🌟 노천 (露天)

Danh từ

1. 사방이 뚫린 바깥이나 길.

1. LỘ THIÊN: Con đường hoặc bên ngoài trời không có mái che với bốn phía không được che chắn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

노천 시장.
An open-air market.
노천 식당.
An open-air restaurant.
노천 온천.
An open-air hot spring.
노천 주점.
An open-air bar.
노천 화장실.
An open-air toilet.
고교 야구 대회의 시작을 알리는 축포가 노천 구장에서 울려 퍼졌다.
A salute rang out at an open-air stadium to mark the start of a high school baseball tournament.
바깥의 자연이 훤히 보이는 노천 온천에 몸을 담그고 있으니 신선이 된 기분이다.
I feel refreshed when i immerse myself in an open-air hot spring with a clear view of nature outside.
♔ 날씨가 매우 덥군.
It's very hot.
♕ 그럼 우리 저기 보이는 노천 주점에서 맥주 한잔 할까?
Then shall we have a beer at the open bar over there?

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

노천: open air; outdoor,ろてん【露天】。のてん【野天】。おくがい【屋外】。やがい【野外】,plein air, plein vent,al aire libre, a la intemperie,الهواء الطلق,задгай, ил газар, гадаа,lộ thiên,ที่กลางแจ้ง, ที่โล่ง, ที่เปิดโล่ง,udara terbuka, lapangan terbuka, ruang terbuka,,露天,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 노천 (노천)

🗣️ 노천 (露天) @ Ví dụ cụ thể

노천 온천욕. [온천욕 (溫泉浴)]
노천 경기장. [경기장 (競技場)]

🌷 ㄴㅊ: Initial sound 노천

ㄴㅊ ( 녹차 ) : 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRÀ XANH, NƯỚC TRÀ XANH: Lá màu xanh được hái từ cây trà rôi đem phơi khô dưới nắng. Hoặc là loại trà được làm từ loại lá đó.
ㄴㅊ ( 눈치 ) : 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TINH Ý, SỰ TINH MẮT: Khả năng nhận biết và thấu hiểu tình huống của sự việc hoặc suy nghĩ của đối phương dù người đó không nói ra. .
ㄴㅊ ( 농촌 ) : 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을. ☆☆ Danh từ
🌏 NÔNG THÔN, LÀNG QUÊ: Làng quê nơi nông dân tập trung sinh sống.
ㄴㅊ ( 납치 ) : 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BẮT CÓC, SỰ BẮT ĐI: Việc bắt người đi bằng cách cưỡng chế.
ㄴㅊ ( 노출 ) : 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỂ LỘ, SỰ LÀM LỘ, SỰ PHƠI BÀY: Việc để lộ ra bên ngoài cho người khác có thể thấy hoặc biết cái đang được che giấu.
ㄴㅊ ( 녹초 ) : 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KIỆT SỨC, SỰ RÃ RỜI, SỰ KIỆT QUỆ: Tình trạng mệt mỏi, uể oải và không còn hơi sức.
ㄴㅊ ( 눈총 ) : 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길. ☆ Danh từ
🌏 CÁI NHÌN TRỪNG TRỪNG, CÁI NHÌN GIẬN DỮ: Ánh mắt nhìn chòng chọc một cách sắc lẹm vì ghét hoặc không hài lòng.
ㄴㅊ ( 누출 ) : 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RÒ RỈ: Việc chất lỏng hay chất khí rò ra ngoài.
ㄴㅊ ( 난청 ) : 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÓ NGHE: Tình trạng không thể nghe rõ radio do không bắt được sóng.

💕Start 노천 🌾End

Start 노

노 End

Start 천

천 End

📚 thể loại

• Văn hóa ẩm thực (104) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Tâm lí (191) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Luật (42) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Triết học, luân lí (86)