다. [국제 시장 (國際市場)]
• 국제 시장에서 거래되다. [국제 시장 (國際市場)]
• 외국인의 체형을 고려하여 설계한 이 옷은 국제 시장에서 큰 인기를 얻었다. [국제 시장 (國際市場)]
• 우리 회사도 슬슬 해외 시장 상황을 알아보아야 하는 것 아닙니까? [에의]
• 시장 곳곳에서는 현찰 거래가 이루어지고 있었다. [현찰 (現札)]
• 외식 시장. [외식 (外食)]
• 직판 시장. [직판 (直販)]
• 시장 점유율. [점유율 (占有率)]
• 우리 건설 업체들의 해외 시장 점유율은 해마다 증가하고 있었다. [점유율 (占有率)]
• 잠식한 시장. [잠식하다 (蠶食하다)]
• 다른 나라에 개방된 상품 시장을 외국 자본이 점점 잠식하고 있었다. [잠식하다 (蠶食하다)]
• 시장 상인들을 대상으로 강도질을 일삼던 그는 결국 경찰에 체포됐다. [강도질 (強盜질)]
• 대통령 후보는 공정하고 질서 있는 시장 체계를 정립하겠다고 공약했다. [정립하다 (定立하다)]
• 건어물 시장. [건어물 (乾魚物)]
• 우리는 말린 생선 같은 것을 파는 건어물 시장을 구경하였다. [건어물 (乾魚物)]
• 박 교수는 시장 경제의 창달이나 경쟁의 활성화가 이루어져야 한다고 주장했다. [창달 (暢達)]
• 신기술을 지닌 회사는 중국 시장 입성에 성공했다. [입성 (入城)]
• 해외 시장 입성에 성공하려면 어떻게 해야 할까요? [입성 (入城)]
• 이번 시장 선거에 출마한 후보 중 한 명이이에요. [연설문 (演說文)]
• 시장 부근. [부근 (附近)]
• 날품팔이 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]
• 새벽 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]
• 인력 시장의 노동자. [인력 시장 (人力市場)]
• 인력 시장을 떠돌다. [인력 시장 (人力市場)]
• 인력 시장에 뛰어들다. [인력 시장 (人力市場)]
• 승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다. [인력 시장 (人力市場)]
• 시장 위축. [위축 (萎縮)]
• 엄마는 "엄마 시장 다녀올 테니 잠깐만 혼자 있어"하고 밖에 나가셨다. [있다]
• 시장 개방 협상은 어떻게 됐대? [각서 (覺書)]
• 저 사람은 누군데 저렇게 시장 옆에 붙어 다닐까? [오른팔]
• 저 사람이 시장의 오른팔 노릇을 하는 사람이래. [오른팔]
• 시장 단일화. [단일화 (單一化)]
• 유럽 시장의 단일화를 통해 유럽 국가 간의 무역 절차가 간단해졌다. [단일화 (單一化)]
• 경찰은 시장 상인들을 괴롭히던 양아치 패거리들을 추격했다. [양아치]
• 그는 거래처에 대량 구매를 약속하며 낮은 가격과 국내 시장 판매에 대한 독점적 지위 보장을 요구했다. [독점적 (獨占的)]
• 큰 솥에 고기와 야채 등을 넣고 펄펄 끓인 국밥의 구수한 냄새가 시장 골목에 가득했다. [국밥]
• 이 년 연속 시장 점유율 일 위를 기록했기 때문에 오름세로 돌아설 것으로 생각합니다. [오름세 (오름勢)]
• 철저한 시장 분석을 통해 많은 준비를 하십시오. [창업자 (創業者)]
• 이웃 나라는 폐쇄적이었던 시장 정책을 바꿔 개방적인 시장 경제로 돌아섰다. [개방적 (開放的)]
• 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다. [후보 (候補)]
• 시장 개방과 무역 협정을 통해 양국의 관계는 정상화되었다. [정상화되다 (正常化되다)]
• 국내 증권 시장. [증권 시장 (證券市場)]
• 침체된 증권 시장. [증권 시장 (證券市場)]
• 증권 시장의 투명성. [증권 시장 (證券市場)]
• 증권 시장의 위축. [증권 시장 (證券市場)]
• 증권 시장이 안정되다. [증권 시장 (證券市場)]
• 증권 시장을 부양하다. [증권 시장 (證券市場)]
• 시장 선거에 출마한 각 후보들은 저마다 자신이 적임자라고 주장했다. [적임자 (適任者)]
• 거대한 시장. [거대하다 (巨大하다)]
• 김 의원은 다음 달 시장 선거를 앞두고 입후보 의사를 밝혔다. [입후보 (立候補)]
• 시장 장악. [장악 (掌握)]
• 대기업의 유통 시장 장악이 중소기업의 판매 방식을 바꾸었다. [장악 (掌握)]
• 시장 경제에서는 사유 재산 제도를 기본 원칙으로 한다. [사유 재산 (私有財産)]
• 전 시장. [전 (前)]
• 유선 전화 시장. [유선 전화 (有線電話)]
• 화훼 시장. [화훼 (花卉)]
• 오늘은 화훼 시장에 가서 꽃꽂이 재료로 쓸 꽃들을 사 왔다. [화훼 (花卉)]
• 금괴 시장. [금괴 (金塊)]
• 내가 사는 동네는 시장 근처라서 항상 시끄러운 잡음이 들린다. [잡음 (雜音)]

• ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Nom
  🌏 MARCHÉ: Endroit où l'on achète et vend plusieurs produits.
• ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Nom
  🌏 SOJU, ALCOOL POPULAIRE CORÉEN: Boisson alcoolisée obtenue en distillant de l'alcool de céréales, de patates douces, etc.
• ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Nom
  🌏 PHOTOGRAPHIE, PHOTO, CLICHÉ: Image prise à l'aide d'un appareil photo et reproduite sur papier ou ordinateur pour être conservée.
• ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Nom
  🌏 BOÎTE, CAISSE, COFFRE, COFFRET: Récipient en cube fait en bois ou en carton dans le but de mettre quelque chose à l'intérieur.
• ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL, P.D.G., PDG: Personne représentant une société et responsable des activités de celle-ci.
• ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Nom
  🌏 SCORE, RÉSULTAT, CLASSEMENT: Notes obtenues par les résultats d'un travail, d'un match, etc.
• ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Nom
  🌏 DICTIONNAIRE, GLOSSAIRE, LEXIQUE: Ouvrage répertoriant des termes sous un certain ordre, en expliquant leurs prononciation, définition, étymologie, emploi, etc.
• ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Nom
  🌏 LIBRAIRIE: Magasin où on vend des livres.
• ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Nom
  🌏 BAR, BISTRO, BISTROT, BRASSERIE: Endroit où l'on vend de l'alcool.
• ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Nom
  🌏 COMMENCEMENT, DÉBUT, OUVERTURE, ORIGINE, DÉPART: Fait d'accomplir la première étape d'un évènement ou d'une action ou de faire accomplir cette étape par une tierce personne ; une telle étape.
• ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Nom
  🌏 COUVERT: Cuillère et baguettes.
• ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Nom
  🌏 DEVOIR(S): Travail que l'on donne à faire aux élèves après les cours pour les faire réviser ou se préparer à l'avance.
• ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Nom
  🌏 CHIFFRE, NOMBRE: Caractère représentant des quantités.

Start 시

시 End

Start 장

장 End

• Week-ends et congés (47) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Métiers et orientation (130) • Politique (149) • Apparence (121) • Médias de masse (47) • Remercier (8) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Problèmes environnementaux (226) • Utiliser les transports (124) • Droit (42) • Vie scolaire (208) • Philosophie, éthique (86) • Culture populaire (82) • Habitat (159) • S'excuser (7) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Presse (36) • Téléphoner (15) • Culture populaire (52) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Passe-temps (103) • Arts (76) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Système social (81)