🌟 시장 (市長)

☆☆   Danh từ  

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 시장 (시ː장)
📚 thể loại: Chủ thể hành chính và chính trị   Sử dụng cơ quan công cộng  

• 폐장되다 (閉場되다) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다.
• 국민 총생산 (國民總生産) : 한 나라의 국민이 일정 기간 동안 생산한 최종 생산물을 시장 가격으로 평가한 총금액.
• 트이다 : 시장 등이 열리다.
• 트다 : 시장 등을 열다.
• 도떼기시장 (도떼기市場) : 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
• 벼룩시장 (벼룩市場) : 중고품을 싸게 사고파는 시장.
• 부시장 (副市長) : 시장을 돕고 시장의 자리가 비었을 때 그 일을 대신하는, 시장 다음의 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
• 도매 시장 (都賣市場) : 물건을 낱개로 팔지 않고 여러 개를 한꺼번에 파는 가게가 모여 있는 시장.
• 도깨비시장 (도깨비市場) : 많은 사람들이 모여 여러 종류의 물건을 무질서하게 사고 파는 시끄럽고 어수선한 시장.
• 동대문 시장 (東大門市場) : 서울의 동대문 주변에 있는 대규모의 도매, 소매 시장. 의류를 취급하는 가게가 많고 쇼핑 명소로도 유명하다.
• 틈새시장 (틈새市場) : 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장.
• 폐장 (閉場) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄.
• 주식 시장 (株式市場) : 주식을 사고파는 시장.
• 저자 : (옛 말투로) 시장.
• 국내 시장 (國內市場) : 생산과 소비 등과 같은 경제 활동이 이루어지는 나라 안의 시장.
• 국제 시장 (國際市場) : 상품의 수요와 공급이 국제적으로 이루어지는 시장.
• 어시장 (魚市場) : 생선 등의 수산물을 파는 시장.
• 증시 (證市) : ‘증권 시장’을 줄여 이르는 말.
• 재래시장 (在來市場) : 한 지역에 예전부터 있어 온 시장.
• 폐장하다 (閉場하다) : 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
• 세계 시장 (世界市場) : 무역을 통해 전 세계적으로 상품의 교환이 이루어지는 시장.
• 외환 시장 (外換市場) : 외국과 거래할 때 쓰는 어음을 사고파는 시장.
• 파장 (罷場) : 백일장이나 시장 등이 끝남. 또는 그런 때.
• 남대문 시장 (南大門市場) : 서울의 남대문 동쪽에 있는 큰 시장. 아동복과 주방용품, 수입상품 등을 주로 취급한다.
• 소매 시장 (小賣市場) : 물건을 생산자에게서 사서 직접 소비자에게 파는 사람들이 모여서 이룬 시장.
• 바자회 (bazar會) : 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
• 바자 (bazarbazaar) : 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
• 우시장 (牛市場) : 소를 사고파는 시장.
• 야시장 (夜市場) : 밤에 열리는 시장.
• 증권 거래소 (證券去來所) : 증권을 사고파는 시장.
• 증권 시장 (證券市場) : 증권을 발행하고 사고파는 시장.
• 주식 거래소 (株式去來所) : 증권을 사고파는 시장.
• 암시장 (暗市場) : 불법으로 몰래 물건을 사고파는 시장.
• 금융 시장 (金融市場) : 자금의 수요와 공급에 따라 자금 거래가 이루어지는 추상적인 시장.

• 앞으로 시장 개방이 확대되면 국내 시장 경쟁은 더욱 가열될 것이다. [더욱]
• 무역국의 시장 개방. [무역국 (貿易國)]
• 강대국의 입장에서 그 무역 협정은 무역국의 시장 개방을 촉진하고 해외 시장을 확장할 수 있는 도구이다. [무역국 (貿易國)]
• 해외 시장. [해외 (海外)]
• 시장 후보자의 연설이 끝나자 운동원들은 모두 환호성을 질렀다. [운동원 (運動員)]
• 삼 년 후에 시장 선거에 나갈 계획이 있는 최 씨는 지금부터 지반을 다지고 있다. [지반 (地盤)]
• 초반 주식 시장. [초반 (初盤)]
• 민선 시장. [민선 (民選)]
• 시장 잠식. [잠식 (蠶食)]
• 외국의 값싼 상품이 수입되어 국내 시장 잠식이 예상됩니다. [잠식 (蠶食)]
• 시장 입지. [입지 (立地)]
• 백분율로 보았을 때 대형 할인 매장의 시장 점유율이 절대적으로 높은 비율을 차지하고 있었다. [백분율 (百分率)]
• 시장 공략. [공략 (攻略)]
• 해외 기업들이 국내 시장 공략에 강도를 높이고 있다. [공략 (攻略)]
• 맞습니다. 철저한 시장 조사의 필요성을 재인식해야 할 때입니다. [필요성 (必要性)]
• 과채류 시장. [과채류 (果菜類)]
• 나는 건강을 위해 시장에서 신선한 오이, 토마토 등의 과채류를 샀다. [과채류 (果菜類)]
• 증권 시장. [증권 (證券)]
• 시장 바닥. [바닥]
• 민준은 시장 바닥에서 장사하는 어머니가 부끄러웠다. [바닥]
• 오늘 주식 시장에서는 주가가 바닥까지 떨어졌다. [바닥]
• 노천 시장. [노천 (露天)]
• 건축재 시장. [건축재 (建築材)]
• 오늘 회의의 안건은 해외 시장 개척에 관한 것이었다. [안건 (案件)]
• 시장 바닥에서 생선 썩는 냄새가 고약하게 풍겨 왔다. [썩다]
• 노동 시장. [노동 (勞動)]
• 시장 상인에게 요즘 과일이 비싸냐니까 그렇지 않다더라. [-냐니까]
• 일반적으로 독과점은 자유로운 경쟁 체제를 파괴하고 시장 질서를 교란하기 때문에 정부의 개입을 요한다. [독과점 (獨寡占)]
• 독과점 시장에서는 판매자 스스로가 가격과 공급량을 결정할 수 있어 원하는 만큼의 매출과 이익을 만들 수 있다. [독과점 (獨寡占)]
• 그럼 이 빵집이 이 지역 시장에서 독과점을 하고 있는 거네. [독과점 (獨寡占)]
• 김 교수가 전격적으로 시장 후보 출마를 선언했다. [전격적 (電擊的)]
• 중형차 시장. [중형차 (中型車)]
• 시장 제패. [제패 (制霸)]
• 과거에는 무력으로 세계를 다스리려고 했다면 이제는 문화의 힘으로 세계 시장 제패를 하는 시대가 되었다. [제패 (制霸)]
• 우리 기업이 출시한 신상품은 크게 주목을 받아 시장 판도까지 바꾸어 버렸다. [판도 (版圖)]
• 관영 시장. [관영 (官營)]
• 시장 선점. [선점 (先占)]
• 소프트웨어 기업들은 경쟁적으로 사무용 프로그램을 내놓으면서 시장 선점에 열을 올리고 있다. [선점 (先占)]
• 시장 상인들에게 상습적으로 금품을 뜯어내던 불량배 일당이 경찰에 잡혔다. [뜯어내다]
• 농산물 시장. [농산물 (農産物)]
• 가게가 시장 모퉁이에 있어서 눈에 잘 안 띄는 것 같아. [모퉁이]
• 두 야당이 이번 시장 선거에서 후보를 단일화할 것 같습니다. [단일화하다 (單一化하다)]
• 오늘은 시장 경제에 관해 배웠어. [경제학 (經濟學)]
• 북적북적한 시장. [북적북적하다]
• 시장이 북적북적하다. [북적북적하다]
• 시장에 북적북적하다. [북적북적하다]
• 그는 알뜰 시장 참여하기 활동을 통해 어린이들이 경제에 대해 바른 생각을 가지게 이끌 수 있다고 말했다. [이끌다]
• 주식 시장. [주식 (株式)]
• 시장이 잠식당하다. [잠식당하다 (蠶食當하다)]
• 우리 기업은 자동차 시장 지분을 경쟁 업체에게 반 이상 잠식당했다. [잠식당하다 (蠶食當하다)]
• 시끌시끌한 시장. [시끌시끌하다]
• 시장의 침식. [침식 (侵蝕)]
• 중소기업은 독창적인 디자인으로 대기업의 시장 침식에 대항했다. [침식 (侵蝕)]
• 시장 후보로 공천하다. [공천하다 (公薦하다)]
• 이번 시장 선거에는 새 인물을 시장 후보로 공천했더군요. [공천하다 (公薦하다)]
• 중국은 내수 시장 강세에 힘입어 저렴한 가격을 무기로 국내 시장 진출 초읽기에 들어갔다. [초읽기 (秒읽기)]
• 김 씨는 시장 상인들의 돈을 우벼 달아났다. [우비다]
• 침식된 시장. [침식되다 (侵蝕되다)]
• 기호품과 같은 선택적 소비가 늘어날수록 시장 경제는 살아난다. [선택적 (選擇的)]
• 어머니는 김치를 담기 위해 시장에서 배추와 무를 샀다. [위하다 (爲하다)]
• 시장 조사를 위한 준비는 끝났나? [위하다 (爲하다)]
• 부동산 시장. [부동산 (不動産)]
• 우리 회사는 급변하는 시장 상황에 맞추어 빠르게 행보하였다. [행보하다 (行步하다)]
• 시장으로 행보하다. [행보하다 (行步하다)]
• 상인들은 전국의 시장으로 행보하느라 분주하였다. [행보하다 (行步하다)]
• 시장으로 밀다. [밀다]
• 이 당에서는 지금 정 의원을 시장 후보로 밀고 있다. [밀다]
• 청과 시장. [청과 (靑果)]
• 어머니는 청과 시장에 가서 갓 나온 봄나물을 사 오셨다. [청과 (靑果)]
• 그 기업은 해외 시장 진출을 위해 외국 기업과 합작하였다. [합작하다 (合作하다)]
• 막노동 시장. [막노동 (막勞動)]
• 시장의 동향. [동향 (動向)]
• 증권 회사의 유 대리는 매일 아침 주식 시장 동향을 상부에 보고한다. [동향 (動向)]
• 직영 시장. [직영 (直營)]
• 잠재적 시장. [잠재적 (潛在的)]
• 자유로운 시장 경제를 규제하는 제도가 혁파되어야 경제가 활발히 일어날 수 있다. [혁파되다 (革罷되다)]
• 새롭게 개발된 휴대폰의 시장 규모는 전 세계적으로 기하급수적 성장세를 보였다. [기하급수적 (幾何級數的)]
• 시장의 한쪽에는 옷을 파는 저자들이 죽 늘어서 있었다. [저자]
• 아니, 얼마 전에 마을 시장 안에 저자 하나를 마련했어. [저자]
• 번화한 시장. [번화하다 (繁華하다)]
• 신임 시장. [신임 (新任)]
• 신임 시장은 전임 시장과는 다른 행보를 걷고 있다. [신임 (新任)]
• 시장 휴무일. [휴무일 (休務日)]
• 응. 시장 확보를 둘러싸고 난전이 벌어지고 있는 것 같아. [난전 (亂戰)]
• 국제 시장 규모. [국제 시장 (國際市場)]
• 국제 시장 동향. [국제 시장 (國際市場)]
• 국제 시장 진출. [국제 시장 (國際市場)]
• 국제 시장을 개척하다. [국제 시장 (國際市場)]
• 국제 시장에서 거래되다. [국제 시장 (國際市場)]
• 외국인의 체형을 고려하여 설계한 이 옷은 국제 시장에서 큰 인기를 얻었다. [국제 시장 (國際市場)]
• 우리 회사도 슬슬 해외 시장 상황을 알아보아야 하는 것 아닙니까? [에의]
• 시장 곳곳에서는 현찰 거래가 이루어지고 있었다. [현찰 (現札)]
• 외식 시장. [외식 (外食)]
• 직판 시장. [직판 (直販)]
• 시장 점유율. [점유율 (占有率)]
• 우리 건설 업체들의 해외 시장 점유율은 해마다 증가하고 있었다. [점유율 (占有率)]
• 잠식한 시장. [잠식하다 (蠶食하다)]
• 다른 나라에 개방된 상품 시장을 외국 자본이 점점 잠식하고 있었다. [잠식하다 (蠶食하다)]
• 시장 상인들을 대상으로 강도질을 일삼던 그는 결국 경찰에 체포됐다. [강도질 (強盜질)]
• 대통령 후보는 공정하고 질서 있는 시장 체계를 정립하겠다고 공약했다. [정립하다 (定立하다)]
• 건어물 시장. [건어물 (乾魚物)]
• 우리는 말린 생선 같은 것을 파는 건어물 시장을 구경하였다. [건어물 (乾魚物)]
• 박 교수는 시장 경제의 창달이나 경쟁의 활성화가 이루어져야 한다고 주장했다. [창달 (暢達)]
• 신기술을 지닌 회사는 중국 시장 입성에 성공했다. [입성 (入城)]
• 해외 시장 입성에 성공하려면 어떻게 해야 할까요? [입성 (入城)]
• 이번 시장 선거에 출마한 후보 중 한 명이이에요. [연설문 (演說文)]
• 시장 부근. [부근 (附近)]
• 날품팔이 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]
• 새벽 인력 시장. [인력 시장 (人力市場)]
• 인력 시장의 노동자. [인력 시장 (人力市場)]
• 인력 시장을 떠돌다. [인력 시장 (人力市場)]
• 인력 시장에 뛰어들다. [인력 시장 (人力市場)]
• 승규는 일자리를 알아보기 위해 인력 시장에 나갔다. [인력 시장 (人力市場)]
• 시장 위축. [위축 (萎縮)]
• 엄마는 "엄마 시장 다녀올 테니 잠깐만 혼자 있어"하고 밖에 나가셨다. [있다]
• 시장 개방 협상은 어떻게 됐대? [각서 (覺書)]
• 저 사람은 누군데 저렇게 시장 옆에 붙어 다닐까? [오른팔]
• 저 사람이 시장의 오른팔 노릇을 하는 사람이래. [오른팔]
• 시장 단일화. [단일화 (單一化)]
• 유럽 시장의 단일화를 통해 유럽 국가 간의 무역 절차가 간단해졌다. [단일화 (單一化)]
• 경찰은 시장 상인들을 괴롭히던 양아치 패거리들을 추격했다. [양아치]
• 그는 거래처에 대량 구매를 약속하며 낮은 가격과 국내 시장 판매에 대한 독점적 지위 보장을 요구했다. [독점적 (獨占的)]
• 큰 솥에 고기와 야채 등을 넣고 펄펄 끓인 국밥의 구수한 냄새가 시장 골목에 가득했다. [국밥]
• 이 년 연속 시장 점유율 일 위를 기록했기 때문에 오름세로 돌아설 것으로 생각합니다. [오름세 (오름勢)]
• 철저한 시장 분석을 통해 많은 준비를 하십시오. [창업자 (創業者)]
• 이웃 나라는 폐쇄적이었던 시장 정책을 바꿔 개방적인 시장 경제로 돌아섰다. [개방적 (開放的)]
• 운동장에서는 시장 후보들이 시민들에게 자신들의 공약을 설명했다. [후보 (候補)]
• 시장 개방과 무역 협정을 통해 양국의 관계는 정상화되었다. [정상화되다 (正常化되다)]
• 국내 증권 시장. [증권 시장 (證券市場)]
• 침체된 증권 시장. [증권 시장 (證券市場)]
• 증권 시장의 투명성. [증권 시장 (證券市場)]
• 증권 시장의 위축. [증권 시장 (證券市場)]
• 증권 시장이 안정되다. [증권 시장 (證券市場)]
• 증권 시장을 부양하다. [증권 시장 (證券市場)]
• 시장 선거에 출마한 각 후보들은 저마다 자신이 적임자라고 주장했다. [적임자 (適任者)]
• 거대한 시장. [거대하다 (巨大하다)]
• 김 의원은 다음 달 시장 선거를 앞두고 입후보 의사를 밝혔다. [입후보 (立候補)]
• 시장 장악. [장악 (掌握)]
• 대기업의 유통 시장 장악이 중소기업의 판매 방식을 바꾸었다. [장악 (掌握)]
• 시장 경제에서는 사유 재산 제도를 기본 원칙으로 한다. [사유 재산 (私有財産)]
• 전 시장. [전 (前)]
• 유선 전화 시장. [유선 전화 (有線電話)]
• 화훼 시장. [화훼 (花卉)]
• 오늘은 화훼 시장에 가서 꽃꽂이 재료로 쓸 꽃들을 사 왔다. [화훼 (花卉)]
• 금괴 시장. [금괴 (金塊)]
• 내가 사는 동네는 시장 근처라서 항상 시끄러운 잡음이 들린다. [잡음 (雜音)]

• ㅅㅈ ( 시장 ) : 여러 가지 상품을 사고파는 곳. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CHỢ: Nơi mua bán nhiều loại hàng hóa.
• ㅅㅈ ( 소주 ) : 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SOJU; RƯỢU SOJU: Rượu nấu từ ngũ cốc hay khoai lang v.v...
• ㅅㅈ ( 사진 ) : 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BỨC ẢNH, BỨC HÌNH: Hình ảnh được chụp bằng máy chụp hình hiện ra trên máy vi tính hoặc một tờ giấy để có thể lưu giữ lâu hình dáng một sự vật nào đó.
• ㅅㅈ ( 상자 ) : 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 HỘP, HÒM, THÙNG, TRÁP: Hộp vuông được làm bằng gỗ hoặc giấy... để có thể bỏ đồ vật vào.
• ㅅㅈ ( 사장 ) : 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 GIÁM ĐỐC: Người đại diện cho công ty và chịu trách nhiệm về công việc của công ty.
• ㅅㅈ ( 성적 ) : 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 THÀNH TÍCH: Thành tích thực tế nhận được như kết quả của công việc hay trận đấu...
• ㅅㅈ ( 사전 ) : 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 TỪ ĐIỂN: Sách tập hợp các từ đơn rồi sắp sếp theo tứ thự nhất định, giải thích phát âm, ngữ nghĩa, từ nguyên gốc, cách sử dụng.
• ㅅㅈ ( 서점 ) : 책을 파는 가게. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 NHÀ SÁCH, CỬA HÀNG SÁCH: Cửa hàng bán sách.
• ㅅㅈ ( 술집 ) : 술을 파는 집. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 QUÁN RƯỢU, TỬU QUÁN: Nhà bán rượu.
• ㅅㅈ ( 시작 ) : 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 SỰ BẮT ĐẦU, BƯỚC ĐẦU: Việc thực hiện hay cho thực hiện giai đoạn đầu của một việc hay hành động nào đó. Hoặc giai đoạn như vậy.
• ㅅㅈ ( 수저 ) : 숟가락과 젓가락. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 MUỖNG VÀ ĐŨA: Muỗng (thìa) và đũa.
• ㅅㅈ ( 숙제 ) : 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 BÀI TẬP VỀ NHÀ: Bài tập cho học sinh làm sau buổi học để ôn tập hay chuẩn bị bài.
• ㅅㅈ ( 숫자 ) : 수를 나타내는 글자. ☆☆☆ Danh từ
  🌏 CHỮ SỐ: Chữ thể hiện số.

Start 시

시 End

Start 장

장 End

• Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (255) • Xem phim (105) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Nói về lỗi lầm (28) • Giáo dục (151) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Văn hóa đại chúng (82) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Diễn tả tính cách (365) • Khí hậu (53) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8)